frau

Nein, das ist nicht Herr Huber/ Frau Meier.

不,这不是胡贝尔先生/迈耶尔女士。

Darf ich bekannt machen: das ist Frau Meier.

请允许我介绍一下:这是迈耶尔女士。

Fraulein Maria, I'm Frau Schmidt, the housekeeper.

玛丽亚小姐,我是施密德太太,这儿的管家。

He described the people at Frau Erlin's house.

他描述了,富尔·爱尔琳家里的人。

Helene: Wer ist das Baby auf dem Arm der Frau?

这个被一个女人抱在怀里的婴儿是谁?

Bohr I remember Frau Schumacher.

波尔舒马赫太太我记得。

Guten Tag, Herr (Frau, Fraulein)....!

先生(夫人,小姐)您好!

Das ist Herr Huber / Frau Meier.

这是胡贝尔先生/迈耶尔女士。

Ich soll Sie von Herrn (Frau, Fraulein)... gruBen.

先生(夫人,小姐)问您好。

Ja, das ist Herr Schmidt/ Frau Bauer.

是的,这是施密特先生/鲍尔女士。

Darf ich vorstellen: das sind Herr und Frau Huber.

请允许我介绍一下:这是胡贝尔先生和夫人。

Frau Berger, jetzt sind Sie aber endlich dran!

这句话如果直译怎么翻译?

Woher kommt Herr Huber / Frau Meier?

胡贝尔先生/迈耶尔女士是什么地方人?

Herr Boder zeigt Frau Gao ein Familienfoto.

伯德先生给高女士看他的全家福。

"Darf ich Ihnen nachschenken, Frau Wang ?

王夫人,要我再给您斟点?

Wer wohnt in Berlin - Frau Mohr.

中译:谁住在柏林 -Mohr女士.

Ist Herr (Frau, Fraulein)... zu Hause?

先生(夫人,小姐)在家吗?

Ist das Herr Huber / Frau Meier?

这是胡贝尔先生/迈耶尔女士吗?

Wohnt hier Herr (Frau, Fraulein)....?

先生(夫人,小姐)住在这儿吗?

Frau Holle led her too to the gate.

霍勒大妈领着她来到那扇大门前,可当她站到门下时,非但没有金子落下来,劈头盖脸地泼了她一身的却是一大锅沥青。

Guten Tag, hier ist Frau Weiser/ Baeumler/ Ulrike.

您/你好,我是魏泽尔女士/乌利克。

Frau Goebbels did not appear.

戈培尔夫人没有在

Was macht Frau Meier beruflich?

迈耶尔女士是干什么的?

Das sind Herr und Frau Huber.

这是胡贝先生和夫人。

Er hatte Kind und Frau im Stich gelassen und ging ins Ausland .

他遗弃妻儿,一个人去了国外。

Meine Frau ist aus Shanghai.

我太太是上海人。

Kann ich Frau Weiser sprechen.

我找魏思女士。

Die Vulva der Frau ist so einzigartig wie ihr Gesicht.

女人的外阴像她们的面孔一样是唯一特有的。

Now after she had been with Frau Holle for a time, she became sad.

老太太说这番话时,和颜悦色,姑娘于是鼓起勇气,答应留下来替她做家务事。

Frau Baumann:Kennst du dich eigentlich aus in Stuttgart?

鲍曼夫人:你在斯图加特到底有没有认识的人?

Ihr folgte 2006 als zweite Frau Generalarzt Dr.Erika Franke.

这是在2006年之后的第二个女人一般队医埃里卡弗兰克。

Der Mann bleibt immer das Haupt und die Frau sein Hut.

男人始终是头,但女人是头上的帽子。

Frau Schmidt: How many dresses does a governess need?

施密德太太:一个女家庭教师会需要多少衣服?

Frau Meier ist Fotografin/ Journalistin/ Dolmetscherin.

迈耶尔女士是摄影师/记者/翻译 。

Guten Tag. hier ist Thaler/ Frau Weiser/ Hans Baumler/ Ulrike.

乌利克.

Herr Schnitzel liebt Bridge und seine Frau sammelt gern Briefmarken.

施尼策尔先生热爱桥牌,他的夫人喜欢集邮。

Danke, meiner Frau geht es gut. Kommen Sie mal zu uns, sie wird sich freuen.

谢谢,我夫人很好。您到我们家来玩吧,她一定会高兴的。

"That is the reward for your services," said Frau Holle, and closed the gate.

霍勒大妈对她说,说完便关上了大门。

Frau Holle soon became tired of this and dismissed her of her duties.

几天下来,老太太已经受够了,就预先告诉她,她被解雇了。

Ach so, Entschuldigung ! Sind Sie zum ersten Mal in Deutschland, Frau Li ?

原来是这样,对不起!您是第一次来德国吗,李小姐?

Danke,meiner Frau geht es gut. Kommen Sie mal zu uns, sie wird sich freuen.

谢谢,我夫人很好.您到我们家里来玩吧,她一定会很高兴的.

Sehen Sie, diesen Mord hat aller Wahrscheinlichkeit nach eine Frau begangen.

您看,这桩谋杀案非常可能是一个女人干的。

Aber weder Herr Baumann noch seine Frau kennen sich in Stuttgart aus.

但是两人在斯图加特城都没有认识的人。

You can visit Geneva, Nyon, Lausanne, Montreux, Interlaken(Jung Frau Mountain, the top of Europe), Luzern, Bern.

你们可以去日内瓦、尼翁、洛桑、蒙特勒、因特拉肯(少女山,欧洲屋脊)、卢塞恩、伯尔尼等城市旅游。

Frau Schindler: Und hat Ihnen die Fahrt gefallen, Herr Robert? Haben Sie viel gesehen?

罗伯特先生,这次旅行你玩得愉快吗?您的收获不少吧?

Like Dr. and Frau Goebbels, she had no desire to live in a Germany without Adolf Hitler.

同戈培尔博士夫妇一样,她也不愿意生活在一个没有阿道夫 - 希特勒的德国里。

Inge ist Wilhelms Frau - wer sich erinnert: Ueber Wilhelm habe ich letzte Woche berichtet.

英格是威廉的妻子,还记得吗?上周我向大家讲述了威廉的故事。

Guten Tag, Frau Kunze ! Ich habe gestern in der Zeitung gelesen, dass Sie noch Zimmer zu vermieten haben, stimmt das ?

您好,昆泽夫人!我昨天在报纸上看到,您还有房间要租,是这样吗?

Am Samstag Abend macht Frau Li eine Party. Zhang Ming und sein Freund Ma Liang kommen auch zur Party.

在星期六的晚上李先生举办了一个聚会。张明和他的朋友马亮也来了。

Frau Baumann:Nein nein,auf mich kannst du dich nicht verlassen.Ich habe keine Ahnung.

鲍曼夫人:不,不,别寄希望于我。我不清楚的。