gatekeeper
But, gatekeeper, do you ask for your toll?
看门的,你要你的辛苦钱么?
The gatekeeper demanded my business .
守门人问我有何事。
The gatekeeper demanded my business.
守门人问我有何事。
But,gatekeeper,do you ask for you toll?
但是，守门人，你要你的通行费吗？
And I am only the most lowly gatekeeper.
而且在守门人里我是力气最小的一个。
Gatekeeper Account-Logon Option enabled but no alias specified.
网关守卫帐户登录选项已启用,但未指定别名。
Gatekeeper Phone-Logon Option enabled but no alias specified.
网关守卫电话登录选项已启用,但未指定别名。
H.323 gatekeeper acts as an administrator role in H.323 network.
H. 323网守处于体系结构的高层,提供对H.
Either the thief or the gatekeeper took the picture away.
不是小偷就是守门人把画拿走了。
NINIB, Gatekeeper of the Astral Gods, Open Thy Gate to me!
尼尼伯，群星诸神之守门人，汝之门为吾而开!
She blandished the gatekeeper into letting her through the gate of the theatre.
她用甜言蜜语哄得看门人让她进了戏院的门。
The gatekeeper opened half the gate to let him through.
看门人将门开了一半好让他进来。
Furthermore, nature chooses not to have a “gatekeeper” again.
此外，大自然再次选择不为自己寻找“监护者”。
Dong Zhuo then made another gatekeeper in dilapidated.
接着董卓又把关中弄得残破不堪。
Mr Geoghegan wants to be a gatekeeper to that change.
纪勤想成为这一转变的守门人。
He left his key at home and asked the gatekeeper to open the door for him.
他把钥匙落在家里了,所以叫看门人帮他开门。
Have a very highly skilled gatekeeper to keep you from reaching her.
雇有一个高素质的看门人协助其屏蔽掉不必要的信息。
He is also my gatekeeper, just as he is the gatekeeper for many Lightworkers.
他也是我的看门人，就像是看门人为了多数的光之工作者。
The primary care physician acts as a gatekeeper to the medical system.
初级医生成了医疗系统的看守人。
The gatekeeper warned me to put the motorbike farther from the shop.
店方提醒我将摩托车放在离商店更远一点处。
A faculty whose job description has changed from that of a gatekeeper of knowledge to a "thought-leader and co-learner.
教师的工作由原来的守护知识大门转变为“思想引导者和学习伙伴”。
Prevents users from changing the way calls are placed, either directly or via a gatekeeper server.
防止用户更改直接拨入或通过网关守卫服务器进行的呼叫的方式。
The ssh-agent program acts like a gatekeeper, securely providing access to security keys as needed.
ssh-agent程序如同一个看门人,它根据需要安全地提供对安全密钥的访问。
A small house on the grounds of an estate or a park,used by a caretaker or gatekeeper.
门房庄园或公园里的小屋，供管理员或看门人使用
Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the entrance of the tent of meeting.
代上9:21米施利米雅的儿子撒迦利雅是看守会幕之门的。
He had an illusion when he entered the hotel that the gatekeeper was a detective.
他进旅店时有一种幻觉,认为看门人是一个侦探。
This may be required if your gatekeeper can only perform authentication using the first alias in the list.
如果您的闸道管理员只能以清单上第一个别名来进行认证，您需要启用这选项。
Use this option to ensure the above alias is used as the primary alias when registering with a gatekeeper.
15启用这选项来确定上面的别名是在注册闸道管理员作为主要别名时使用。
At the same time, the law education should be built as the gatekeeper of law professional.
同时，应以制度的形式将法律教育设定为法律职业的入职门槛。
Therefore we are more suited to the role of gatekeeper than the fully conscious species at this time.
因此我们在此时比全意识物种更适合担任监护者的角色。
Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.
21米施利米雅的儿子撒迦利雅是看守会幕之门的。
"If you look back, the in-house lawyer started off as a corporate gatekeeper and little else," said Frick.
“以前，内部律师只是公司的看门人，仅此而已，”Frick.说，“但是现在他们已经开始参与上游业务，并参与公司设计公司业务的发展方向。”
These days, the family gatekeeper may be a mother or a father, a grandparent, a housekeeper or a nanny.
在这段时间里，家庭的“营养守护者”或者是母亲、父亲、祖父母、管家或者保姆。
When the gatekeeper notices that, he laughs and says: “If it tempts you so much, try it in spite of my prohibition.
“如果那么吸引你，就别把我的禁止当回事，试着进去。
OpenH323 Gatekeeper currently supports Linux, Microsoft Windows, FreeBSD, Solaris and MacOS X.
openh323把关，目前支持Linux ，微软的Windows和FreeBSD ， Solaris系统和MacOS十。
A small house on the grounds of an estate or a park, used by a caretaker or gatekeeper.
门房庄园或公园里的小屋，供管理员或看门人使用
To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
看门的就给他开门；羊也听他的声音。他按著名叫自己的羊，把羊领出来。
Without complexin as a gatekeeper, minis occur unchecked, leading to massive rewiring and synaptic growth.
由于没有复合体作为“看门人”，“小泡体”未经检查就出现了，从而导致大规模重新布线和突触发育。”
An iGSM gatekeeper is implemented to serve as the VLR for iGSM subscribers who visit the IP network.
iGSM网守用作访问IP网络的iGSM用户的VLR。
Gatekeeper achieved all the functions, such as : bandwidth management, endpoint registration, routing management.
本文件实现了网守的所有功能，如：带宽管理，端点注册，路由管理等。
He makes many attempts to be let in, and he wears the gatekeeper out with his requests.
他多次尝试征得允许进入，他的请求使守门人磨得没脾气。
Callers contact then the Gatekeeper to resolve the current location of their target peer.
请求节点就会连接网守以分析他们请求的目的节点的当前地址。
Noblesses get added selection to places they can port to at the gatekeeper, including all Catacombs and Necropoli as well as floors 3,5,7,10,13 of ToI.
贵族能经守门人传送去更多新的地方,包括所有地下墓穴和龙洞及傲慢之塔3,5,7,10,13楼。
Node Manager also acts as a gatekeeper, allowing joiner nodes into the cluster and processing requests to add or evict a node.
节点管理器还充当网关守卫,允许将连接符节点加入到群集中并处理添加或排除节点的请求。
The collective intelligence of a vast and equitable sharing environment can be the gatekeeper of our rights, and a government watchdog.
这种大规模、公平的共享环境所带来的群体智慧，可以保障我们的权利，并成为政府的监督者。
Then the watchman saw another man running; and the watchman called out to the gatekeeper and said, Here comes a man running alone.
26守望的人又见一个人跑来，就对守城门的人呼叫说，又有一个人独自跑来。
Have ill intentions when we want to enter when the gatekeeper at Mother under cross-examination we can not find legitimate reasons.
有不良的意图，当我们想进入时，在母亲的看门下盘问我们找不到正当理由。
The man, who has equipped himself with many things for his journey, spends everything, no matter how valuable, to win over the gatekeeper.
乡下人旅行中带了很多东西，为了赢得守门人的允许，他花光了这些不管多么宝贵的东西。
Monday night, Yei Dela Wei Hsieh asked his office building where the gatekeeper 7:00 left before the All this has led to their suspicion.
周一晚，德拉维耶伊谢要求其办公室所在大楼的看门人7点前就全部离开，这也引起了他们的疑心。
Fill the FAFSA.It is like a gatekeeper of federal student assistance.You need to give the income tax return of your parents.
本公司以信誉最实在，保密性最强，放款最快的服务宗旨，为客户提供快速且高效的服务！