folkloric
In the rush to go folkloric watch out for collision of cultures.
在民俗化的热潮中，要提防不同文化的冲突。
In the rush to go folkloric watch outfor collision of cultures.
在民俗化的热潮中,要提防不同文化的冲突。
The origin of the $ sign has several folkloric stories attached.
美元的符号$的起源与好几种民间传说有关。
LU：The origin of the $ sign has several folkloric stories attached.
张：美元的符号$的起源与好几种民间传说有关。
With all the odd and folkloric derivations included in these pages, I thought I had better include a few that are very straightforward and unambiguous.
在以前的许多文章中，我们已讲述了若干古怪的民间传说似的词的派生用法，现在我想最好讲一些意思明确的词。
Consequently it is a constant struggle for gondoliers to be seen as more than folkloric accouterments.
其结果是，贡多拉船夫因不愿只被看作民俗传统的象征而不断抗争着。
Kanasi is located in Xinjiang, northwest of China, where folkloric paintings and marvelous landscapes are seen.
喀纳斯在中国的西北角，新疆阿勒泰地区布尔津县境内,这里汇集了多彩的民俗画卷和奇异的山水风光。
Rhetoric is very important in TCFL, and the importance of folkloric elements in rhetoric should not be ignored either.
摘要修辞学在对外汉语教学中占有很重要的地位，而修辞学中的民俗元素更是不可忽视的一项教学内容。
There are several variations on this folkloric statement, and they're all false.
这种在民间广流传的说法有好几个不同版本，但却都是错的。
But all of the architecture here is folkloric, a fake coastal architecture built in the early 1980s.
但是这里所有的建筑都 是民居风格，上世纪80年代早期的伪海岸建筑。
Among various regional "cultural circles" in China, the Northeast folkloric culture is famous for its comic spirit.
摘要在我国诸多区域性“文化圈”中，东北民俗文化以其主导的喜剧精神而著称。
With all the odd and folkloric derivations included in these pages,I thought I had better include a few that are very straightforward and unambiguous.
在以前的许多文章中，我们已讲述了若干古怪的民间传说似的词的派生用法，现在我想最好讲一些意思明确的词。
Although her art has an innocent earnestness and folkloric affinity, Lomas Garza's expression is neither naive nor instinctive.
这位艺术家在学术上受过高度训练。她选择 独立于艺术主流之外，目的是对社会的良心做出个性化的美学反应。
The strain between the folkloric and the museological is another, and it finds interesting interaction in Tapaya's dioramas of lore.
在塔帕雅的作品“口头传说的立体模型”中却能发现它们之间有趣的相互关系。
The strain between the folkloric and the museological is another, and it finds interesting interaction in Tapaya‘s dioramas of lore.
在塔帕雅的作品“口头传说的立体模型”中却能发现它们之间有趣的相互关系。
In an empty courtyard on weekday mornings the Trinidad Folkloric Ballet moves to Afro-Cuban rhythms, preparing their repertoire for audiences at home and abroad.
每一天早晨，特立尼达岛民间芭蕾舞团随着非洲式古巴音乐的节奏在空旷的庭院里起舞，为他们的国内外演出做准备。
Above all, the folkloric cultural property represented by the spirit of innovation and tolerance gives mental support to regional social transformation.
最为重要的是，以创新精神和包容精神为代表的地方民俗文化特质，为区域社会转型提供了精神支撑。
Eased on the fieldwork and relative theories in medical anthropology, the essay aims at discussing the relationship between popular religion and folkloric medical treatment.
本文拟从田野资料出发，借鉴医学人类学的相关理论，以目前壮族农村盛行的巫术与祝由疗法为例，来探讨壮族的民间信仰与民俗医疗的关系。
The Japan Folkloric Dance Troupe was founded within the framework of International Artists Center in Tokyo, a non-profit organization engaged in international cultural exchanges.
日本民间舞蹈团1963年在东京国际艺术家中心建立，该中心是一个致力于国际文化交流的非盈利组织。
The council regularly presents free cultural and entertainment programmes in community halls, playgrounds and open space areas for residents in the vicinity with programmes ranging from the traditional and folkloric to the modern and popular.
临时区域市政局经常在社区会堂、游乐场及游憩用地，为区内居民举办免费文娱节目，包括传统民间表演，以至现代流行节目。
His works before 1920 (the date of his first trip to Par?s) reflect the influence of different trends, like the pure and brilliant colors used in Fauvism, shapes taken from cubism, influences from folkloric Catalan art and Roman frescos from the churches.
他1920年以前的作品（以搬到巴黎为分野）反应了不同潮流的影响，像是野兽派之中的纯净且明亮的颜色，立体派中的形状，加特兰民俗艺术以及罗马教堂中的壁画。
The council regularly presents free cultural and entertainment programmes in community halls,playgrounds and open space areas for residents in the vicinity with programmes ranging from the traditional and folkloric to the modern and popular.
临时区域市政局经常在社区会堂、游乐场及游憩用地，为区内居民举办免费文娱节目，包括传统民间表演，以至现代流行节目。
For millennia, human beings have looked to the Polar Sky in awe of a phenomenon that fuels folkloric imagination and religious beliefs, while at the same time defying scientific explanation: the Aurora Borealis.
千百年来人类对极地天空望而生畏，由此激发了大众的想象力和宗教的信仰，却又伴随着对北极光科学解释的藐视。
The nature of the Northeast folkloric culture is a way for the local people to position themselves in the contemporary world as well as the basis for them to understand time and space.
东北民俗文化的本质是区域民众理解他们在当代世界中位置的一种途径和方式，是区域民众理解宇宙和现在的凭藉与根基。
The crossroads -- a place where two roads cross at or about at right angles, otherwise known as "the forks of the road" -- is the subject of religious and folkloric belief all around the world.
十字路口---两条路的直角相交处，也被称作交叉路口---是很多宗教信仰和民间传说的主题。
The Wu Ballads are the folkloric songs and ballads popularized in the Wu-dialect areas and in 2006 they are listed among the first batch of the nation-rated non-material cultural legacy.
摘要吴歌是吴语地区民歌、民谣的总称，2006年被列人首批国家级非物质文化遗产名录中。
In Chapter seven we talk about the research value of the colloquial words in combination with the folkloric culture, the source of the words, and the compilation of Chinese dictionaries.
结语是对全文的总结，并指出今后的努力方向。
Areas available include Conservation, Teaching, Community Development, Museums, Sports, Teaching, and Art. MUSEUMS ? Ethnografic and folkloric museum You might get involved in research, design...
区:玻利维亚-|专业领域:其它学科|行业部门:其它|实习开始时间:八月2008|实习种类培训实习
Fathi, who spent years trying to acquire the technique and spirit of traditional Syrian batik, is attempting to preserve this art, adding old peasant and folkloric motifs to his works.
法帝花了数年时间学习传统叙利亚蜡染的技术与精神，他决心保存这门艺术，并在作品中增加农夫与民俗的图案。
It is the choice Chang Xugong made, a powerful force in what concerns the ingredients of folkloric tradition and all techniques pertaining to embroidery, to breathe new life into contemporary art.
常徐功选择用民间刺绣的材料和多种刺绣方法创作了一系列作品，为当代艺术灌注了新鲜的血液。
folkloric criticism in literature
文艺民俗批评
On Folkloric Paradigm for Chinese Swordsmen Novels in 20th Century
民俗范式与20世纪中国武侠小说
About Popular Religion and Folkloric Medical of the Zhuangs
壮族的民间信仰与民俗医疗
Folk Dance Gala by the University of Colima Folkloric Ballet
墨西哥柯利玛大学民间舞蹈专场
Folkloric Activities Of Folksongs In Northern Shaanxi
陕北民歌中的民俗事象考察
On Three Dimensionalities of Folkloric Criticism in Literature
论文艺民俗批评的三个维度
On the Exploitation of the Folkloric Tourist Resources in Yunnan
云南民俗旅游资源开发中的几个问题
The Inheritance and Development of Folkloric Festivals
民俗节日的继承和演变
In the rush to go folkloric watch out for collision of cultures
在民俗化的热潮中，要提防不同文化的冲突。
Yuan Hongming: A Praiseworthy Man of Folkloric History of Dongguan
袁洪铭:东莞民间文学史上值得一提的人
the Northeast folkloric culture
东北民俗文化
Chinese Traditional Culture's Influence on Modern Folkloric Psychology
中国传统文化对现代民俗心理的影响
On the Exploitation of Xinjiang Folkloric Tour in the Western Development
论西部大开发中的新疆民俗旅游开发
and activities based on the Quebecois folkloric lifestyle, such as canoe and dogsled races.
和充满魁北克民族风情的活动，如独木舟和雪橇。
Lunch was a billion - calorie blowout beside the pool, accompanied by folkloric dancing(Vanity Fair)
盛大的午餐在游泳池边进行，还有民族舞蹈助兴(名利场)
"Lunch was a billion-calorie blowout beside the pool, accompanied by folkloric dancing" (Vanity Fair)
“盛大的午餐在游泳池边进行，还有民族舞蹈助兴”(名利场)
Inquiry into the Regional Distribution of Folkloric Pilgrimages to Wudang Mountain
武当进香习俗地域分布刍议
Northeast Folkloric Culture-the Spiritual Impetus of Regional Social Transformation
东北民俗文化:区域社会转型的精神动力
Lunch was a billion - calorie blowout beside the pool,accompanied by folkloric dancing(Vanity Fair)
盛大的午餐在游泳池边进行，还有民族舞蹈助兴(名利场)
Keywords popular religion;folkloric medical treatment;treatment by witch and incantation;
民间信仰;民俗医疗;巫术与祝由疗法;