Fleming
Poor old Fleming was kicked downstairs to a job-in accounts.
可怜的老弗兰明被贬到会计部门工作。
The Fleming picked it up and studied it.
那佛兰德人把那张纸拿来研究。
Is there anyone by the name of Dennis Fleming?
是不是有位丹尼斯·弗莱明先生?
John Ambrose Fleming invents the vacuum tube.
1904年的今天，约翰·安布鲁斯·弗莱明发明了真空管。
Fleming discovered penicillin by accident in 1928.
弗莱明在1928年偶然发现了青霉素。
The Fleming resumed:-- "That it is very cold?
那佛兰德人接着又说：“市长先生想到过天气很冷吗？”
The nobleman sold his car to repay Farmer Fleming.
原句是：(假设)买了汽车支付...
He showed it to the Fleming.
他把它递给那佛兰德人看。
See John G. Fleming， An introduction to the Law of Torts. P.119.
[43] 参见王旸：《侵权行为法上因果关系研究》，载梁慧星主编《民商法论丛》第11卷，第488页。
Dr. Fleming' s discovery of penicillin occurred in 1928.
弗莱明医生发现青霉素是在1928年。
"Mr. Mayor," returned the Fleming, "I have just what you want.
“市长先生，”佛兰德人又说，“您的事，我可以办到。
"Mr. Mayor," said the Fleming, "all my horses are good.
“市长先生，”那个佛兰德人说，“我的马全是好的。
Jack Fleming embezzling to gamble then smuggled off to America.
杰克·弗莱明就是为了赌博而盗用公款的，然后远走高飞去了美国。
The Fleming called his wife, and related the affair to her.
佛兰德人把他的妻唤来，又把经过告诉了她。
Dr. Fleming's discovery of penicillin occurred in 1928.
弗莱明医生发现青霉素是在一九二八年。
John Ambrose Fleming invents the two-element "Fleming Valve".
约翰.安布罗斯.弗莱明发明二极“电子管”。
English author Ian Lancaster Fleming died at 64 on August 12.
1964年8月12日，英国作家伊恩·弗莱明逝世，享年64岁。
Fleming was amazed by this strange bacteria killing mold.
对于这种能杀死细菌的怪异霉菌，富莱明感到非常地诧异。
Dr.Alexander Fleming never set out to discover the drug penicillin.
亚历山大·富莱明博士从未打算发现青霉素这种药物。
His name was Fleming, and he was a poor Scottish farmer.
他名叫弗莱明,是一个贫穷的苏格兰农夫。
Dr. Fleming made his discovery of penicillin in 1928.
弗莱明博士于1928年发现了青霉素。
The only modern hero to get a vote was Ian Fleming"s James Bond.
而唯一入选的当代小说男主角是伊恩?弗莱明笔下的詹姆士?邦德。
By 1928, Fleming was investigating the properties of staphylococci.
1928年的时候，弗莱明正在分析葡萄球菌的特性。
Fleming was a Scottish biologist and pharmacologist.
弗莱明是苏格兰生物学家，药学家。
Patrasche was a big Fleming.
帕斯奇是大的弗兰芒人。
Despite the incredible outcome of his discovery, Fleming remained modest.
尽管他的发明具有令人难以置信的成效，但是弗莱明本人却很谦逊。
The Fleming remained "utterly stupid," as he himself said some time afterwards.
那佛兰德人，正象他自己在过了些时候说的，“傻得和畜生似的”楞住了。
While working one day, Alexander Fleming (1881-1955) sneezed onto a culture dish.
亚历山大佛莱明有天工作时，打了喷嚏到培养皿中。
When Fleming returned, he discovered that the mold had killed all the bacteria.
当富莱明回来的时候，他发现霉菌已经杀死了所有的细菌。
The writer is fund manager of Jardine Fleming Investment Management Singapore.
作者是怡富投资管理新加坡基金经理。
They are lanes/pavements and are accessible from Fleming Road or Thomson Road.
屬里巷／行人路設施，可由菲林明道或譚臣道前往。
The writer is the Investment Manager of Jardine Fleming Investment Management.
本文作者为怡富投资管理公司投资经理。
Relax during the day or party all night with a stay at the S’Anfora & Fleming.
您还可避开炎炎夏日，在酒店的室外游泳池享受清凉感受。
British bacteriologist Alexander Fleming died who discovered a powerful antibiotic, penicillin.
英国细菌学家弗莱明逝世。他发现青霉素可能成为一种能全身应用的抗菌药物。
Farmer Fleming saved the lad from what could have been a slow and terrifying death.
农夫弗莱明把小男孩从缓慢而可怕的死亡中救了出来。
Alexander Fleming left a dish with bacteria in it near the window of his laboratory.
亚历山大?弗莱明把一个带有细菌的盘子放在实验室的窗户旁边。
But lan Fleming, author of the James Bond novels. Had casting approval and was harder to persuade.
而詹姆斯·邦德小说的作者，伊恩·福莱明已有了人选而且很难回心转意。
"The one dragging the other, Monsieur le Maire," said the Fleming, with a broad smile.
“马带车子，市长先生,”那佛兰德人呵呵大笑地说。
Fleming tried this mould out on another bacterium and found that it killed the bacterium too.
弗莱明将这种霉放在另外一种细菌上做试验，结果发现霉同样杀死了那种细菌。
They wondered that he could be so tactless, and to make it worse Dr. Fleming had not heard what he said.
他们都纳闷，他说话怎么这么不得体。更糟的是，弗莱明博士没有听到他说什么。
At last the fighting ceases, giving Fleming time to contemplate his experiences.
战争终于停息，弗莱明有了时间回顾他的经历。
Alexander E. Fleming Sector Manager Finance and Private Sector Development Group World Bank Institute.
亚历山大弗莱明先生是世界银行学院部门主任,负责世行学院在金融与私营部门发展领域的能力建设项目。
A letter appeared in The Times claiming Fleming as the discoverer of penicillin.
一封刊登在泰晤士报上的信说夫雷明是青霉素的发现者。
John G. Fleming, An Introduction to the Law of Torts, Clarendon Press?Oxford, 1968, p.16.
王泽鉴：《侵权行为法之危机及其发展趋势》，《民法学说与判例研究?第二册》。
Membership of the Hymall board will change and the members are Philip Clarke, Michael Fleming, Paul Fearn and myself.
魏先生将继续担任董事会非执行董事。总裁和首席执行官的职位将合二为一，我本人将担任这一新的首席执行官的职务。
An elegantly dressed nobleman stepped out and introduced himself as the father of the boy Farmer Fleming had saved.
一位衣着优雅的贵族下了车，自我介绍说是弗莱明所救男孩的父亲。
In 1905 Fleming produced the first diode in England and in 1906 De Forest made the first triode in the United States .
1905年弗莱明在英国制成了第一个二极管。1906年德.福雷斯特在美国研制了第一个三极管。
Reginald Fleming 'R.J.' Johnston: A famous American your majesty. A revolutionary general the first American president.
庄士敦：一个很着名的美国人，殿下。革命领袖，第一任美国总统。
Using diodes to detect radio signals, Fleming's discovery launched the radio age.
使用两极真空管，发现了收音机的讯号，佛来明的发现，启始了收音机的年代。
Reginald Fleming 'R.J.' Johnston: No, your majesty, Scotmen do not wear skirts. They wear kilts.
溥仪：那你的裙子呢？在你们那男人穿短裙，不是么？