fleshless
The spirit is willing but the flesh is weak.
心有余而力不足。
It was more than flesh and blood could bear.
这是血肉之躯无法忍受的。
Cancer ate away his healthy flesh.
癌症侵害了他健康的肌体。
His appearance in the flesh end the rumour about his death.
他亲自露面使传说他死亡的谣言不攻自灭。
His sister is a thorn in his flesh.
他的妹妹使他伤透脑筋。
The trap had cut deeply into the rabbit's flesh.
捕兽夹子紧紧夹住兔子的皮肉。
He has lived in Mayfair and various other flesh pots of Europe.
他曾在伦敦的贵族住宅区和欧洲其他的奢侈生活住宅区住过。
There is a loathsome smell of rotting flesh in the room.
房间里有一股令人难受的腐肉的臭味。
Mary says that the sight of snakes makes her flesh crawl.
玛丽说，她看见蛇就使她身上感到好像有虫子在爬。
He was a dealer in black flesh.
他是个黑奴贩子。
I've seen here perform on television, but never in the flesh.
我在电视上看过她的表演，但从未见过她本人。
His appearance in the flesh ended the rumours about his death.
他亲自露面使传说他死亡的谣言不攻自灭。
I've got all her records but I've never seen her in the flesh.
我有她的所有唱片，却从未见过她本人。
The one cruel fact about hero is that they are made of flesh and blood.
有关英雄豪杰的残酷的事实之一是，他们也是由血肉造成的人。
I'll have to go to my aunt's funeral she was my own flesh and blood after all.
我得参加我姑姑的葬礼－－她是我的亲人哪。
Merely the thought of holding a snake makes me come out in goose flesh.
只要一想起手里拿着一条蛇，我的身上就会起鸡皮疙瘩。
I have corresponded with him for some years, but I have never met him in the flesh.
我已和他通信联系好几年了，但一直未与他本人见过面。
If you borrow from the scoundrel, you may be sure he'll demand his pound of flesh.
如果你从那个坏蛋那里借债，可以肯定他会十分苛刻。
He is our own flesh and blood, and so we have a duty to help him when he's in trouble.
他是我们的亲人，因此他有困难的时候，我们有责任帮助他。
Their distress had no effect on him he was determined to have his pound of flesh.
他对他们的不幸无动於衷--坚持向他们讨债。
Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.
纳什并非过着与世隔绝的生活，他同样也不能逃脱人生难免的种种打击。
The flesh of a game animal used as food.
野味用作食物的猎物的肉
A ridge on the flesh raised by a blow; a welt.
抽打后皮肉上隆起的痕; 鞭痕
The flesh of a slaughtered full-grown steer, bull, ox, or cow.
牛肉宰杀了的完全成长的阉牛、未阉割的牛、公牛或母牛的肉
The edible flesh of animals, especially that of mammals as opposed to that of fish or poultry.
(可食用的)肉可食用肉，尤指(与鱼或家禽不同的)哺乳动物的肉
He was a thorn in the police's flesh.
他是警方的眼中钉。
The mysterious sound made my flesh crawl.
那神秘的声音吓得我毛骨悚然。
I have never seen him in the flesh.
我从未见过他本人。
The mysterious sound made my flesh creep.
那神秘的声音吓得我毛骨悚然。
The sight of the snake made her flesh creep.
她看到蛇就汗毛直竖。
He did a great deal of exercise so as not to put on flesh.
他做大量运动以防止发胖。
I must help her. After all, she's my own flesh and blood.
我必须帮助她。她毕竟是我的亲人。
He has been losing flesh ever since the death of his wife.
自他妻子死後,他日渐消瘦。
These sorrows are more than flesh and blood can bear.
这些忧伤不是血肉之躯所能忍受的。
I felt my flesh crawl as he described the murder.
他描述凶杀案时我浑身直起鸡皮疙瘩。
Some of these new horror films make my flesh creep.
这些新的恐怖片中有一些使我毛骨悚然。
His ghost story made my flesh creep.
他的鬼怪故事使我汗毛直竖。
It made my flesh creep to hear the wolves howl.
听见狼嚎我毛骨悚然。
A good sleep may help you pick up flesh.
好好睡觉可以帮助你病愈后恢复体重。
The knife cut the flesh of his arm.
小刀把他胳膊上的肉割破了。
He always idles about and eats his own flesh.
他总是游手好闲，好吃懒做。
The Crow, anxious to refute the reflection cast upon her voice, set up a loud caw and dropped the flesh.
乌鸦为了迫不及待反驳对它嗓音的贬低,张嘴大叫了一声,把肉掉了。
Apparently he was off pressing the flesh at some luncheon, and that was more important than seeing us.
他很显然地是在某个午餐会上和人握手,这比见我们来得重要多了。
It's not easy to portray flesh and blood.
塑造一个有血有肉的形象是不容易的。
Their wounds like flames eat their anguished flesh.
他们的伤象火焰似的烧灼着他们痛楚的肉体。
The very thought of it makes my flesh crawl.
一想到此事我就不寒而栗。
The moneylender intends to have his pound of flesh.
这放债人企图尽量榨取。
The blood had gushed up to his yellow and fleshless face.
血涌上了他黄瘦的脸。
The sight of snakes makes my flesh creep.
我一见到蛇，身上就起鸡皮疙瘩。
They give their flesh as offerings as Jesus did.
他们就像耶稣基督那样奉献出自己的血肉之躯。