formosa
A province of southeast China on the East China Sea and the Formosa Strait. Agriculture and fishing are important to its economy. Fuzhou is the capital. Population, 27,130,000.
福建中国东南部的一个省份，濒临东海和台湾海峡。经济以农业和渔业为主，省会为福州。人口27,130, 000
The currency of Formosa also had to be reformed.
福尔摩沙的货币也必需转型。
FORMOSA KUANG YUNG ENTERPRISES CO., LTD.
广荣企业股份有限公司。
Why have you invited me from Formosa up to here?
那为什么要邀请我从福尔摩沙到这里?
Japan has poured money like water into Formosa.
日本已经像倒水般的把钱倒入福尔摩沙。
Formosa furniture design &marketing co., ltd.
台湾福曼莎家具实业有限公司.
Taiwan really is Formosa -- a beautiful island.
如果是真的邀請，你的就很好，真誠最重要。
The same thing applies for Formosa.
同样的立场适用于台湾。
Welcome to" the club of Formosa"!
欢迎光临"福尔摩沙俱乐部"！
I have ordered the Seventh Fleet to prevent any attack on Formosa.
我已命令第七舰队阻止对台湾的任何攻击。
She asked me where and was shocked when I said Formosa.
她问我要去那里?
Violent annexation and occupation of Taiwan (Formosa).
一.武装强占台湾的暴力。
So first it will be Quemoy and Matsu, next it may be Formosa.
所以，他们开始攻击金门岛和马祖岛，接着就可能攻击台湾了。
It's no secret that Formosa Chemicals wants to take over the American company.
大家都知道宝岛化学药品要接管这家美国公司。
Sugar and pineapple are two important commodities for export in Formosa.
糖和凤梨为台湾两种重要的出口商品。
Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores.
日本放弃对福尔摩沙(台湾)及澎湖的一切权利，主张(名称)及所有权。
Such as Formosa Plastics, now making raw materials for computer keyboards.
像台塑公司研究发展的工程塑胶，就是制造电脑键盘的原料。
It was a gloomy picture, but even so we were glad to be back in Formosa.
这真是一幅黯淡的景象，但即使如此，我们仍很高兴回到了台湾。
If u r interested in Taipei city, i would like to introduce u our Formosa!
我住在中正纪念堂旁边，喜欢交朋友，我愿意把台北介绍给所有想认识它的人！
Article 2(b) Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores.
第二条乙款：日本放弃对台湾及澎湖群岛之一切权利、名份、及要求。
A week later, we got the news. Less than four months after leaving Formosa, I had received a job transfer to Japan!
一个礼拜以后我们接获通知,在离开福尔摩沙不到四个月的时间,我顺利地转调到日本工作。
Two months later, the chance I had been waiting for came. I could return to Formosa for a holiday.
两个月后,终于有假期可回福尔摩沙了!
The torrential rain brought on by Typhoon Nari turned the prefectures and cities in northern Formosa into a vast ocean.
纳莉台风带来豪雨,福尔摩沙北部县市顿成汪洋一片。
In 2000, again commended by the Ministry of Justice in Formosa for eagerly participating in edification work.
2000年度因热心更生保护事业,再度荣获法务部部长奖。
A young dancer with international experience, Siao has decided to devote her future to promoting dancing from the Emerald Isle on the Ilha Formosa.
一个年轻又有前途的国际舞者，萧逸涵选择从爱尔兰回台湾，贡献推动舞蹈，这样的人才，正是台湾需要的。
Despite being an industrial brand, Formosa Plastics has become a household name rivaled by none in Taiwan.
尽管台塑只是一个工业品牌，但它已经成为家喻户晓的名字，在台湾无人可比。
Fig. 2. Relationship between population parameters and female wasp density of Neochrysocharis formosa.
图华釉小蜂族群介量与雌蜂密度之关系.
In addition, there are forestry guides about the Taiwan cryptomeria, the Taiwan Douglas fir, and the Formosa pine.
还有台湾杉、黄杉、二叶松等植物的导览解说。
The Spanish and the Dutch made attempts at colonizing Formosa, but they gave it up in despair.
西班牙人和荷兰人曾经尝试殖民福尔摩沙，但是都失望的放弃。
When I was in Formosa, UNRRA claimed there were one thousand lepers loose on the island.
我在台湾的时候，据联合国善后救济总署说，大约有一千名麻疯病人散居全岛，无人管理。
Overseas suppliers: INVISTA, BASF, Mitsubishi Chemical, Taiwan Dalian, Korean PTG, Formosa Asahi and other companies.
国外供应商：英威达、BASF、三菱化学、台湾大连、韩国PTG、台塑旭等公司。
In memory of my father, Allan Shackleton, and of the people of Formosa who suffered fifty years ago.
纪念我的父亲,以及所有在五十年前遭受苦难的台湾人民.
Pursuant to the SFPT, Japan renounced its sovereignty over Taiwan (Formosa) and title to its territory.
依据旧金山和平条约，日本放弃对台湾的主权与台湾的所有权。
Li Shangxuan, a 19-year-old talented musician from Formosa, excels at playing the piano and percussion instruments.
福尔摩沙现年19岁的天才音乐家李尚轩，不仅弹得一手好钢琴，同时也精通打击乐。
The people on Formosa grow more food than they can use, and rice, fruits and fish are everywhere in abundance.
台湾人民生产的粮食自给有余，遍地盛产鱼、米和水果。
The Formosa Plastics automobile plant and the mainland China Haicang plan failed to pan out as expected.
黯然结束的台朔汽车厂，功败垂成的大陆海沧计画，都未能如预期拓展。
When the offshore bar Tayouan, today's Anping, was built as a joint harbor with Amoy, a new epoch came to Formosa.
自从大员（今之安平）被开发为厦门的对渡口岸之后，沉寂的福尔摩莎岛有了一个新的开始。
Mr.Huang was CFO of Formosa Plastic Group (FPG), which is Taiwan's largest industrial company.
黄先生是台塑集团FPG，台湾最大的工业企业的原财务长(CFO)。
They don’t want just Quemoy and Matsu;they don’t want just Formosa;they want the world.
他们可不仅仅就要金门岛和马祖岛，他们可不仅仅就要台湾，他们想要全世界。
The Republic of China was entrusted with authority over Formosa and the Pescadores as agent for the Allied Powers.
中华民国对管理台湾之身分仅系代表同盟国。这样的安排记录在1945年9月2日的一般命令第一号。
N. formosa could attack all instar larvae and oviposited on the second and third instar larvae of vegetable leafminer .
在三个龄期寄主共存时，攻击和寄生选择系数始终是三龄大于二龄，二龄大于一龄。
UNRRA brought 120,000 tons of fertilizer to Formosa and handed it over to Chiang's officials at eight yen a pound.
台北煤气公司的经理不得不去一家洋行当职员。
The Formosa Plastics Group denied regarding this: “Mr.Wang Yongqing is only looks at US's factory.
台塑集团对此予以否认：“王永庆先生只是去看一下美国的工厂。”
A city of southeast China southwest of Taiwan province on Formosa Strait. It is now the province's leading port. Population,1,248,175.
中国东南部一城市，位于台湾西南部，濒临台湾海峡。目前为台湾省最重要的港口。人口1，248，175。
Much credit for this successful activity goes to the director of the Tainan Great Awakening Society, a Buddhist group in Formosa.
此次活动能顺利举行,要归功于佛教团体台南大觉同心会理事长事先的协助筹备。
Therefore I telephoned the Taipei Center and told them about my plans to visit Formosa, and asked if they could help us find a place to stay.
接着我便打电话给台北小中心,将我们的福尔摩沙之行告诉他们,并请他们代为安排一个住宿的地方。
This brought to mind an incident that occurred during the construction of the Hsinhua Center in Tainan, southern Formosa, many years ago.
这件事让我记起多年前,曾有荣幸参与台南新化道场的建设工作。
Some people have, during meditation, seen me eating sweet potato leaves in Formosa in a previous life. We share a deep affinity with each other.
有一些人打坐时,看到我以前是在这边吃地瓜叶的,所以缘份比较深。
Somehow, the feeling of loneliness is always with me. I was newly married when I came to Africa, and I miss my wife and son in Formosa very much.
然而,寂寞的感觉却始终挥之不去,因为我来到非洲之前才刚新婚不久,我很想念在福尔摩沙的太太和小孩。
He formed Formosa Films, LLC and set out to win the hearts and minds of the Taiwanese-American community by encouraging them to invest in the film.
他成立福尔摩莎电影公司后开始鼓励台湾美国人投资这部片,并以此争取认同。