flak
He took a lot of flak for his stand against abortion.
他因坚持反对堕胎而饱受责难。
The pilot jibbed at the idea of a straight bomb run, for it would mean flying through heavy flak.
领航员不赞成采用笔直的轰炸航线，因为这样做就得飞过密集的高射炮火。
The index will run into some flak.
这一指数也会成为某种广告。
He's taken a lot of flak for his left-wing views.
他的左倾观点受到了广泛指责。
She came in for a lot of flak from the press.
她遭到报界猛烈抨击。
They flew into heavy flak over the target area.
他们飞入了目标地区猛烈的高射炮火力之中。
Wehrmacht Flak 88 health increased from 200 to 325.
国防军防御学的88炮生命值由200增加到325。
Okay, so we have tanksand flak jackets.
好吧 这样我们就泄漏了坦克和防弹衣。
And some of the flak is warranted.
其中一些批评是有根据的。
Behind us are two self-propelled FLAK's as reserve.
在我们身后有两辆自行高射炮作为预备队。
The damage is a bit smaller than the Flak Cannon.
伤害比高射炮稍小。
The ranking attracted a lot of flak in India.
这个组列在印度受到了极大的攻击。
"Of course, he did get some flak for it," he said.
“是的，他为此受到了很多批评。”他说。
Also, feed nori or high vegetation flak food.
还有，喂海苔或高蔬果含量之片状饵料。
Heavy flak was everywhere! He had been lulled, lured and trapped.
到处都是密集的高射炮火！他这下子可受骗上当，进了圈套了。
The plan for the new tax have came in for a lot of flak.
新的税务计画遭到了猛烈抨击。
As the best flak shooter in the troop, you have to guard your base!
作为基地中最出色的高射炮手，你必需要捍卫你的基地！
The plan for the new tax has come in for a lot of flak.
新的税务计划遭到了猛烈抨击
The plan for the new tax has come in for a lot of flak .
新的税务计画遭到了猛烈抨击
This flak's getting heavier. We'll only be able to make one pass.
高射炮火力越来越多了。我们只能经过一次。
The plans for the new tax have come in for a lot of flak.
新的税务计划遭到了大量的抨击。
Nice coat. - Although a flak jacket might have been a better call.
嘿,好漂亮的衣服,不过你穿飞行夹克会更好看。
He's taken a lot of flak for his unpopular decisions.
他的那些不得人心的决定使他备受批评。
Some of the new cabinet are attracting flak for their beliefs.
一些新内阁成员也因为他们的信仰问题而遭受非议。
Why do I always get the flak when something goes wrong around here?
为什么每次这儿出了什么岔子总是我挨批?
I feel like I'm always the>catches flak at work for anything.
为什么你总是指责我,我没有做任何事情.
"He took a lot of flak after that interview," the guard said.
门警说：“那次访问以后,他饱受抨击。”
Flak exploded all around them as the pilots jinked to avoid it.
飞行员不得不不断躲避在他们周围爆炸的高射炮弹。
In this way he was always one step ahead of the flak.
这样一来他总是走在抨击性评论的前面。
She's doing an exclusive line of flak jackets just for us.
她特别为我们设计一系列防弹衣。
Axis 88mm Flak 36 now receives intended bonuses from support weapon veterancy.
轴心国88炮现在会因为武器班老练升级而被强化。
I would just as soon have a minimum tax and take a lot less of that flak.
我宁愿上交最低限度的税款，而不要再听那些指责”。
Trust your fate to friendly men in flak jackets with automatic weapons.
把你的生命交给那些 带着自动武器的警察
To enter Gaiter, I strapped on a head-mounted display and a flak jacket, as well as forearm and shin guards.
进入测步者之前，我先戴上头部显示器，并且穿上防弹衣，为前臂与小腿戴上护具。
Most of it was captured from the German 5th Flak Division around Ploesti.
其中大部分都是从围绕在普洛耶什蒂的德军第5高炮师手中缴获的。
This is the group of flak forms flatworms that cause the gist Schistosomasis.
大约10%的受害人变得很糟糕，有内出血，缺铁，内藏损伤或其他问题。
Police in flak jackets are patrolling the districts hit by the violence.
身穿防弹衣的警察正在遭受暴力攻击的地段巡逻。
Mr Obama also took some flak for asking Leon Panetta to head the CIA.
奥巴马提名里昂帕内塔（LeonPanetta）为中央情报局局长也备受争议。
So the whole formation flew through the flak without dropping a single bomb.
于是整个编队飞过高射炮而没投下一枚炸弹。
The pilot jibbed at the idea of a straight bomb run,for it would mean flying through heavy flak.
领航员不赞成采用笔直的轰炸航线，因为这样做就得飞过密集的高射炮火。
Her tactic is not to identify too closely with any particular reforms and to let her ministers take the flak.
她的策略就是不要触及那些特别敏感的改革计划以免自己及本届政府成为众矢之的。
The plans for the new tax have come in for a lot of flak, ie have been very strongly criticized.
新的税务计画遭到了猛烈抨击.
Axis Flak 88’s are more resilient to Artillery, off-map attacks, and satchel charges (the crew manning them is not).
轴心国的88防空炮对炮火、地图攻击（如：盟军的炮火增援和轰炸）以及炸药包抵抗能力增强（不包括88炮的操作人员）。
"At Christmas it was difficult to know who was getting the most flak, Arsenal or ourselves.
“圣诞节时很难搞清楚谁遇到了最大的麻烦，阿森纳或者我们。”
James Norton is the founding editor of Flak Magazine and the author of Saving General Washington.
詹姆士·纳顿是指责杂志的成立编辑和救华盛顿将军的作者。
At Christmas it was difficult to know who was getting the most flak, Arsenal or ourselves.
“圣诞节时很难搞清楚谁遇到了最大的麻烦，阿森纳或者我们。”
Axis Flak 88's are more resilient to Artillery, off-map attacks, and satchel charges (the crew manning them is not).
轴心国的88防空炮对炮火、地图攻击（如：盟军的炮火增援和轰炸）以及炸药包抵抗能力增强（不包括88炮的操作人员）。
Later models were to be armed with two 55mm Flak guns mounted in newly designed turret.
后期型是装备了两联装55毫米的防空炮在一个新设计的炮塔里面。
Then we can just sit back, relax, and let them sort everything out, and best of all , catch all the flak.
然后我们就可以退居二线，放松放松，让他们处理大小事宜，最好是，也去挨所有的高射炮。
They are best used when a decent continuous firing AA is needed, or when a flak trooper needs to be saved.
在你需要强大持续开火的防空武器或是当你的高射炮兵需要保护时，它是很不错的选择。