franglais

The fad of franglais , common a few years ago, haw almost run its course.

法语中的英语外来语几年前一度成为时尚，现在已经几乎自然消亡了。

But dialects like Franglais, Japlish and Denglish are mixtures of English and local languages.

诸如法式英语、日式英语、德式英语这样的英语方言就是英语与当地语言的混合物。

An attempt was made to render franglais unnecessary by simply creating French substitutes.

法国人一度试图创造法语词汇来替代英语外来语。"

"Is it possible," I asked in my best Franglais, "to go to Titisee over the mountain path?

“到悌悌西去走山上的小路可以吗？”我搜肠刮肚，用自己最好的法语问。

Franglais

[法](法语中的)英语外来语(尤指美语外来语)