flemish
A Belgian who speaks Flemish.
讲佛兰芒语的比利时人
A curtain or a wall hanging, especially one of Flemish origin.
帘或挂在墙壁上的(毯子), 特指源自佛兰德地区的一种
My mother was a Flemish farmer's wife.
我妈妈是一位佛兰芒农妇。
Flemish cartographer who developed the Mercator projection(1568).
麦卡托，格哈杜斯1512－1594佛兰芝地图的绘制者，发明了麦卡托投影法（1568年）
From 11th century, the economy of Flemish cities developed quickly.
从11世纪开始，佛兰德尔经济发展迅速。
Bruegel was a Flemish painter of landscape and scene of rural life.
布鲁格尔是弗兰德斯画家，他擅长风景画和描绘乡村生活。
Invited competition, organised by the Flemish Government Architect.
邀请比赛由佛兰芒政府建筑师。
In early 14th century, the economy of Flemish cities prospered.
到14世纪前期，佛兰德尔城市经济达到极盛。
Next, all eyes turned towards the platform reserved for the Flemish envoys.
大家的视线遂转向留给弗朗德勒使臣的看台。
When I did the casting in May, no one came," said the Flemish director.
我在5月招演员的时候，根本没有人来。"
All eyes turned towards the platform reserved for the Flemish envoys.
大家的视线都转向留给弗朗德勒使臣的看台。
He is Flemish and a member of Belgium's conservative Christian Democrat party.
范龙佩是佛兰德人，也是比利时保守派基督教民主党的成员。
Moreover, all foreigners (particularly his Flemish countrymen) were to be barred from Spanish offices.
另外，所有的外国人(尤其是他的佛兰芒同胞)将被禁止进入西班牙的政府部门。
After the execution, the case became a cause celebre for the Flemish extreme right.
艾尔玛被处决了，然而她的案件却成了引起佛兰芒极右派广泛注意的案件。
Like many other Flemish soldiers, he returned embittered by his treatment at the hands of French generals.
和许多其他的佛兰芒士兵一样，亨利愤愤而归，因为他不堪忍受讲法语的将军们的虐待。
Don't miss this unique opportunity! If you are interested, fill out this form and a Flemish student will contact you.
不要错过这个宝贵的机会!如果你感兴趣,只要去网站填一个表格,一个比利时学生就会联络你。
The source of the word dapper is “Flemish or another Low German dialect” according to the OED.
根据牛津英语字典，该单词的出处是源自“ 佛兰德语或是中古低地的德语方言”。
It was inspired by Flemish expressionist paintings from the beginning of the 20th century.
这部动画片受到了20世纪初佛兰德斯表现主义绘画的影响。
Jiangdu with Jiang wood-mechanical plant in the town Flemish rice Semba Jiangdu first.
江都市引江机械木模厂位于江都镇芒稻桥西首。
Rogge grew up in the medieval Flemish harbor city of Ghent， where he learned to sail.
罗格在充满中世纪风情的佛兰芒港口城市根特长大成人，在这里他学会了航海。
The Flemish painter, Van Eyck, portrayed an early example of this dog in his paintings.
晚上在马舍中防老鼠，又称为厩舍的翼狮。
Built by Flemish colonists hundreds of years ago, these windmills strike a distinctly European pose on Faial.
这些法雅岛风车房于几百年前由佛兰德殖民者建造，它们具有显著的欧洲特征。
Flemish old-timers share its gritty streets with Arabs, Africans, Asians and, in the diamond district, Hasidic Jews.
守旧的弗拉芒人与阿拉伯人、非洲人、亚洲人杂处于砂砺铺就的街道；在钻石街则与虔诚派犹太人共处。
Afrikaans, Dutch, English, Flemish and German are the more important languages within the West Germanic grouping.
南非荷兰语、荷兰语、英语、佛兰芝语及德语则属西日耳曼语的几种重要语言。
Whatever the sector, we can help your company connect with the Flemish companies you're looking for.
无论您从事何种行业，我们都能帮助您的公司同您正在寻找的法兰德斯公司联系。
The fighters were dressed in armour and rode large Flemish horses which needed a lot of exercise.
士兵们都全副武装骑着训练有素的佛兰芒大战马进行格斗。
Dutch painter of religious subjects who is regarded as one of the most important Flemish primitives.
戴维，杰勒德：(1460?-1523)荷兰宗教主题画家，他被认为是最重要的佛兰芒文艺复兴艺术家之一
In the old days,France was divided into regions which spoke different tongues like Breton,Languedoc,Flemish.
历史上，法国曾被划分为若干地区，各个地区语言各异（例如：布列塔尼人说的凯尔特语，奥克语和佛兰芒语）。
Key among them is the Flemish Interest party, which received 20 percent of the Flemish vote in 2007.
其中的关键人物是弗拉芒语区的利益党，收到的20 % ，弗拉芒语区投票，在2007年。
Afrikaans, Dutch, English, Flemish, and German are the more important languages within the West Germanic grouping.
南非语、荷兰语、英语、法兰德斯语、及德语则属西日耳曼语的几个重要语言。
Whatever sector you are involved in, Flanders Investment &Trade will help you to establish contact with the Flemish companies you are looking for.
无论贵公司专长哪个领域，法兰德斯大区外国投资和贸易促进局都将竭尽全力协助贵公司与贵公司希望寻找的相关领域内的法兰德斯大区企业建立起商业联系。
The Germanic languages include English,German,Dutch (or Flemish),and the Scandinavian languages- Swedish,Danish,Norwegian,and Icelandic.
日耳曼语族包括英语、德语、荷兰语(或佛兰芒语)，以及斯堪的纳维亚的各种语言--瑞典语、丹麦语、挪威语和冰岛语。
There's a may-pole and a bonfire in the town,a Fools'Pope and Flemish ambassadors in the city,but at the University,nothing!
别的姑且不说，你们看看，新城有五月树和焰火，旧城有圣迹剧、狂人教皇和弗朗德勒的使君，而我们大学城，什么也没有！
Since daybreak the multitude had been waiting for three things-the hour of noon,the Flemish ambassadors,and the Mystery-Play.
这人群从清晨就眼巴巴等待三件事来临：晌午，弗朗德勒使团和圣迹剧。
Since daybreak the multitude had been waiting for three things-the hour of noon, the Flemish ambassadors, and the Mystery-Play.
这人群从清晨就眼巴巴等待三件事来临：晌午，弗朗德勒使团和圣迹剧。
The picture is propped up beside piles of yellowing pamphlets bearing Flemish nationalist insignia: AW, All for Flanders, and WK, Flanders for Kristus.
肖像旁边堆放着发黄的印有佛兰芒民族标识的小册子：AW，一切为了佛兰德；WK，佛兰德属于克瑞斯特。
There's a may-pole and a bonfire in the town, a Fools' Pope and Flemish ambassadors in the city, but at the University, nothing!
别的姑且不说，你们看看，新城有五月树和焰火，旧城有圣迹剧、狂人教皇和弗朗德勒的使君，而我们大学城，什么也没有
Flanders is a region that consists roughly of the northern half of Belgium and incorporates the Flemish region of the country.
中世纪欧洲一伯爵领地,包括现比利时的东佛兰德省和西佛兰德省以及法国北部部分地区。
The Germanic languages include English, German, Dutch (or Flemish), and the Scandinavian languages- Swedish, Danish, Norwegian, and Icelandic.
日耳曼语族包括英语、德语、荷兰语（或佛兰芒语），以及斯堪的纳维亚的各种语言--瑞典语、丹麦语、挪威语和冰岛语。
Rich Flemish Merchants equiped with Maces. Using their wealth to buy excellent armour and weapons they become the elite fighting forces of Flanders.
商队钉锤兵不惜重金购置沉重钉锤和优质盔甲，从而成为军中精英部队。
In selecting the architect it was decided to use the Open Call for Tender procedure of the Flemish Government Architect's team.
在选择建筑师，决定利用公开招标程序，佛兰芒政府建筑师的团队。
No one realizes that demons are pulling the wagon into hell in the right panel.Bosch’s painting vividly illustrates this Flemish proverb.
画面上方的神看着无知犯罪的人们，表现出无奈又着急的神情。
Every one can rappel down calmly the side of 40-meter cliff with a rope and a Flemish knot. I have also been a spider man.
一根绳子，一个八字扣，每个人都可以从40米高的陡壁下从容而下。我也做了一次蜘蛛人。
A flemish botanist took the bulbs to the Netherlands and they became a status symbol in the gardens of wealthy Dutch families.
一位弗兰德的植物学家把种球带到荷兰，郁金香在荷兰便成了富家花园地位的象征。
Bolton would be Belgium I decided. Dull with mutinous fans just like rebellious Walloons and the Flemish who are threatening to pull Belgium apart.
博尔顿是比利时，我是这么想的。球迷非常急躁，很让人讨厌，就像比利时分裂分子瓦龙人和佛兰德人。
The various Flemish port authorities are currently holding discussions with the Flemish Government about financing for basic port infrastructure.
佛兰芒语的各种港口当局目前正进行讨论，与佛兰芒政府筹资的基本港口基础设施。
According to Automotive News, Volvo CEO Stephen Odell and Flemish Premier Kris Peeters met earlier this week to discuss the possible loans.
根据汽车新闻，沃尔沃首席执行官斯蒂芬奥德尔和佛兰芒语总理会见克里斯彼得斯本星期早些时候，讨论可能的贷款。
That is to say, it belongs to the group of languages to which German, Dutch, Flemish, Danish, Swedish, and Norwegian also belong.
亦即它属于德语、荷兰语、佛来芒语、丹麦语、瑞典语和挪威语所属的语言群。
Angelo Callant, a Flemish speaking Belgian, says he supports the Lisbon Treaty and he is proud that a Belgian is the EU first president.
来自比利时的名叫安哲罗.加兰特的游客说，他支持里斯本协定，而且对欧盟第一位常任主席将由自己国家的前首相来出任，感到骄傲。
Karel Van Isacker, a historian and supporter of the Flemish extremists, researched the case and produced new evidence suggesting that Irma Laplasse may have been wrongly charged.
佛兰芒极端主义者的支持者，历史学家卡雷尔·范伊萨克尔重新调查了这一案件，并提出艾尔玛·拉普拉斯可能被错判的新证据。