forties

I have not forgotten the experiences of the Hungry Forties of the last century.

我没有忘记上个世纪饥饿的40年代的那些经历。

In the forties scientists succeeded in finding a way to set free the great energy packed in atoms.

在40年代科学家们成功地发明了一种把储藏在原子里的巨大能量释放出来的方法。

In that Club--more of a mausoleum, really--they'd look on a man in his forties as a mere slip of a boy.

那家俱乐部－－其实更像一座陵墓－－他们将四十多岁的男子只不过看做一个小男孩而已。

He was a thinnish fellow, somewhere in his forties.

他瘦瘦的，大约四十多岁。

She died of lung cancer in forties.

她四十来岁时死于肺癌。

Temperatures are well up in the forties.

温度足有四十多度了。

He was very successful in his middle forties.

他在四十五六岁时很成功。

Her brothers were both hefty men in their forties.

她的两个兄弟都是四十多岁，身高体壮。

Few wives in their forties can weather such a scrutiny.

很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。

English Sentence Mr.Smith is still in his forties.

史密斯先生才四十几岁。

My mother is in her late forties.

我妈妈快到五十了。

He built up his fortune in his forties.

他在四十多岁时积累起了财富。

In the late forties he started to sink.

到四十年代末，他开始衰落了。

The man was somewhere in his forties.

这人四十开外年纪。

Mr. Smith is still in his forties.

史密斯先生才四十几岁。

He was an amusing, gay man of forties.

他是个40来岁乐呵呵的人。

Mr.Smith is still in his forties.

史密斯先生才四十几岁。

He was a thinnish fellow in his forties.

他是个偏瘦的人，有四十多岁了。

They are in their forties,but till have no child.

他们已年过三十，但还没有孩子。

The parents are then just in their late forties or early fifties.

那时他们的父母也就50岁上下。

By middle-aged I mean those who are in their early forties.

这里所说的中，就是现在四十岁多一点的干部。

It is only because I am well on the forties--a period of revision.

那只是因为我已经四十好几了--已经到了会不断反省自己行为的年龄。

Too poor to afford a doctor,he died still in his forties.

他太穷，请不起大夫，才40多岁就死了。

He didn't get married until he was well into his forties.

他到四十好几岁才结婚。

The police are looking for a Caucasian male in his forties.

警方正在搜寻一名四十多岁的男性白人。

Er Qiangzi, in his forties, decided to stop pulling a rickshaw.

二强子四十多了，打算不再去拉车。

Next came a man in his forties.

接下去进来一个四十多岁的男人。

He is a man in his forties, judging from his words and behavior.

从他的言谈举止来看,他已经四十多岁了。

He took part in the students'movement in the early forties.

在四十年代初,他参加了学生运动。

The woman is in her forties.

那个女人四十多岁。

She is in her early forties.

她四十出头。

They were all shocked and saddened when Jin died in his forties.

当知道金在四十多岁就去世时，所有人都震惊和悲痛了。

Our English teacher is approximately in her forties.

我们英语老师有40岁模样。

Too poor to afford a doctor, he died still in his forties.

他太穷，请不起大夫，才40多岁就死了。

Optimism that I was a woman older girls plus early forties.

乐观地说，鄙人也就是个大龄少女外加早期女光棍。

He's at most in his forties.

他至多不过40岁。

In his late forties he had the misfortune to lose the sight of one eye.

他在四十多岁时，一只眼睛不幸失去了视力。

They stopped smoking in their forties. At night the temperature fell into the forties.

他们在四十几岁时戒了烟。晚上，温度降到四十几度

Did you know, that Rembrandt lived with his parents well into his forties?

你知道吗？伦伯朗和他的父母住在一块，直到将近五十岁？

Once, an Italian man in his mid forties started to chat with her on ICQ.

有次，一个四十多的意大利人开始与她在ICQ聊天。

In his late forties, Nim Goldman usually appeared younger, but not today because of strain and fatigue.

尼姆·歌德快五十了，但通常看上去没那么大年纪，不过今天例外，那是由于太紧张，太疲倦了。

Sir Alec was a thin, pale man in his late forties, with a sensitive, aristocratic face and an engaging smile.

亚历克爵士是个年近五十的消瘦而苍白的人，他有一张敏感的贵族气派的脸，脸上总要挂着迷人的微笑。

There was already talk of erection, in remote metropolitan distances "above the Forties", of a new Opera House.

当时已有议论，说在都市遥远的四十街那边有一座新的歌剧院落成了。

The policies of the late forties, he said, were no longer "adequate" for the circumstances of the sixties.

他说，四十年代后期的许多政策，已经不再能“适应”六十年代的情况了。

At this point the governor himself entered, a tall, handsome man in his late forties.

这时总督本人进来了，近五十岁的年纪，器宇轩昂。

Those who are in their forties are required to have a physical examination this afternoon.

请那些年龄在四十几岁的人于今天下午去进行体检。

In that Club - - more of a mausoleum,really - - they'd look on a man in his forties as a mere slip of a boy.

那家俱乐部－－其实更像一座陵墓－－他们将四十多岁的男子只不过看做一个小男孩而已。

Now he was in his forties and his only son had died at the age of three the previous year.

"今如海年已四十,只有一个三岁之子,偏又于去岁死了."

Looking at movies and novels of the forties and fifties, though, Alpers makes an interesting observation.

回顾四十年代和五十年代的电影和小说，阿尔波斯却做了一次有意思的调查。

Last month the World Bank predicted a 2% decrease this year .A -- the largest trub drop since the 1940nineteen forties.

上个月世界银行预测今年经济会下降2%，这将是自从1940年以来最大的降幅。