flattery
His letter was dripping with flattery.
他的信中充满阿谀之词。
His flattery carries a sting.
他的奉承话中带刺。
Flattery has expended his head.
别人的恭维使他趾高气扬。
He is liable to be reached by flattery.
他容易被谄媚奉承所打动。
Don't bother buttering up to me. I'm too old a hand to be won over by flattery.
不必劳驾来拍我马屁。我可是个老资格，才不吃那一套哩。
If we do not flatter ourselves, the flattery of others will do us no harm.
如果我们不自我吹捧，别人的奉承对我们无害。
Cut out the soft soap; flattery will get you nowhere!
别花言巧语了，吹捧是不会使你捞到好处的。
She used flattery to worm her way/herself into his confidence.
她用阿谀奉承的手段骗取他的信任。
Flattery is like cologne water, to be smelt of, not swallowed.
恭维话好比古龙水(科隆香水), 是为了闻，而非为吞的东西。
Nature has hardly formed a woman ugly enough to be insensible to flattery upon her person.
一个女人再怎么难看，听到人家恭维自己的容貌也会很开心，与此相反的女人上帝还没造出来呢。
I find his flattery odious.
我觉得他的谀词十分讨厌。
One who seeks favor, especially by insincere flattery or obsequious behavior.
奉承者，谄媚者寻求好感的人，尤指通过不真诚的奉承和殷勤的举止
It did not sound like flattery.
这听起来不像是奉承讨好。
The film star is blase about endless flattery now.
那位电影明星现在对无休无止的吹捧已经厌烦了。
She was pleased by the flattery.
她听了这些奉承话而得意起来。
She had a feminine gift for delicate flattery.
她有女性的细致讨人高兴的才能。
I was disgusted by his fulsome flattery.
我讨厌他那过分的谄媚。
He was drawn in to purchase it by flattery.
他被诌媚诱骗买下了它。
To use flattery or cajolery to achieve one's ends.
哄骗用花言巧语或哄骗以达到个人目的
To seek or gain favor by fawning or flattery.
讨好通过阿谀奉承来寻求或获得宠爱
Expert flattery may purchase an honest man.
老练的阿谀奉承可以买动一个老实人。
She bought favour with flattery.
她以阿谀奉承博得宠幸。
She hated flattery more than anything else.
她最讨厌人说奉承话。
Marked by effusive and insincere flattery.
拍马屁的，献媚奉承的以过分地且不是出于真心的奉承为特征的
In flattery he had a marvellous touch.
他说起恭维话来是动人而巧妙的。
Flattery is the infantry of negotiation.
恭维是谈判中的步兵人。
He was not taking any of the flattery.
他一点也没有为这些夸奖得意。
Jarkins'voice now took on a note of flattery.
嘉金司的声调现在略带一点阿谀的意味。
His subtle flattery made her expand and glow.
他那含蓄的奉承使她心花怒放，满面笑容。
Some people use flattery to get favours.
有些人靠阿谀奉承谋求好处。
He is above the insincere flattery.
他对这种假惺惺的谄谀不屑一顾。
To win over by coaxing, flattery, or artful talk.
引诱通过劝诱、讨好或欺诈的发言赢得
He is easily pleased by flattery.
恭维话容易讨好他。
The minister is averse to/from flattery.
部长不喜欢听恭维话。
Flattery corrupts both the receiver and the giver.
谄媚同时腐蚀接受者和给予者。
That guy is a pushover for flattery.
那家伙很喜欢受人奉承。
To win over by coaxing,flattery,or artful talk.
引诱通过劝诱、讨好或欺诈的发言赢得
You're too intelligent to fall for his flattery.
你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。
Haven't you found flattery pays?
难道你没发现奉承拍马很有好处?
The minister is averse to / from flattery.
部长不喜欢听恭维话。
He was laying the flattery on with a trowel.
他吹捧得天花乱坠。
He's highly susceptible to flattery.
他爱听恭维话。
They don't need to resort to flattery.
他们不必诉诸于拍马屁。
Some people are reached by flattery.
有些人就爱听奉承。
Cut out your banana oil; flattery doesn't work here.
收起你的花言巧语，阿谀奉承在这里不起作用。
Flattery will get you nowhere.
奉承是行不通的。
An ego that feeds on flattery.
由于奉承而助长的自负
I was disgustedby his fulsome flattery.
我讨厌他那过分的谄媚。
It seems that his flattery won't work this time.
看来他的阿谀奉承这次不能奏效了。
To seek or gainfavor by fawning or flattery.
讨好通过阿谀奉承来寻求或获得宠爱。