gander
If Roger is allowed the day off, why shouldn't I be? What is sauce for the goose is sauce for the gander.
如果允许罗杰休假一天，为什么不允许我休假呢？应该一视同仁嘛。
If you can arrive late, then so can I: what's sauce for the goose is sauce for the gander.
你可以迟到，那我也可以晚来: 一视同仁嘛。
Take a gander at the executive summary.
看看执行概要吧。
We aim for the goose and hit the gander.
有意栽花花不发，无心插柳柳成荫。
For you cannot sarse the goose and not the gander.
吃母鹅要加酱，吃公鹅怕也得要加酱才行吧！
Sauce for the goose is sauce for the gander.
适于此者亦适于彼。
Come over here and have a gander at what I've got!
过来看看我搞到了什么！
"Take another gander, Bill," he suggested coldly.
他冷冷地建议说：“你再瞧瞧吧，比尔。”
"Take another gander,Bill"he suggested coldly.
他冷冷地建议说：“你再瞧瞧吧，比尔。”
Goosey, goosey, gander, Whither shall I wander?
鹅，鹅，呆鹅，我该去何方？
Wow, take a gander at this chick!
哇！瞧瞧这个小妞！
What a sauce for the goose is sauce for the gander.
不分畛域,一样对待。
Fair for the goose is fair for the gander?
对你公平的事不一定对我就公平。
What's sauce for the goose is sauce for the gander.
可以用到乙方的，也可以用到甲方。
What's good for the goose is good for the gander .
对雌鹅有用的东西自然对雄鹅也有用。
Fifi, would you take a gander at this?
菲菲,你能看一眼这个吗？
We should all take a gander to see what one is like.
我们大家都应该看看自己是个什么样的人。
The gander circled the pond for days, and more days after that.
那雄鹅成天围着池塘转,日复一日。
What is sauce for the goose is sauce for the gander .
两者咸宜。
It seems to me what is sauce for the goose is sauce for the gander.
我似乎觉得一视同仁。
Yet what is sauce for the goose should be sauce for the gander.
以其人之道还治其人之身，是理所当然的。
"Thank you," said the gander.
“谢谢你，谢谢你，谢谢你！”公鹅说。
English: What is sauce for the goose is sauce for the gander.
中文:适用于某种情况者必然适用于类似的情况。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
对别人如何对自己也应如何。
The plane made an unscheduled stop at gander for refueling.
为补给燃料，飞机临时停在了甘达尔市。
What's good for the goose ought to be good for the gander.
要求一个人做到的事，人人应该都做到，概莫例外。
I had a gander at the new book but decided not to buy it.
我瞧了一眼那本新书，决定不买它。
Have a gander at my listings - you just never know what you might find.
附注： 匿名可能会出现多次，并代表不同的出价者。
Women should be elected president, as what is sauce for the goose is sauce for the gander.
女人应该被选当总统,因为女人可以做的事,男人也可以做.
A German donkey is making an ass out of herself after falling in love with a gander.
德国一头母驴与一头公鹅坠入爱河，模样实在滑稽。
If Roger is allowed the day off,why shouldn't I be? What is sauce for the goose is sauce for the gander.
如果允许罗杰休假一天，为什么不允许我休假呢?应该一视同仁嘛。
If you can arrive late,then so can I: what's sauce for the goose is sauce for the gander.
你可以迟到，那我也可以晚来。
If you go to the cinema tonight,you must let me go tomorrow; what's sauce for the goose is sauce for the gander.
如果你今晚去看电影，明天就该让我去看，这样才公平。
German donkey is making an ass out of herself after falling in love with a gander.
德国一头母驴与一头公鹅坠入爱河，模样实在滑稽。
The groom once traveled to the bride's house on a white pony, bearing fidelity symbols--a gray goose and gander.
过去，新郎骑一匹小白马去新娘家，并带上一对象征着忠诚的灰色的雌鹅和雄鹅。
If you go to the cinema tonight, you must let me go tomorrow; what's sauce for the goose is sauce for the gander.
如果你今晚去看电影，明天就该让我去看，这样才公平。
George likes to have a drink with his friends but objects when his wife goes round to her mother's; what's sauce for the goose is sauce for the gander.
乔治喜欢同他的朋友们一起喝酒，但当她妻子娘家时，全表示反对，一个人对别人怎样对自己也应怎样。
Old mother goose old mother goose, when she wanted to wander, would ride through the air on a very fine gander.
年老的鹅妈妈,当她想游荡的时候,她会骑在一只雄壮的公鹅背上,穿过天空。
If you can arrive late, then so can I: what is sauce for the goose is sauce for the gander.
你可以迟到,那我也可以晚来:一视同仁嘛!
The sheep moved off down the lane, the gander waddled along behind them, pulling grass.
实际上，这是种愚蠢的表达方式，真奇怪我刚才怎么会用这么一个词儿。
And the gander opened his strong wings and beat the air with them to show his power.
公鹅张开它强壮的翅膀，扑打空气，表现它多么有力气。
"Well, so much for the goose and the young gander," said Harry, "we shan't have to mind them now.
凯迪亚回答说，“我要拿起手杖，狠狠地揍他。
The sheep moved off （离开） down the lane, the gander waddled along behind them, pulling grass.
羊群顺着小路走了，公鹅一摇一摆地跟在它们后面，啄着青草吃。
Goosey, goosey, gander, Whither shall I wander? upstairs and downstairs and in my lady's chamber.
鹅，鹅，呆鹅，我该去何方？在我的女士房间里上上下下。
He was strong and brave, but the truth is, both the goose and the gander were worried about Templeton.
它又强壮又勇敢，不过事实是，母鹅公鹅都很担心这个坦白普尔顿。
Then stop obsessing about the details around Wednesday, Thursday and Friday, and take a gander at the big picture.
在周三、周四、周五注意停止你对小事的执着而应把眼光放到大处。
Just take a gander at Beth Larocca’s English bulldog, and you’ll understand the dog’s name.
只要看一下贝丝的英国牛头犬，你就会理解狗的名字。
Experiment 2 and 3 both tested the hypotheses of the experiment 1 and explored serially stability of implicit gander stereotypes.
实验2和实验3除了检验实验1的假设外，还对内隐性别刻板印象的稳定性问题进行了系列探索。
Gray goose and gander Gray goose and gander, Waft your wings together, And carry the good king's daughter Over the one-strand river.
灰色的母鹅和公鹅,一起扬起你们的翅膀,载着好国王的女儿,飞过这条河。
Since its original planting, the vineyard has changed hands and the winery been developed by the current owners, Toby Cooper and Jenny Gander.
由于其原始的种植，葡萄园已经转了一手和酒庄发展到了目前的所有者，托比库珀和詹妮甘德。