flit

Butterflies flit hither and thither.

蝴蝶到处飞来飞去。

One morning his creditors discovered he had done a moonlight flit and vanished.

一天早晨,他的债主们发现他已连夜逃走,不知去向。

What thoughts flit across your mind?

你心里有甚么念头掠过?

Bats flit about in the twilight.

蝙蝠在暮色中四处飞翔。

His eyes flit around and his hand shakes.

他的眼四下飘移,手发著抖。

How many regrets flit through our thoughts?

有多少遗憾从我们的思绪中掠过呢?

He turned round and saw a shadow flit by.

他一回头, 只见有个黑影儿一晃而过。

The slave flit -flop is being set or reset.

从动触发器正在进行置位和复位。

Flit is what butterflies do.

蝴蝶就是那样的。

Birds flit about in the sky.

鸟在空中飞来飞去。

Now they tell me that first of the tenants are to flit tomorrow.

刚才他们告诉我,第一批的佃户们明天就得搬走。

To move about or to and fro rapidly and gracefully; flit.

快速优雅地来回移动;轻快地动。

To move about or to and fro rapidly and gracefully;flit.

快速优雅地来回移动;轻快地动

The yellow beacon continued to flit past the window and the rain still drummed.

灯塔的黄光又继续从窗前掠过;雨,还在淅沥地下着。

When he discovered the police were after him, he did a moonlight flit.

当他发现警察正在找他,他....怎样了?

It is known to be home to tiny neebrays that flit among the coral trees.

目前已知这颗星球上栖息着微小的尼布雷鸟,它们在珊瑚林里飞来飞去。

Every so often something would flit like a golden spasm from pine to pine.

松树间不时地掠过金色的光。

At times he saw shadows flit across them, and his heart began to beat.

有时见到人影在窗子里走动,他的心便跳个不停。

A few colourful dragon-flies even carne to flit over the puddles in the tenement yard.

连大杂院里的水坑上也来了几个各色的蜻蜓。

By random chance, a particle-antiparticle pair can flit into existence straddling the event horizon.

跨越事件视界时,一对粒子-反粒子对能够以某种随机性产生。

Other gestures shift and change and flit, this is the ultimate and enduring revelation of personality.

其他姿态都可以是变动不定,了无痕迹的,风格却是性格的最终极最经久的表露。

But the days continued to flit by, bearing her pain with them. Nothing new ever came her way, not even a new hope.

然而日子不停地带着她的痛苦过去了,并不曾给她带回来一点新的东西,甚至新的希望也没有。

Thoughts which came of their own accord but seemed totally uninteresting began to flit through his mind.

他的脑海里出现了各种各样的想法,这些想法都是自动出现的,但是完全没有意思。

Fireflies flit in the bush near the dried-up pond, and bamboo branches fling their shadows on the grass-grown path.

萤虫在涸池边的草里闪烁,竹影在荒芜的小径上摇曳。

Jan owed her landlord so much rent that she did a moonlight flit and got a new job up north somewhere.

简欠了房东很多房租,她突然出走,在北京某个地方找了个新工作。

Fireflies flit in the bush near the dried-up pond, and bamboo branches fling their shadows on the grass-grown path.

萤虫在涸池边的草里闪烁,竹影在荒芜的小径上摇曳。

When I called to get the money she owed me, I found she'd done a moonlight flit.

我打电话向她催债时,发现她已经逃走了。

This effervescence made her flit with a birdlike movement, rather than walk by her mother's side.

她兴高采烈得不肯安分地走在她母亲身边,而且象鸟儿一样地蹦跳着。

People flit constantly between technologies, yet never devote their undivided attention to any of them, she observes.

她发现,人们总是漫不经心的在科技之间反复转换,却永远不会倾心于其中一种。

Though they are uniformly young, white and Aryan, somehow they flit past the keepers of political correctness.

尽管他们都毫无二致地年轻、白皙和长着印欧人的面容,他们还是不时掠过政治卫道者们的视线。

"This effervescence made her flit with a birdlike movement, rather than walk by her mother's side.

动过手术,他能够走路了。穿上特制的鞋,使他的步态很平稳。

Light as a bird I flit about from one quarter to another.It's as though I had been released from prison.

我像小鸟一样轻松地由一条街飞奔到另一条街,仿佛刚从牢房里放出来。

But what about those who do not click, the many millions of others whose eyes merely flit across the screen?

可是你知道有多少人一下不按,数百万人中有多少人只是眼睛匆匆掠过屏幕?

Fireflies flit in the bush near the dried-up pond,and bamboo branches fling their shadows on the grass-grown path.

萤火虫飞进干涸的池塘附近的草丛里闪烁,竹影在青草蔓生的小径上摇曳。

The next morning the hotel manager found that the male guest had done a moonlight flit.

(翌晨旅馆经理发现男性旅客夜间逃走了。)

Really of good sad, why the God is total to let we if namely if leave, why does our affection flit?

真的好难过,为何上天总让我们若即若离,我们的感情为何稍纵即逝?

Instead they are confusing entities that seem to flit between one world and another to suit their own purposes.

相反,它们是一种模糊的实体,似乎在国有与私有间飞跃,以达到他们自己的目的。

Sometimes iridescent butterflies flit about, beautiful to look at while stopped, deadly while riding.

有时道路途中会有五彩斑斓的蝴蝶从身旁飞过,停下来休息的时候欣赏觉得很美,但在行进途中欣赏对骑车人来说却是致命的行为。

The words of the first flit across my vision, producing no effect save a mild sinking of the heart.

第一份文件上的单词迅速掠过我的视野,却没有产生任何打动人心的效果。

In your solar chart, Virgo represents the subconscious mind, the things that flit just below the surface of awareness.

从你的星相来看,处女宫代表了潜意识-即那些暗涌于表相之下的意识。

Around 250,000 cod flit around five floating inner-tubes held to the ocean floor by cement moorings.

约有25万条鳕鱼在5条浮动的内管周围嬉戏,这些管道通过水泥停泊处固定在海底。

Pay no attention to the movement of your feet, and they flit over the steps with never a sign of hesitancy or faltering.

这就好像你在飞速的下楼梯的时候,如果你不关注脚下,可能你能够毫不犹豫的健步如飞;

At 2:04 p.m.Eastern time, Messenger will flit past the planet 124 miles above its surface at a blink-and-you-miss-it speed of 141,000 miles an hour.

东部时间下午2点04分,“信使号”将在距离水星表面124英里的高空、以令人惊诧的每小时141,000英里的速度掠过该星球。

Indeed, I said as much - I couldn't resist saying it - and it sounded stupid, perhaps, for I noticed a shade flit across her face.

我忍不住,甚至说了出来,结果,看起来也许显得很愚蠢,因为我发现她脸上迅速出现了皱纹。

In competing Europe, after all, Columbus was able to flit from court to court until he finally found a backer for his expedition of 1492.

在充满竞争的欧洲,哥伦布可以在各个王朝中周旋游说,并最终找到一个支持者,让他得以在1942年开始他的探险之旅。

Inside, small birds flit in the grass, and there’s an unusual stillness for a place that’s home to the world’s largest land animals.

小鸟在草场上掠过,作为世界上最大的陆地动物家园,这里有着不同寻常的宁静。

You watched the confidential stenographer flit in and out, carelessly turning that mystic portal which, to you, revolved on hinges of fate.

你盯着那个机要速记员很快地进进出出,漫不经心地转动那扇神秘的门,对你来说,它可是绕着命运的铰链在转动呢。

Innocently between, sea blue brought Mediterranean tepid sea wind, flit white fine beach, make the person ases if nose the breath of the sea.

无意之间,海蓝色带来了地中海的温热的海风,擦过白细的沙滩,使人仿佛嗅到了大海的气息。

When it comes to complex scenes, for example, Westerners focus on central objects but East Asians also flit their eyes across the backgrounds.

比如,当人们遇到复杂的场景,西方人会专注核心的物体,而东方亚洲人的目光还是会掠过那些背景信息。

Highway of center of development of edge of our drive car advances, road both sides differ, style builds a model disparately from flit at the moment.

我们驱车沿开发区中心大道行进,道路两旁一座座式样不一、风格迥异的建筑从眼前掠过。