flats
That old block of flats is a real eyesore!
那座旧公寓真不顺眼！
The company subleases flats to students.
公司把公寓分租给大学生。
New blocks of flats and offices have mushroomed all over the city.
在全市各处如雨后春笋般出现了许多新公寓和办公楼。
This block of flats has a non-resident caretaker.
这座公寓的管理员不在公寓里住。
The man jacked up his car to fix a flat tire.
那人用千斤顶把他的汽车顶起以修理漏气的轮胎。
These new flats will interrupt our view of the sea.
这些新公寓将遮住我们眺望海景的视野。
They divided the house into flats.
他们把那栋房屋分成许多套住房。
He stumbled over a stump and fell flat on his face.
他给树桩一绊，摔了个嘴啃泥。
He spread the map flat out on the floor.
他把地图平铺在地上。
Our present lease on the flat expires next month.
我们这套公寓的租约下月到期。
The flat will be refurbished for the new tenants.
这套房间将重新粉刷以接纳新房客。
From the flats we have easy access to shops and schools.
从这幢公寓去商店和学校很方便。
She is buying a flat close to her office.
她正在购买一套靠近她办公室的单元房。
She lay flat on her back in the warm sunshine.
她在温暖的阳光下平躺著。
The lease on our flat runs out in a few months.
我们公寓的租约还有几个月就到期了。
The colours used are flat and unvaried.
使用的颜色既单调又无层次。
Griddles are used for cooking flat cakes.
这个浅锅是用来烤蛋糕的。
I got a flat tire of the rear wheel of my bicycle.
我自行车的后轮车胎没气了。
He's asking 80 a month rent for that flat.
那套房间月租他要80英镑。
The cabin has a flat stone for a threshold.
这间小屋用一条扁平的石头做门槛。
Bad workmanship was responsible for the collapse of the block of flats.
这排公寓倒塌归咎于施工拙劣。
They decided to let (off) the smaller flats at lower rents.
他们决定把小单元廉价出租。
The tenor disappointed us by singing flat.
那位男高音歌手调门儿唱得很低，十分扫兴。
The tower rises steeply from the flat ground.
那座塔陡峭地自平地耸起。
The whole landscape looked as flat as a pancake.
整个地形十分平坦。
In ancient times the earth was conceived as a flat disc.
在古代人们认为地球呈扁平的圆盘状。
Our flat is very handy for the schools.
我们的住所离学校很近，非常方便。
All my funny stories fell completely flat.
我讲的有趣的故事都没有人觉得可笑。
They are renting a furnished flat.
他们租用了一套带有家具的公寓房子。
He feels boxed in, living in that tiny flat.
他身居斗室，感到很不自在。
He sat on his hat and squashed it flat.
他坐在自己的帽子上，把它压扁了。
I've got a puncture and my spare is flat too!
我的车胎扎破了，备用的也瘪了！
We had undervalued the flat by 5000.
我们对这套公寓的估价少了5000英镑。
I'm camping on the floor in a friend's flat for two weeks.
我在朋友家地板上临时寄宿两个星期。
They've decided to shack up together in her flat.
他们决定在她的公寓里同居。
He has a flat in the centre of town.
在市中心他有一套单元房。
He spread the map out flat on the floor.
他把地图平摊在地板上。
On the way back home, we have a flat tire.
我们在回家的路上，车子的轮胎瘪了。
The flat lets for30 yuan a month.
这套公寓房间每月租金30元。
We had to live in a horrid little flat.
我们只得住在一套可怕的小公寓房子里。
It's no longer possible to find a cheap flat in central London.
在伦敦市中心区再也不可能找到租金低廉的公寓了。
All of us piled into Peter's car and led back to the flat.
我们所有的人都挤入彼得的车驶回公寓。
The lager tastes/has gone flat.
这啤酒走气了。
She's got herself fixed up with a cosy flat.
她弄到了一套舒适的公寓。
The old barn we bought to convert into flats was practically tumbling down.
那个旧谷仓我们买下想改建住房的，实际上已经快塌了。
The smell of cooking permeates (through) the flat.
整套房间都弥漫着做菜的气味。
Have a dekko at this wheel: the tyre's flat.
瞧瞧这个轮子，轮胎瘪了。
My request was met with a flat refusal.
我的要求遭到了断然拒绝。
By paying half the rent of her flat Peter has carried Ida in his pocket.
彼得每月为艾达支付公寓套房的一半租金，从而使她完全受自己支配。
The old veteran could lay flat the most robust sportsman.
这位沙场院老将能把最强壮的运动员拖得筋疲力尽。