flirting
He enjoys flirting (with the girls in the office).
他爱(与办公室的女职员)调情。
Don't take her too seriously. She is only flirting with you.
别和她认真，她只是与你调情罢了。
They say he's a terrible flirt.
据说他是调情色鬼。
I'm flirting with the idea of getting a job in China.
我胡思乱想著要到中国去工作。
That jerk was flirting with the boss' daughter.
那个笨蛋和老板的女儿调情。
He used to flirt with every girl he met.
过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
She was flirting with her boyfriend.
她兴男友在打情骂俏。
I've been flirting with the idea of going abroad.
我脑海里老是冒出出国的念头。
If you stare at other,she accuses you of flirting.
你看别人，她说你是在挑情。
You're flirting with danger,taking risks like that.
他要冒那种风险，是在拿危险当儿戏。
God create the flirt as soon as he make the fool.
上帝一造成傻子之后，就马上创造了调情卖俏之徒。
Don't seduce me by your flirting eyes!
不要用你色眯眯的眼睛勾引我!
Don't you think they are flirting with each other?
你不认为他们在互相打情骂俏吗?
Maybe, but I'm pretty sure he was flirting with me.
可能吧,但是我非常确信他是和我在调情。
I want more than flirting from you.
我想要的不只是你的调情。
The bullfighters are flirting with death.
斗牛士们在玩命。
If you stare at other, she accuses you of flirting.
你看别人，是挑逗风情。
The script man is flirting with the star.
编剧正在和影星打情骂俏。
Flirting is sexy. Teasing is cruel.
调情是性感，逗弄是残忍。
I hope you are only flirting with different foods.
我希望在你众多时尚新宠中，仍然最爱是我。
They had a great long dinner with heavy flirting.
（他们吃了一顿很长的晚餐，彼此送秋波，抛媚眼。）
A fine of $25 can be levied for flirting.
调情可能被课以25美元的罚款。
But flirting always brings the risk of seduction.
这些调整往往会因为利益而带来大量风险。
RHETT:I want more than flirting from you.
白瑞德：我要的不止是与你调情。
I hope you are only flirting with different foods .
我希望你只是面对美食时才花心.
If you stare at other,she accuses you flirting.
你若是凝视某个女人，她会指责你是到处对女生调情。
And love the sun, and Earth flirting, love forever.
和太阳恋爱，和地球调情，永远的热恋。
If you stare at others,she accuses you of flirting.
如果你盯着别的女孩子看，她会指责你挑逗别人。
If you shared at other,she accuses you of flirting.
如果你凝视某女性,她职责你到处调情.
Is flirting with women a sex activity?
什麽样的性爱活动您享受其中？
Helen is a bimbo, for she is always flirting with me.
海伦是一个放荡的女人，因为她总是挑逗我。
Does he intend marriage or is he only flirting with her ?
他是打算跟他结婚，还是仅仅跟她调情?
He has been flirting with the idea of going to Moscow .
他一直有去莫斯科的遐想。
He is the most horrible flirt that can be imagined.
他是个你能够想象得到的最可怕的调情鬼。
The men she likes are those that flirt with her.
她喜欢在她面前无拘无束的男人。
To flirt with, especially in secret.
调情调情，尤指偷偷地
That nitwit get drink and flirt with the boss'wife.
那个白痴喝醉了，还跟老板的太太调情。
Don't take him seriously; he is only flirting with you.
别和他认真，他只是与你调情。
He's been flirting with the idea of going to Moscow.
他一直有去莫斯科的遐想。
And she would flirt with every man there.
她还要跟那个县里的每一个男人调情。
Her husband is an incorrigible flirt.
她的丈夫是个积习难改的调情老手。
"You are flirting disgracefully with him," said Lord Henry to his cousin.
“你在不体面地跟他调情呐。”亨利勋爵对自己的表妹说。
I think her the most confounded little flirt in London.
我认为她是伦敦最会装腔作势、卖弄风情的小东西。
She's the biggist flirt in school.
她是全校最喜欢招摇的女孩。
Don't take her too seriously.she's only flirting with you.
对她不要太认真,她只不过是在与你调情取乐。
Men in glasses never flirt with women in glasses.
哎,男人真不容易,都是因为女人。
Flirting is a purely American custom, it doesn't exist here.
调情卖俏纯粹是美国人的习惯，这里完全行不通。
Of course she'll flirt with anybody.
当然，她对谁都卖弄风情。
Does he intend marriage or is he only flirting with her?
他是打算跟他结婚,还是仅仅跟她调情?
That Johnny-come-lately was already flirting with my girlfriend.
那个新来的已经跟我女友调情。