Finn
The shore patrol carried out the unconscious sailor who had been given a Mickey Finn.
海岸巡逻队抬出了被人使了蒙汗药而昏迷的水手。
Finn claims they still miss the hills and streams of Tennessee. But Las Vegas is where the action is and his wife accepted his way of life.
芬恩声称他们仍然怀念田纳西州的山山水水，拉斯维加斯却是热闹的娱乐中心。他的妻子也这样认为。
They slipped the undercover cop a Mickey Finn.
他们偷偷在那秘密警察的酒中搀了迷药。
Huckleberry Finn was there, with his dead cat.
哈克贝利 - 费恩早已等候在那里，手里还拿着他那只死猫。
Huckleberry Finn, son of the town drunkard.
哈克贝利?费恩，他是本镇一个酒鬼的儿子。
She passed out soon after drinking the mickey finn Tom gave her.
她喝了汤姆给她那杯下了药的酒之后，不久就昏倒了。
Finn: Some of these films are given subtitles.
和英格兰人看，都得专门加字幕。
Finn Kimi's replacement at Sauber was Massa.
后来芬兰胖子的接替者就是调频。
Finn: And funky is another word which means cool.
看来形容酷的词我们已经提到好几个了。
Finn: Funky is another word which means cool.
看来形容酷的词我们已经提到好几个了。
Single-handed?Dinghy?men?-?Finn?
男子帆船芬兰人级?
Finn first entered the Olympics in 1952.
芬兰人级首次进入奥运会1952年。
Finn: That's when we are tired and burnt out.
精疲力尽了。这倒是个不错的忠告。让我们把这段录音再听一遍。
Unfortunately it wasn't to be for the Finn.
可惜芬兰人那天运气不够好。
Chester Finn of the conservative Thomas B.
当然，这并不是说，邓肯是唯一的选择。
Our class discussed Huckleberry Finn, a book written by Mark Twain.
我们班讨论了哈克贝利。芬，马克·吐温写的一本书。
Robert Finn was dismissed by the boss of the factory.
罗伯特·芬恩被工厂老板开除了。
Presently he stumbled upon Huck Finn the Red-Handed.
一会儿他就碰到了血手大盗哈克·费恩。
As it turned out, not one Finn won in any of the races.
可是事与愿违，没有一个芬兰运动员在赛跑项目上拿到了金牌。
Federation of Trade Unions: f.1898; Pres.- Finn Thorgrimson.
丹麦工会联合会：1898年；主席－恩·尔格林松。
The Finn resumed in seventh place just ahead of his team-mate.
返回赛道后，名次位居第七，刚好排在德拉罗萨前面。
One was killed along with an Austrian, a Canadian and a Finn.
和一个澳大利亚人，加拿大人，一个芬兰人一起丧生（被杀）。
Finn: The Aquatic Centre is designed to look like a huge stingray.
如果说北京奥运的“水立方”像是气泡，或者是一汪水的话，伦敦的水上运
I have read The Adventures of Huckleberry Finn this week.
我本周读了哈克贝利芬历险记.---我本周开始读而且已经读完了.
Finn：I think it's time we started our new class project.
芬恩：我认为，我们是时候开始一门新的课题了。
Finn: Our Olympic Specials, just for you. See you next time!
敦都能给全世界带来一次绿色奥运。
Two of my partners are Brandon Lynne and Finn McKenty.
和F.M是我的两个同伴。
Finn: Or she also likes to serve them Hunanese style.
湖南菜的风格。用的是紫苋菜。
Even Finn the Red-Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.
连赤手大盗费恩都在缅怀他从前睡觉的台阶和那些大空桶。
My name is Huckleberry Finn, but it is too long, so everybody calls me Huck.
我叫哈克贝利?芬，但这个名字太长了，所以大家都叫我哈克。
"Huckleberry Finn, indeed! It ain't a name to open many doors, I judge!
“确实是哈克贝利 - 费恩，不过，冲你这名字，不会有很多人家愿意开门。
Finn Yes, we've already heard four of them: trendy, funky, cool, and hip!
看来形容酷的词我们已经提到好几个了.
I took him into the pantry, where he looked a little reproachfully at the Finn.
我把他带到食品间里去，他有点看不顺眼似地向那芬兰女人望望。
Like "Huckleberry Finn", "The Catcher in the Rye" is a coming-of-age novel.
《麦田守望者》跟《哈克贝利·费恩历险记》一样，都是成长纪事小说。
Tom has a trusted friend, Huck Finn, who few of the adults approve of.
汤姆有一个可以信赖的朋友，哈克芬兰人，他们几个大人批准的。
Ben Finn Finnegan: This is such an inappropriate time to dwell on that!
本?费尼肯：也许这不是一个讨论这件事的好时机。
Finn: Their promise - to stage the greenest games in Olympic history.
举办奥运史上最绿色的奥运会。
My name is Huckleberry Finn , but it is too long, so everybody calls me Huck.
我叫哈克贝利?芬，但这个名字太长了，所以大家都叫我哈克。
Ben "Finn" Finnegan This is such an inappropriate time to dwell on that!
本费尼肯：也许这不是一个讨论这件事的好时机。
Eero Mantyranta, a Finn, was a double Olympic champion in cross-country skiing.
EeroMantyranta是芬兰的一名两度获冠的奥林匹克越野滑雪运动员。
Finn at The Scripps Research Institute in San Diego, California/USA.Prof.
曾获得2000年国家科技进步二等奖；
He found Joe Harper and Huck Finn up an alley eating a stolen melon.
他还发现乔 - 哈帕和哈克 - 费恩正在一条巷子里吃偷来的甜瓜。
The flying Finn clocked up 21 laps in 307.20 after putting in a clean run.
飞行芬兰人跑出了21圈后，将在307.20清洁运行。
Tess Finnegan: [together with Finn in an underground room] Don't even think about it.
泰丝?费尼肯（与本一起在密室里）：想都别想。
Finn: You know, Lily, Jess told me something else about Tower Bridge: river traffic has priority over road traffic.
现在的泰晤士河上已经没有那么多的水上交通了，不过塔桥每年照样要吊起900多次。
It wasn't just that the " Flying Finn" won five gold medals,it was the way he did it.
这不只是因为这位“芬兰飞人”赢得5枚金牌，而是他的夺魁方式。
At last she said, @I know Tom Sawyer and Huckleberry Finn, who found all that money.
最后，她说：“我知道汤姆?苏儿和哈克贝利?芬发现了一笔巨款的事。”
Then they hunted up Huckleberry Finn, and he joined them promptly, for all careers were one to him; he was indifferent.
接着，他们找到了哈克贝利 - 费恩，他马上就入了伙，因为对他来说，随遇而安惯了，他反正是无所谓。
Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village, Huckleberry Finn, son of the town drunkard.
不久汤姆遇到了村子里坏孩子哈克贝利 - 费恩，他是本镇一个酒鬼的儿子。
It wasn't just that the " Flying Finn" won five gold medals, it was the way he did it.
这不只是因为这位“芬兰飞人”赢得5枚金牌，而是他的夺魁方式。