gastronomic
The gastronomic restaurant is a feature of the hotel.
美食餐厅是这家饭店的一个特色。
The restaurant offers a special gastronomic menu.
这家餐馆备有一份特别的美食菜单。
Think back to the gastronomic example.
回过头再来想想关于美食的例子。
This group says it is the most special gastronomic club in the world.
这些人号称自己的组织为世界上最特别的美食俱乐部。
The hotel has a gastronomic restaurant with terrace.
值得一提的是美食餐厅及其露台。
Gastronomic Suggestion: Grilled red meats, lamb, ostrich, wild boar, duck, pork, strong cheese.
佐餐建议：适合搭配各式烤肉，如烤牛肉、烤羊肉、烤鸭，及熏猪肉、味道浓郁的奶酪等等。
Although there was an occasional classic French, or a semblance of Italian, by and large it was a gastronomic desert.
虽然偶尔也有不错的法国菜餐馆，或勉强算是意大利菜的餐馆，但这里基本上还是一个美食荒漠。
Restaurant: Brasserie "Arc en Bleu" is the gastronomic meeting point of the area.
预定订您的酒店是很简单的. 在以下填报您的入住时间段. 选择一个或多个房间. 然后点击现预订键。
Anything beyond the fifth course is increasingly transformed from gastronomic delight to palate and stomach workout.
第五道菜以后的菜就开始由烹饪的喜悦转变为上腭和胃部的锻炼。
Gastronomic Suggestion: As aperitif or with sea food as cooked fish with soft sauces.
佐餐建议：适合作餐前开胃酒或搭配配有味道清爽的酱汁的海鲜或鱼类。
In an elegant dining room, seven of us had a gastronomic adventure for less than $100.
在优雅的餐厅中，我们七个人享受了一餐美食，花费还不到100美元。
Acknowledged as one of the finest white varietals in the world, it is a gastronomic wine par excellence.
全世界最出名的白葡萄酒代表，佐餐最佳。
The restaurant is much appreciated in the area and it features in numerous gastronomic guides.
预定订您的酒店是很简单的. 在以下填报您的入住时间段. 选择一个或多个房间. 然后点击现预订键。
The hotel offers you to enjoy the gastronomic cuisine of one of the two dining rooms, the grill room...
如果太迟取消预订或没出现在酒店，酒店将收取第一夜的房费。
He was entertaining also in the gastronomic aspect that he liked very much," Carreras said.
然而现在，喜欢和崇拜他的歌迷必须要面对一个可怕的事情，帕瓦罗蒂已刚刚离开这个世界，离开他钟爱的歌剧舞台，71年的完美人生被迫画上一个句号。
Make your meals a gastronomic pleasure, not a thing you do rushed, between stressful events.
让您三餐感受到美食的快乐，而不是匆忙做事，在有压力的事情之间做事。
Established in 1992, RETIGO is the biggest producer of gastronomic equipment in middleEurope.
捷克RETIGO有限公司专业生产各种商用厨房设备，产品性能优越，极具价格竞争优势。
Microorganisms can be used to transform raw foods into gastronomic delights, including cheeses, pickles, sausages, and soy sauce.
微生物可以将各种食品原料转化成易于消化的制品,包括干酪、泡菜、腊肠和酱油。
Gastronomic Suggestion: Very versatile, from aperitif to digestif, cheese, hams, pates, white meat, fish and seafood, pasta with light sauces, dessets.
佐餐建议：非常适合作餐前开胃酒或餐后的消化酒来饮用。是奶酪、火腿、肉酱、鱼或海鲜、通心粉、甜点的绝佳伙伴。
Chef Merrilees Parker ventures into the beautiful towns and countryside of Lebanon to discover what gastronomic treats are to be found.
2006年7月12日以色列与黎巴嫩发生冲突，以军炮火轰炸首都贝鲁特和多个真主党据点，刚巧在战事爆发前两星期完成拍摄。
The Renaissance Yangtze Shanghai Hotel has invested heavily in its Food and Beverage service, emphasizing in particular local gastronomic culture.
上海扬子江万丽大酒店在餐饮方面投入了很大的心血，其中的餐厅非常强调本土的餐饮文化。
Fans, you now have an opportunity to learn the secrets of the Malay gastronomic culture from two guest chefs coming all the way from KL.
加入了独特的香料之后就更为诱人入味，还能向专程前来的泰国厨师请教烹饪心得呢！
In the cosy bistro, you can enjoy the excellent cuisine.The chef Frederik Desmet will be happy to serve you his gastronomic menu.
酒店的出租自行车服务为客人提供极好的自行车，让您沿着乡村或海岸线骑着自行车，欣赏宁静的美丽环境。
In addition, the basket will contain many tempting gastronomic delights that are traditionally found in French kitchens.
此外，野餐餐篮内更提供不少传统法式精彩美点，令人垂涎三尺。
Professional experiences and references in Gastronomic Restaurant and International 5 stars Hotels Industry, based on wine and drinks activities, service and training field.
5年以上五星级国际饭店或知名独立西餐厅服务经验（请提供证明信/证明人），主要以葡萄酒及各种酒类服务，培训为主
The "EntrepBus" is actually a culinary school that dispenses gastronomic skills in the form of short courses in cooking and baking to the unemployed in Manila's poor communities.
事实上，这台“事业巴士”是一个烹饪学校，它以短期的烹调和烘焙课程的形式，传授烹饪学的技术给马尼拉贫穷社区失业的人们。
With 5 award-winning restaurants and 3 bars/lounges, indulge yourself with gastronomic temptations ranging from classical Chinese cuisine to modern Western fusion.
五个享有声誉的餐厅和三个酒廊，让您迷情于或传统中式，或摩登西洋的美食诱惑。
This is a big challenge for Christophe, who, clear about the importance of balance, releases the tension through sports, spa and gastronomic delights, as well as watching TV.
这也给科里带来了不小的压力。但他深谙平衡之道，工作之余会通过运动、水疗、美食等来释放工作压力。
The fresh new German cuisine served at the Parkrestaurant Kieler Kaufmann has been praised, and awarded various honours, by a number of gastronomic guide publications.
酒店可应要求提供额外的床铺和幼儿床，但要求必须由酒店确认。额外的费用将不会自动计算在预订总价中。客人必须在酒店另外付款。
Guest facilities and services include 235 guestrooms including 55 suites, three superb gastronomic choices, wedding facilities, recreation options and luxury retail shops.
客用服务和设施包括235间房间，其中包括55间套间。三家供应精典美馔美食的餐厅、婚宴服务、休闲娱乐知名品牌商店。
It's an event for a chef to earn a better GaultMillau grade or an extra Michelin star, especially the third star, which means that one is ranked among the gastronomic Olympians.
对于厨师来说，在果米耀上获得比较高的分数或是在米其林上增加一颗星，可是件大事，尤其是米其林上获得三颗星，那就相当于跻身于烹饪奥林匹克竞赛的选手中了。
Christmas brings with it a mountain of mouthwatering, calorific, gastronomic goodness so it's easy to suddenly find you can't slip into your favourite pair of jeans any more.
在圣诞节会有堆积如山的令人垂涎三尺、 高热量的美味佳肴，很容易你会突然发现 自己穿不上那条最喜欢的牛仔裤了。
From a gastronomic perspective, we believe that our product is perfectly compatible with traditional Chinese Cuisine.Hence , we are delighted to be here at SIAL China/2007.
从烹饪的角度来看，我们坚信本公司的产品能够与中国的传统烹饪完美融合。
Having a kitchen with state-of-the-art appliances may not indicate that you are a professional chef but it definitely shows that you are a connoisseur who is willing to roll up your sleeves in order to prepare a gastronomic delight.
拥有一个安装有先进家电、厨具的厨房，不一定代表你是一位专业大厨，倒显示你必定是位元美食鉴赏家，喜欢自己动手料理餐点。
Two guest chefs from Sheraton Subang Hotel &Towers, Kuala Lumpur, will bring you the best of Malaysian cuisine and bring you for a tour into Malaysian kitchen, revealing the secrets of their gastronomic heritage.
2名从泰国吉隆坡梳邦喜来登酒店专程而来的大厨,将带您畅游马来西亚的美食厨房，探索烹饪传统的秘密。
The prime minister is keen to avoid a repeat of the embarrassment last year when he sat down to an 18-course gastronomic extravaganza at a Japanese summit to discuss world food shortages.
布朗首相希望通过此举避免去年在日本峰会上的尴尬重演。去年在日本举行的八国峰会上，日本主办方一边与各国领袖讨论世界粮食短缺问题，一边却提供包括18道精美菜肴的豪华大餐。
From the simplest Indo-Pakistani workers cafe in Karama to the gastronomic delights and decor of eateries at the swanky five-star hotels, Dubai offers a huge range of dining experiences.
你可以到卡尔玛最简陋的印巴平民咖啡馆，也可以光顾豪华的五星级酒店享受美食和装潢给你带来的快乐。迪拜能给你带来不同的就餐体验。
Britons are the worlds biggest fans of fast food, just ahead of Americans, while the famously gastronomic French are the least attracted to quick meals, according to a study published last week.
上周公布的一项调查表明，全世界最爱吃快餐的是英国人，其次是美国人；而以高超烹饪技艺而著称的法国人最不喜爱快餐。
In the gastronomic sphere too, crisp stir-fry veggies with steaming haaka noodles, melt-in-the-mouth dim-sums washed down with piping hot soup win our vote over greasy Mughlai fare.
在烹饪领域也是，热气腾腾的客家炒面、入口即化的点心、滚热的汤水比油腻的Mughlai菜更合我们的心意。
Eating in our restaurant “Malaysian Delight” is certainly a gastronomic adventure, as the food here ranges from aromatic Malay dishes, delectable Chinese delicacies, to spicy Indian fare.
我们“马来风光”马来西亚特色餐厅将让国内食客能品尝到：香味四溢的马来族菜色、精致的马来华侨佳肴、辛辣的印度美食和特色十足的娘惹佳肴；
The city of Cadiz is currently a well-established tourist destination, where congress, leisure and beach, cultural, cruise and gastronomic tourism has opened up new ways of development.
当前，加的斯城是一个旅游圣地，它以在那里的国会，海滨休闲，文化，游船及美食而久负盛名，旅游业打开了它发展的新途径。
Beijing is a city of gastronomic contradictions. The traditional everyday diet of local people is a simple affair: noodles, breads and dumplings, with pork and mutton, beancurd and vegetables.
北京是一个美食矛盾体。当地人的日常传统饮食是一件简单的事：面条、面包和饺子，饺子馅有猪肉、羊肉、豆腐和蔬菜。
Lyons, the gastronomic capital of France
里昂, 法国的美食之都.
Analysis in ventilating system of gastronomic plaza
美食广场通风系统的技术分析
Blowfish Dinner Is Gastronomic Roulette
河豚我所欲也
Yalong Bay Riverside Bars Gastronomic Show
亚龙湾湖滨酒吧美食展
“Gastronomic Exchange” takes place each Saturdays, from 9:30am to 12:00pm, at Cafeteria. Welcome to join this
期待。欢迎提供您的意见及想法，请洽傅家辉理事(310-542-6488)。
5 years managerial experience and reference in gastronomic bar/ lounge restaurant or 5 stars international hotel or relevant industries.
5年以上五星级国际饭店或知名独立西餐厅管理经验，以及证明信/证明人.
world's biggest fans of fast food, just ahead of Americans, while the famously gastronomic French are the least attracted to quick meals, according to a study published last week.
上周公布的一项调查表明，全世界最爱吃快餐的是英国人，其次是美国人，而以高超烹饪技艺著称的法国人最不喜爱快餐。
a gastronomic delight
美食的乐趣