firth
She gave firth to a healthy baby last night.
她昨晚生下了一个健康的婴儿。
With the firth cup of tea you are a stranger.
敬上一杯茶，你是一个陌生人；
Julianne Moore and Colin Firth are in it.
JulianneMoore和ColinFirth是阵容之一。
This is a screen saver of the actor, Colin Firth.
这是男演员,科林峡湾的一个屏幕保护程序。
Firth might have been far more dashing, but Mr.
他外表傲慢内心却缺乏安全感，并且极为敏感。
The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.
旅馆位于马里湾的下风岸。
There was the Firth family across the road and the Dabovitch couple next door.
路对面住着弗思一家。隔壁住着戴伯维奇夫妇。
Firth here seemed to suggest the creativity and diversity of linguistic idiosyncrasy in language use.
弗斯在这里指出了语言使用中语言的创造性和多样性。
Edinburgh is the capital of Scotland, in the eastern part of the country on the Firth of Forth.
爱丁堡是苏格兰首府,位于苏格兰东部的福斯湾畔。
Much of Scotland's east coast, either side of the Firth of Forth, was a restricted area.
苏格兰东海岸大部分地区，即福思湾两岸，都是禁区。
They took their oars and began to pull from the shore, then spread their sail, and drove merrily across the firth.
他们先摇了一阵橹使船离岸，接着扬起帆，驾着小船欢乐地渡过河口。
However, apart from Malinowski and Firth, the Egyptologist Gardiner's contribution should also receive due credit.
但是，除了马林诺夫斯基和弗斯，还应该看到语言学家加德纳的贡献。
After him, many other scholars alsoprobe into this fie1d, such as HyInes, Lyons, Firth and Leech, etc.
其后，许多学者如弗斯、莱昂斯、海姆斯和利奇等都对语境进行过探讨和研究。
To stand on the holes viewing the Firth of Forth is breathtaking and reminiscent of the golf games of yesteryear.
站在球洞上面观望福斯海湾，呼吸、回忆这经年不久的运动。
A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal.
因弗内斯苏格兰北部一自治市，位于默里湾，是喀里多尼亚运河的终点。
It drains through the Ness River into the Moray Firth and is part of the Caledonian Canal system.
湖水流经尼斯河注入马里湾，是喀里多尼亚运河流域的一部分。
We urge you lesser forms of firth not to push the bounds and cross over into ture corruption. into our domain.
我们只要求你们不犯下均可饶恕的恶行，别成为十恶不赦之徒，进入我们的领地。
His foster father, Karney Firth, the Laird or ruler of the Firth, has raised him as his own son.
他的养父KarneyFirth,苏格兰港湾的地主或称支配者,拉拔他长大如同对待自己的亲生骨肉一般。
Located between the Humber River and the Firth of Forth, it extended from the Irish Sea to the North Sea.
位于亨伯河与佛斯湾之间，从爱尔兰海延伸至北海。
Firth will autograph a number of the silk clothes, which will also bear Kate's name.
当然，如果机房装修较小，用水冷式空调就不太划算，因为其系统较为复杂。
From Malinowski, Firth and Halliday, moreand more alleniion has been paid to the study of context.
从马林诺斯基、弗斯和韩礼德开始，语境的研究受到越来越多的学者的关注。
Firth will autograph a number of the silk clothes, which will also bear Kate''s name.
但是，开发商在“精兵简政”、“积极瘦身”的同时，若不及时做好安抚善后工作，后果还是很严重。
Firth will autograph a number of the woven bag, which will also bear Kate's name.
当时，公司有关技术人员与管理人员对项目管理培训的意识，大多是一片空白，对管理体系更是陌生，更不要说模板的应用。
A burgh of southwest Scotland at the mouth of the Ayr River on the Firth of Clyde. It is a resort and a fishing port. Population,48,600.
埃尔苏格兰西南部特区，在克莱德湾的艾尔河河口处，是一个旅游胜地和渔港。人口48,600。
A burgh of southwest Scotland at the mouth of the Ayr River on the Firth of Clyde.It is a resort and a fishing port.Population, 48, 600.
埃尔苏格兰西南部特区，在克莱德湾的艾尔河河口处，是一个旅游胜地和渔港。人口48，
For gusts of wind, which rose and fell with sudden impetuosity, swept the bosom of the firth, and impeded the efforts of the rowers.
强劲的阵风时起时落，横扫峡湾，使船夫白白费劲。
A river of south-central Scotland flowing about 187 km (116 mi) eastward to the Firth of Forth, a wide inlet of the North Sea.
福思湾：苏格兰中南部的一条河流，向东187公里（116英里）流至福思湾河口，是北海的一宽阔入口
WWF Scotland are saying that proposals to carry out ship to ship transfers of Russian crude in the Firth of Forth pose a threat to the environment.
基金会指出，在苏格兰佛斯湾以船只转运俄罗斯原油，对环境造成威胁。
The uniformly whitewashed cottages of Pennan, Scotland, line up around a quiet cove in Moray Firth as boats rest within a small manmade harbor.
苏格兰彭南一排统一用白色涂料粉刷的村舍整齐的沿着平静的摩瑞湾排列着，小船停泊在一个小小的人工海港里。
After Firth, many linguists have elaborated context from the different perspectives, such as Hymes, Halliday, Lyons and so on.
继弗斯(Firth)之后，韩礼德(Halliday)，里恩(Lyons)等语言学家相继从各种角度对语境进行了阐述。
Since the 17th century, there have been about 4 000 books on Oliver Cromwell, among which Oliver Cromwell is the accepted best, by C. H. Firth.
17世纪以来，在总数约达 4 000种有关克伦威尔的著作中，查理·费尔斯的《克伦威尔传》被公认为是最好的一本，它已被列为世界古典丛书之一。
A burgh of southwest Scotland at the mouth of the Ayr River on the Firth of Clyde. It is a resort and a fishing port. Population,48, 600.
埃尔苏格兰西南部特区，在克莱德湾的艾尔河河口处，是一个旅游胜地和渔港。人口48，600
The author reviews some famous studies, which are made by well-known English philosophers and linguists, such as Firth and Halliday.
作者首先简要介绍语境，回顾了一些著名哲学家和语言学家的重要研究，比如弗斯和韩礼德。
Bringing firth new ideas make us flourish.Sticking to old ways leads to decline.The vitality of conventional enterprise is to make innovations.
创新则盛，守旧则衰，传统行业的企业的生命力在于创新，创新的源泉在于人才。
A burgh of southwest Scotland at the mouth of the Ayr River on the Firth of Clyde.It is a resort and a fishing port.Population,48,600.
埃尔苏格兰西南部特区，在克莱德湾的艾尔河河口处，是一个旅游胜地和渔港。人口48，
Although born in Glasgow, brown grew up in Kirkcaldy, a Fifeshire industrial town that hugs the banks of the Firth of Forth.
布朗虽在格拉斯哥出生，却在克科底长大。
Researchers found that hand washing by birth attendants and mothers increase increased the chances that babies would survive their firth first month.
研究人员发现通过月嫂和母亲们把手洗干净可以大大增加婴儿出生后第一个月存活下来的机会。
After GeZhou dam impoundment,the firth which had characteristic of lake and reservoir comes into being in Huangbaihe lower reach.
葛洲坝水库蓄水以后,在黄柏河下游形成具有湖库特征的库湾。
After the reduction, Firth宁波安still holding 1535 shares of WMC shares, representing 0.6442% of the total share capital.
减持后,宁波安瑞盛仍持有西部矿业股票1535万股,占总股本的0.6442%。
A burgh of southwest Scotland at the mouth of the Ayr River on the Firth of Clyde. It is a resort and a fishing port. Population, 48,'00.
埃尔：苏格兰西南部特区，在克莱德湾的艾尔河河口处，是一个旅游胜地和渔港。人口48,'00
In Prison My Whole Life sees William Francome go on a journey to understand the case. Firth's wife Livia also acts as producer.
他说,"我一开始就被这个故事吸引了.一个白人男孩踏上了他艰难的历程,为的是一个跟他完全不是一代的而且终生都囚禁在监狱的黑人."
Linguists Firth and Halliday developed Malinowski"s ideas andpointed oat the importance of examining contextuaI assumptions.
语言学家弗斯和韩礼德继承并发展了马林诺斯基的观点，指出了语境在翻译中的重要性。
Bill Firth’s garden is larger than Joe’s.Bill works harder than Joe and grows more flowers and vegetables, but Joe’s garden is more interesting.
比尔.弗里斯的花园比乔的花园大，他比乔也更为勤奋，种植的花卉和蔬菜也更多，但乔的花园更富情趣。
A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal. Thought to have been a Pict stronghold, it was chartered c.1200. Population,39, 700.
因弗内斯苏格兰北部一自治市，位于默里湾，是喀里多尼亚运河的终点。曾被人认为是皮克特人的堡垒，1200年特许设立。人口39，700
A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal. Thought to have been a Pict stronghold,it was chartered c.1200. Population,39,700.
因弗内斯苏格兰北部一自治市，位于默里湾，是喀里多尼亚运河的终点。曾被人认为是皮克特人的堡垒，1200年特许设立。人口39，700。
Roman Britain north of the Antonine Wall, which stretched from the Firth of Forth to the Firth of Clyde.Today the term is used as a poetic appellation for all of Scotland.
古苏格兰安东尼墙北部的罗马大不列颠，从弗尔斯湾延伸至克莱德湾。今天，该词用作对整个苏格兰的一种诗意的称呼
A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal. Thought to have been a Pict stronghold, it was chartered c.1200. Population, 39, 700.
因弗内斯苏格兰北部一自治市，位于默里湾，是喀里多尼亚运河的终点。曾被人认为是皮克特人的堡垒，1200年特许设立。人口39，700
A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal. Thought to have been a Pict stronghold it was chartered c. 1200. Population 39700.
因弗内斯：苏格兰北部一自治市，位于默里湾，是喀里多尼亚运河的终点。曾被人认为是皮克特人的堡垒，1200年特许设立。人口39700
A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal. Thought to hxdye been a Pict stronghold, it was chartered c. 1200. Population, 39,700.
因弗内斯：苏格兰北部一自治市，位于默里湾，是喀里多尼亚运河的终点。曾被人认为是皮克特人的堡垒，1200年特许设立。人口39,700
Roman Britain north of the Antonine Wall, which stretched from the Firth of Forth to the Firth of Clyde. Today the term is used as a poetic appellation for all of Scotland.
古苏格兰安东尼墙北部的罗马大不列颠，从弗尔斯湾延伸至克莱德湾。今天，该词用作对整个苏格兰的一种诗意的称呼