firefighting
Firefighting is an inherently dangerous occupation.
消防工作本身是一项危险的职业。
The same can be said of financial firefighting.
这条规则同样适用于金融救援。
We've been firefighting all night Regina Ferrer told me.
福特告诉我,我们已经弄了一整晚了。
Dongtai City Jianghai Lifesaving Firefighting Equipment Co.,LTD.
东台市江海救生消防设备有限公司....
Temporary firefighting stations will be set up at each Games venue.
每个赛点都将设立临时消防站。
The ambush ruined, the firefight began.
埋伏暴露，交战开始。
Boxing, carrying 74 pounds of load up the stairs, firefighting.
拳擊、攜帶74磅物件上樓梯、消防工作。
In the ensuing firefight, 17 rebels were killed.
在接下来的交战中，17名反抗军丧生。
A firefighting helicopter collects water to spray on the wildfires.
消防直升机抽水去救火。
Products of Shenyang CONSIDER Automatic Firefighting Technology Co., Ltd.
沈阳市通适达自动灭火技术有限公司产品简介。
Monitoring water supply & drainage system including firefighting water system.
监控给排水和消防水安装工程。
After the firefight， soldiers took time to smoke cigarettes.
阿富汗:在战斗之后，美国大兵们抽空抽香烟.
Six more Marines were wounded in the ensuing firefight.
在随后的战斗中又有6名以上的陆战队员被打伤。
The ensuing firefight was a new dimension of combat.
交火在一种全新的战斗范围内进行。
We have time to get it right: this is not firefighting, but fireproofing.
我们有时间来把事情做好：这不是救火工作，而是防火。
A quality gun never jams, unless you were in real firefight.
任何高品质的枪只有在平时才不会卡弹。
In Campania, stronghold of the Camorra syndicate, a firefighting helicopter was shot at on August 6th.
在克莫拉式秘密垄断组织的据点坎帕尼亚，一架救火直升机于8月6日被击落。
Firefighting is my job,and thee moments come only a few times in a career. I'd not do it in a second.
救火是我的工作，而且这样的情况在一生事业中不过几次。我还会毫不迟疑地去做。
The department has cross-trained in firefighting and emergency medical services.
这个部门在救火及紧急医疗服务上有
Firefighting grenade and airborne firefighting bomb developed by Wuhan Green Fire-fighting Equipment Co., Ltd.
武汉绿色消防研发出手投式及森林机载灭火弹。
Firefighting services and waterworks are sectors that are generally designated as municipal services by law.
法律上通常把消防事务和供水事业指定为市町村的服务范围。
A firefighting plane drops water over a raging forest fire in Sao Bernabe, south of Portugal, 27 July 2004.
7月27日（周二），在葡萄牙南部地区的沙部拿贝，一架飞机在燃烧的森林上空洒水灭火。
Michigan officers are planning to bill the federal gonvernments for the state's firefighting costs.
密歇根州的官员们打算要求联邦政府支付该州的消防费用.
Construction operations must strict be abided by the planar graph approved by the firefighting department .
展台搭建单位应依据消防管理部门批准的平面图施工。
Existing age-based limitations for certain wildland firefighting positions constitute unacceptable discrimination.
定是机构存在的限制对于某些野地消防的境况构成不可接受的歧视。
Since nitrogen is nonflammable, special firefighting equipment and instructions are not needed.
由于氮不可燃，不需要特殊的救火设备和指导。
Our correspondents put down pens and put on firefighting clothes to be a fireman seriously.
昨天，是一年一度的消防日，记者放下笔，穿上消防衣，认认真真地当了一回消防员。
Firefighting planes and helicopters from France, Italy and Cyprus were due to arrive today, government officials said.
政府官员声称，法国、意大利和塞浦路斯的救火飞机及直升飞机今天本应前来救援。
Firefighting is a physically demanding job that inoles heay lifting of equipment and exposure to toxic chemicals.
消防工作是一项强体力工作包括搬运沉重的消防设备，暴露在有害化学物质下。
I will close the ventilation, manholes and hatches until the firefighting team arrives.
应马上关闭离火源最近的通风设备、人孔等，等待消防人员的到来。
Ltd is a shareholding company, which is established in 1995 and was authorized by municipal firefighting Bureau.
是经市消防局、公安部消防产品合格评定中心批准，集消防安全设备及其配件的研制、开发、生产、和销售于一体的专业性企业。
A firefighting plane drops of flame retardant near a fire truck in Oroville, Calif. on June 10, 2008.
6月10日，美国加州北部奥罗维尔市发生多起森林大火，图为飞机在喷洒灭火干粉。
The power plant is the key unit of firefighting which is involved in inflammable and explosive materials,high accident rate and great losses.
发电厂到处都是易燃易爆物品，火灾事故发生率高，损失大，是防火重点单位。
A confusing government hierarchy creates questions of safety and legality for Australia's tangle of aerial firefighting agencies.
一个混乱的政府层级引发的澳洲混乱的空中消防机构的安全和合法性问题。
Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 13: requirements and test methods for check valves and non-return valves.
固定的消防系统。气体灭火系统用元件。第13部分:止回阀的要求和试验方法。
Inspired by U.S. Firefighting tactics, South Africa's Working on Fire program integrates fire management with skills development and job creation.
受美国灭火战术鼓舞,南非工作的技能发展和就业机会的创造使火警火灾程序一体化管理。
An articulated device holding a rotating nozzle with which a jet of water is regulated, used in mining and firefighting.
水枪一种铰接装置，它有一个调节喷水强度的旋转喷嘴，用于采矿和救火
Abstract: The power plant is the key unit of firefighting which is involved in inflammable and explosive materials,high accident rate and great losses.
文摘:发电厂到处都是易燃易爆物品，火灾事故发生率高，损失大，是防火重点单位。
A firefighting helicopter lifts water from a swimming pool in El Arenal, near Avila, Spain as forest fires raged in the region, on July 29, 2009.
消防直升机升降机水从游泳池埃尔阿雷纳尔，近阿维拉，西班牙的森林火灾肆虐的地区，在2009年7月29日。
In the paper,some suggestions and measures on the reinforcement of firefighting management，and protection of fire accident have been put forward.
对全面加强发电厂的消防管理工作，有效地防止火灾事故发生，提出了一些建议和措施。
Achieving this will not be easy or popular in banking circles,it can be done. We have time to get it right: this is not firefighting,fireproofing.
要做到这一点并不，也不会受到银行界的欢迎，不过这是做到的。有时间来把事情做好：这不是救火工作，防火。
In the paper,some suggestions and measures on the reinforcement of firefighting management,and protection of fire accident have been put forward.
对全面加强发电厂的消防管理工作,有效地防止火灾事故发生,提出了一些建议和措施。
That explains why many U.S. soldiers in a firefight at first do not believe someone unknown really wants to kill them.
这就解释了为什么在一场交火战斗中，美国士兵在一开始就不相信会有一个与他们素不相识的人正试图杀死他们。
Do you want to get your hands dirty in a quick firefight or exercise your generalship in a long, thought-out Wormfest?
你想用你的手上演一场特不公平的快速交火或者上演一场长期，深思熟虑的蠕虫节目？
The firefight continues in southern California where crews are now battling three different blazes.
加利福尼亚州的丛林大火救助工作还在进行，救生员们正在奋力抢救三处不同火情。
When firefighting on board, the ships are often upset due to ignoring the influence of the ship's stability about using water on firefighting on board.
在船舶灭火中，由于忽视消防用水对船舶稳性的影响造成船舶倾覆的事故时有发生。
Since the cease-fire there have been no major battles, only scattered firefight.
停火以来没有发生过重大的战斗,只不过有一些稀稀拉拉的交火。
The seriousness of a wound (in a firefight) is inversely proportional to the distance to any form of cover.
交火后，受伤的严重程度与到掩体的距离成反比。（摘自墨菲战争法则）
BEIJING -- Beijing plans to add 2,200 new members to its firefighting squad before next summer in a move to reinforce safety during the Olympic Games.
北京讯奥运期间为增强安全防范，北京计划明年夏季之前新增2200名消防人员。
According to requirements, reasonably use and maintain the establishments and equipments of safety, firefighting and environmental protection.
合理使用并按要求维护安全、消防、环保的设施、器材。