folly
It will be unjust to let me suffer for the folly of other people.
让我因他人的愚昧而受罪是不公平的。
Such a demand borders upon folly.
提出这种要求简直是愚蠢。
It is a great folly to try to persuade him.
试图说服他未免太愚蠢了。
It is folly to buy such a junk at$100.
花一百美元买这样的旧货是愚蠢的。
Beauty and folly are often companions.
[谚]美貌和愚蠢常结伴。
Zeal without knowledge is the sister of folly.
[谚]无知的热情近乎愚蠢。
A word in season might have saved Paterson from his own folly.
要是有人及时劝说，佩特森就不会干出这蠢事了。
He bitterly repented his folly.
他对自己干的蠢事後悔已极。
He is repentant of his folly.
他对自己的愚蠢行为而懊恼。
Foolish people are punished by the repentance which follows their folly.
懊悔是愚夫愚行后所受的惩罚; 蠢人做蠢事后得到的惩罚是懊悔。
But this never fails, if the bad husbands were of their own choosing, against their friends consent; for then they will be sure to make good their own folly.
如果这种婚姻出自一个女人的自愿选择，甚至是不顾亲友的劝告而选择的，那么就让她自己去品尝这枚果实的滋味吧。
Our folly has undone us.
我们的愚蠢行为将自己毁了。
He has bitterly repented his folly.
他痛悔自己的愚行。
It would be folly to quit your job before finding a new one.
在你找到新的工作前就辞职是不明智的。
Her beauty deluded him into doing something folly.
她的美貌迷得他干出荒唐的事。
There is no folly to which he would not stoop.
他已堕落到了甘愿做任何蠢事的地步。
It is folly to buy such a junk at $100.
花一百美元买这样的旧化是愚蠢的。
You'd know the folly of being comforted.
你就会知道聆听别人安慰多愚蠢。
The reader is to enjoy The Pioneers folly.
读者要想充分领略《拓荒者》的意趣。
It will be folly to curse your stars.
咒诅自己的命运是愚蠢的。
You are stupidity, folly, contempt.
你愚蠢，无知而又傲慢。
And all this is folly to the world.
而在世界看来这全是蠢话。
Where ignorance is bliss,it is folly to be wise.
[谚]该糊涂的时候就要糊涂；难得糊涂。
Nobody knows who or what drove him on to commit that folly.
没有人知道上谁或什么事驱使他去干那件蠢事的。
To flee from folly is the Beginning of wisdom.
抛弃愚蠢是智慧的开始。
It seems like an act of monumental folly.
这似乎是一种非常愚蠢的行为。
It would be folly to turn the offer down.
拒绝这个建议是愚蠢之举。
But that would be shocking folly, as he well knew.
然而他也知道，这样干简直愚不可及。
But they are witness to human folly.
但它们都是人类愚行的见证。
It is folly to buy such a junk at $ 100.
花一百美元买这样的旧化是愚蠢的。
Where ignorance is bliss, it's folly wise.
难得糊涂。
His present indigence is a sufficient punishment for former folly.
他现在所受的困苦足够惩罚他从前的胡作非为了。
I have learned the downright folly of being selfish.
我已经知道自私自利是彻头彻尾的愚蠢。
I had bound myself to her indissolubly in a moment of folly.
过去我一时痴迷和她如胶似漆地结合起来。
They know that the talk of the railway going smash was folly.
她们知道那番关于铁路破产的讲话全是傻话。
The chief disease that reigns this year is folly.
愚蠢是当前流行的疾病。
To marry a man out of pity is folly.
出于同情而加给一个男人是愚蠢的。
We can't help laughing at his folly.
我们不禁要耻笑他的愚蠢。
Where ignorance is bliss, it's folly to be wise.
难得糊涂
Trying to cover up the mistake is an act of folly.
试图隐藏错误是一件愚蠢的事。
But the folly will not be driven out.
他的愚妄还是离不了他。
But the mouths of fools feed on folly.
愚昧人口吃愚昧。
But the mouths of fools pour out folly.
愚昧人的口吐出愚昧。
A good folly is worth whatever you pay for it.
一次好的过失,不论多少都是值得为它付出的。
Answer a fool according to his folly.
[谚]按照愚人的蠢话回答愚人。
Anger rusts in the bosom of folly.
怒气郁积愚者胸中。
Anger rests in the bosom of folly.
怒火常栖息于愚者之腹中。
Events proved the folly of such calculations.
事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
Anger begins in folly, and ends in repentance.
愤怒始于愚鲁，而终于悔恨。
Folly and learning often dwell together.
愚蠢与博学常相随。