gabrielle
Gabrielle: "No. You just agreed to an affair.
不，你刚刚同意了一桩风流韵事，
Gabrielle wanted run away from here at once.
加布丽埃勒真想转身就跑。
Gabrielle: Was his name Carlos Solis?
加布里埃：他的名字卡洛斯索利斯？
Vizedom and Gabrielle L.Caffe.Introd. by Solon T.
题名 The rites of passage / translated by Monika B.
Gabrielle: Oh, well, you know me.
加布里埃：噢，你知道我。
Gabrielle: I never thought I'd do it to Carlos.
加布里埃：我从没想过自己会做到这一点。
Gabrielle: You painted that? You're good.
加布里埃：你画的？很好。
Gabrielle: That son of a... I'm gonna kill him!
加布里埃：婊子养的，我要杀了他！
Can you show me the way to Gabriel's house?
你能告诉我去加布里埃尔家的路吗?
On weekends, Gabriel has a part-time job there.
在周末，加百利在那边有一份兼职的工作。
Gabriel and his parents have a big problem.
加百利和他父母有一大难题。
Gabriel thinks about baseball all the time.
加百利一直在想着棒球。
Gabriel lives in the Dominican Republic.
加百利生活在多米尼加共和国。
While Gabrielle indulged in the company of her gardener.
与此同时也沉溺于花匠的陪伴下。
Can you show me the way to Gabriel' s house ?
你能告诉我去加布里埃尔家的路吗?
Does a woman keep her promise, Gabriel?
加布里埃尔，女人会恪守诺言吗?
They were watching the fire and discussing Gabriel.
她们望着大火，议论着盖伯瑞尔。
SERGEANT GABRIEL, DOES THIS PICTURE SPEAK TO YOU?
GABRIEL警官你怎么看这张画?
Gabrielle Solis, who lives down the block, brought a spicy paella.
住在下一个街区的。
Gabrielle felt stiff at once.
加布丽埃勒感觉身体一下子僵直了。
The story of celebrated fashion designer Gabrielle "Coco" Chanel.
时尚风潮，打造时尚王国！
Congrats to Halle and her hot baby daddy Gabriel!
祝贺，以哈雷和她的热宝宝爸爸加布里埃尔！
Gabrielle: Oh, were you，missed "they offered me $100,000 a year"?
加布里埃：哦，是吗？错过了“他们为我提供10万美元的一年”？
Eva Singletary, Geoffrey L.Robb, Gabriel N.
现代乳腺疾病治疗学/原著S.
From Bagdad, Gabriel Gatehouse reports.
盖布瑞.格特豪斯来自巴格达的报道。
Gabrielle: Why don't I just pin the receipt to my chest?
嘉百莉：为什么我不干脆把收据钉在我的胸口上？
Gabrielle: So what are you doing here? Are you volunteering?
加布里埃：所以你在做什么呢？你是志愿者？
Alan Robison, Gabriel G.Nahas [and] Lubos Triner.
书名 ：Cyclic AMP and cell function /Editors: G.
Gabriel's fingers alighted on the young woman's wrist.
加布里埃尔的手指无意中碰到了那年轻女子的手腕。
Gabriel was greatly depressed.
加布里埃尔懊丧之极。
She looked at him as if he were Angel Gabriel and started to cry.
她看着他好像他是加百列天使，然后哭了起来。
Gabriel's parents have a souvenir stand on the beach.
加百利的父母在海滩开着一个礼品店。
SERGEANT GABRIEL,DID YOU ASK HIM IF HE WANTED AN ATTORNEY?
GABRIEL警官，你问他要不要律师了吗?
Gabriel's watch is shockproof.
加布里埃尔的手表是防震的。
Gabriel: You have to love them, care about them, always.
加百列：你仍然要爱他们，永远关心他们。
She was deeply hurt that Gabriel no lomger oved her.
直击弱点六：脸皮厚。这个女人似乎忘了她曾经对别人的伤害。
That is what Gabriel Gold prefers, and he is willing to pay for it.
这正是盖布里埃尔?戈尔德所偏好的，而且他愿意为此付款。
Gabrielle: I know you can't, and that's the part that really scares me.
加布里埃：我知道你不能，这是我真正恐慌。
Ricky Ortiz DJ Gabriel vs.Josh Daniels Matt Hardy vs.
虽然经常不大情愿地反驳着：叫姐姐，叫哥哥 - Jack Swagger vs.
Zacharias questioned Gabriel because he knew his wife was barren.
撒加利亚对加百列感到怀疑，因为他知道自己的妻子是不能生育的。
Gabriel had to bite his cheeks to keep from laughing.
加布里埃尔不得不紧咬内颊，不让自己笑出声来。
Gabrielle: Don't get on your high horse with me. I know what's good for me.
加布里埃尔：不要在我面前摆架子。我知道甚麽适合自己。
Mary Alice: (V.O) Gabrielle Solis, who lives down the block, brought a spicy paella.
玛丽.爱丽斯：（画外音）住在街脚的嘉百莉.索利斯带来了美味的西班牙肉菜饭。
Mary Alice: (V.O) Since her modeling days in New York, Gabrielle had developed a taste for rich food and rich men.
玛丽.爱丽斯：（画外音）在纽约当模特的生活滋长了嘉百莉追随美食和大款的兴趣。
After witnessing his father murder his mom,10 year-old Gabriel becomes insane.
在目睹父亲谋杀母亲后，10岁加布里埃尔变得精神失常。
Among the angels is Gabriel, who Brought down the Quran to Muhammad.
加百列是其中一位天使,他将古兰经带给穆罕默德。
When Ms Gabriel opened the centre in1990, it had a few hundred students.
当盖比尔小姐在1990年开办此英语中心时，只收到几百位学生。
The angel Gabriel tells Mary that she will have a baby and to call him Jesus.
天使告诉马利亚她要生一个婴孩并给他要起名为耶稣.
When the waggon had passed on, Gabriel withdrew from his point of espial.
当马车继续前进的时候，加布里埃尔也离开了他窥探的地点。
After that, I looked back at the angel Gabriel, and he was looking up.
在那之后,我回头看加百利天使,他正向上仰望。