figure
Be it your intention to diet to keep your figure?
您打算节食以保持苗条体形吗？
The pop singer turned to figure in soap operas.
那位流行歌星转向屏幕，在肥皂剧中扮演角色。
He chiseled that rock into the figure of a woman.
他把那块石头凿成一个女人像。
Many legends centre about this historical figure.
许多传说以这个历史人物为中心。
A shadowy figure went past in the darkness.
一个模糊的身影从黑暗中闪过。
There is a porcelain figure on the table.
桌子上有一个瓷像。
This is just an approximate figure.
这仅仅是个近似值。
The figure is expressed as a percentage.
那数字是以百分比表示的。
Some girl students are envious of Mary's slim figure very much.
有些女学生非常羡慕玛丽的苗条身材。
The boy can't figure out the algebra problems.
这个男孩做不出这道代数题。
It didn't take the children long to figure out the correct answer.
孩子们没有花很多时间就算出了正确的答案。
He's trying to figure out a way to solve the problem.
他正在努力想办法解决这个问题。
The poor thing has a figure like a sack of potatoes.
这个可怜的家伙身材一点也不美。
I can't figure out why he quit his job.
我琢磨不透他为什么要辞掉工作。
Her figure is beginning to round out.
她的身材正开始发胖。
The tall figure that you saw was none other than our manager.
你所见的那位身材魁梧的先生不是别人正是我们的经理。
The central figure in the painting is the artist's daughter.
画中间的那个人是画家的女儿。
I can't figure out why he is absent.
我弄不明白他为什么缺席。
His figure looks very funny in the concave mirror.
他的样子在凹镜里显得非常可笑。
The figure stood on a shelf let into the study wall.
塑像放在嵌进书房墙壁的架子上。
The mass of clay was worked up into a reclining figure.
这堆粘土被揉成一个躺着的塑像。
She is permanently waving both as to hair and figure.
她的头发与身材好象都是(电烫的)永久曲线。
The comedian took off that well-known public figure.
这个喜剧演员嘲弄地模仿了那个知名人士的样子。
I figure on being in New York in January.
我计画一月份在纽约。
The building makes a good figure from afar.
从远处看，这幢楼很漂亮。
He cut the figure of a woman out of that rock with a chisel.
他用凿子把那块石头刻成了一个女人像。
The figure on page 22 shows a political map of Africa.
第22页的插图是非洲的政区图。
I could just make out a figure in the darkness.
我隐约看见黑暗中有个人影。
The figure skater glided gracefully over the ice.
花样滑冰者在冰上优雅地滑行。
The red figure in the foreground is the artist's mother.
画面前景中穿红衣服的人是画家的母亲。
Mahatma Gandhi was both a political and a religious figure in Indian history.
甘地在印度历史上是政治和宗教要人。
My daughter has a trim figure.
我女儿身材匀称。
He cried out in fright as the dark figure approached.
那个黑影向他逼近，他吓得叫了出来。
He cut a casual figure in a job that paid$30,000 a month.
他有一份月薪30,000元的工作，因此显得十分从容。
I can not figure out why they ridicule this constructive suggestion.
我弄不懂他们为什麽嘲笑这一建设性建议。
The bulky figure of Jones makes him difficult to move.
琼斯的庞大身躯使得他难以移动。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左边的人物有损于画面的整体性。
We thought her diminutive figure could not suffer that work.
我们认为她那小小的身材不能忍受那项工作。
This hart has a strong figure.
这只雄鹿体形健壮。
I didn't really mean she was in outer space it's just a figure of speech.
我不是说她真在外层空间--这只是打个比方。
Right now I can only give you a ballpark figure, about fifty dollar.
现在，我只能大略估计一下，大约五十元上下。
Even from distance I can tell from the spindle figure that the approaching man is David.
尽管在远处我也能从这细长的身躯辨别出来人是大卫。
Any public figure risks being made an Aunt Sally by the popular press.
任何知名人士都要冒风险，会成为通俗刊物的众矢之的。
After a good deal of discussion over the value of the picture Mary finally closed with him at a reasonable figure.
玛丽就这幅画的价格跟他反复磋商，最后以一个合理的价格跟他成交了。
If you think you can learn to figure skate in one lesson, you're off your trolley.
如果你认为一下子就能学会花样溜冰，那你就是想入非非了。
A check made on input data to insure that it does not exceed a maximum figure.
对输入数据的一种检查，以确保不超过最大界限。
I didn't really mean my partner is a snake; it was just a figure of speech.
我并非真的说我的合伙者是条蛇，这不过是种形象化的说法。
It's impossible to put a figure on the number of homeless after the flood.
水灾过後无家可归的人不计其数。
The figure for mugging have set a new record or have break all previous record.
行凶抢劫的数字创造了新记录或者打破了过去的记录。
I thought I had explained away the discrepancy but he had the actual figure and so I left myself wide open to a charge of telling lies.
我以为我已经有矛盾之处作了辩解，但是他掌握了确凿的数字，因此当他把控我说谎时，我毫无招架之势。