fuddle
My brain's in a fuddle.
我的脑子糊里糊涂的。
JUst let him go, since he has been in such a fuddle state.
不管他了，他已经喝得烂醉如泥。
Allegedly outstanding investor Lei Jun once fuddle one's cap is celebrated 3 days with showing.
据说卓越的投资人雷军曾经大醉三天以示庆祝。
Macaque is drunk fuddle one's cap, doff garment hat with nothing left, full ground rolls about.
猢狲喝得大醉，就把衣帽脱得精光，满地打滚。
People drink celebrate, everybody is drunk fuddle one's cap, like that we got on after by turns she.
们就喝酒庆祝，每个人都喝得大醉，然后我们就轮流上了她。
Wine is celebrated, everybody is drunk fuddle one's cap, like that we got on after by turns that bellwether.
酒庆祝，每个人都喝得大醉，然后我们就轮流上了那头羊。
When the cold wind in the morning wakes him up from the fuddle the night before, he is again refreshed and high-spirited.
即使如此，他仍旧对爱情和家庭充满了渴望，当每天早上的凉风吹醒昨夜昏沉的头脑，他似乎又意气风发，斗志昂扬。
He falls in a bigger pain, which reminds him of the scene he fuddle himself with homemade alcohol his parents bought while his heart felt painful.
这使他想起那天晚上他用父母亲从村里买的粗制的当地酒将自己灌醉的情景，那时他的心也在发痛。
One day, come back after the fuddle one's cap that he drinks again, his wife did not manage he he himself mounts a bed to sleep.
有一天，他又喝的大醉后回来，他老婆没理他他自己就爬上床睡觉了。
The former might confuse the readers and fuddle their comprehension, while the latter might neglect the author’s intention and lower the translation’s class.
前者会让读者摸不着头脑，不知所云，后者可能在翻译当中，丧失了作者的意图，使译作的品位降低。
Mr Sonnenfeldt was contemptuous of other interpreters at Nuremberg who, through a thick lard of Swabian consonants or Polish syntax, could fuddle questioner and questioned alike.
索南费尔特先生对部分夹杂着大量斯瓦比亚语辅音或是波兰语句法的译员嗤之以鼻，因为他们会使审讯双方都不知所云。
There is nothing in the world like a persuasive speech to fuddle the mental apparatus and upset the convictions and debauch the emotions of an audience not practised in the tricks and delusions of oratory.
世界上没有什么东西像一篇诱导演说那样富于煽动性，它能往不熟悉演说诀窍和骗术的听众的神经系统里灌迷魂汤，颠覆他们的信念，放纵他们的情绪。
to fuddle oneself with whisky
喝威士忌喝得烂醉如泥
9 see joke: A prefectural officer is drunk all the day fuddle one's cap.
9看笑话： 有个县官整天喝得大醉。
9 see joke: A fuddle one's cap that loves nonabstainer classics tipple just came home once upon a time.
9看笑话： 从前有个爱喝酒的人经常喝的大醉才回家。
‘Ha-ha-ha, you intend to fuddle me? This time I'll let you know my strength to drink. Cheers.’ Mr. Wan drinks another cup of liquor.
‘哈哈哈，想灌我？这回我让你领教一下我喝酒的实力，干！’老万又干了一杯。
9 see joke: Have a person that good wine is too fond of drink, want drink to get fuddle one's nose everyday, his wife special detest, always want to try to make he mends his ways.
9看笑话： 有个好酒贪杯的人，每天都要饮得大醉，他的妻子非常厌恶，总想设法使他改过。
fuddle oneself with whisky
喝威士忌喝得烂醉如泥
a fuddle of books
乱七八糟的一堆书
in a fuddle state
烂醉如泥
fuddle
v. 使错乱, 灌醉, 使烂醉 n. 混乱
fuddle away
醉中度日
fuddle one's cap
v. 大醉
fuddle one's nose
v. 大醉
fuddle oneself
昏迷
1. My brain's in a fuddle .
我的脑子糊里糊涂的.
be on the fuddle
大醉
(3) THE LAW: As proved in over 83% of the accidents in the United States in 2003 the impact you were subjected to is clearly the fault of “Fumbling” Fred Fuddle, so the law is on your side.
(3)刑事责任:作为证明超过83%的事故,在美国的影响,在2003年遭受明显你的错"不可接受的"富fuddle,因此法律是在你身边.