footsie
I played footsie with her during Carmen.
在演《卡门》的时候我和她用脚碰来碰去地调情。
He's playing footsie with the conservatives.
他与保守党员在暗中勾结。
She kept playing footsie with him under the table.
她一直和他在桌下偷偷碰脚调情。
She kept playing footsie with me under the table.
她一直和我在桌底下偷偷地碰脚调情。
Have you at least played footsie with her?
你有没有在桌子下面碰她的脚?
Politicians and labour leaders are playing footsie with each other while rail services get steadily worse.
政客们和工会头头们互相勾结，而铁路服务事业则每况愈下。
They were not sending signals to each other under the card table last night.They were probably just playing footsie.
他们昨晚在牌桌底下没有互递暗号。他们大概只是小俩口碰脚调情而已。
Senators and congressmen play footsie (with each other) while the situation gets steadily worse.
参议员和国会议员私下勾搭，形势越来越坏。
Note: there's a game called “footsie”, where each person tries to put his foot over the other person's.
（注：有个叫做“脚”的游戏，每个人都努力想把脚放到别人的脚上。）
When my boyfriend excused himself to go to the restroom, the game of footsie was still going on.
男友的手一直在桌子下面和我调情，当他去了洗手间以后，那只手还在我的大腿上。。。
Jack was so in love with Marry, that he can't help to play footsie with her while having dinner.
杰克是如此爱着玛丽，以至于晚饭时都情不自禁地用脚在桌子底下表达爱意。
Jack was so in love wiht mary that he couldn't help playing footsie with her while having dinner.
4.杰克是如此爱着玛丽，以至于晚饭时都情不自禁地用脚在桌子底下表达爱意。
We were at a restaurant and my bofriend kept playing footsie with me under the table.
我、我男友还有他爸爸在一家餐厅吃饭。
Jack was so in love with Mary that he couldn't help playing footsie with her while having dinner.
杰克是如此爱着玛丽，以至于晚饭时都情不自禁地用脚在桌子底下表达爱意。
Don't play footsie with me.
别对我搞小动作。
London,the world's third largest stock market,is still lagging behind Tokyo and New York,despite a 28% gain for the year on the 100-stock Finanical Times index,better known as Footsie.
虽然包含100种股票的金融时报股价指数在今年已上涨28%，但是伦敦这个世界第三大股市仍落在东京与纽约之后。
Footsie; carry on a clandestine love affair
暗中与人谈恋爱或搞男女关系
nbsp][$nbsp]Don't play footsie with me.
别对我搞小动作。
1.She kept playing footsie with me under the table.
她一直和我在桌底下偷偷地碰脚调情。
2.He's playing footsie with the conservatives.
他与保守党员在暗中勾结。
eg:Peter and Jane were playing footsie while everyone was having a discussion.
彼特和简趁别人讨论时暗中调情。
jack was so in love with mary that he could not help playing footsie wiht her while having the dinner.
杰克是如此爱着玛丽，以至于晚饭时都情不自禁地用脚在桌子底下表达爱意。
footsie
n.碰脚调情,挑逗,调戏,暗中勾结 =footsy
play footsie
vt. 在桌底下偷偷碰脚(搞秘密交易)
play footsie with
vt. 在桌底下偷偷碰脚(搞秘密交易)
play footsie (with)
在桌下(与…)偷偷碰脚
"MEDIA_SOURCE" "the London Footsie" "MEDIA_SOURCE_SCOPE_LOCAL" """100023-London" """""""""MEDIA_SOURCE_TYPE_NEWSPAPER" "MEDIA_SOURCE_PERIOD_MONTHLY" "01.01.2008" "MEDIA_SOURCE_STYLE_TABLOID"
这个例子是一个报道所有伦敦俱乐部的小报，每个月的第一天出版。