gentlemanly
His good manners bespoke the gentleman.
他的彬彬有礼显示他是个绅士。
He's a crusty old gentleman who feeds stray dogs and cats.
他是个令人生畏的老绅士，常喂食离群的狗和猫。
His demeanour has always been that of a perfect gentleman.
他的举止始终是属于正人君子的模样。
He looked every inch a gentleman.
他看上去完全是正人君子。
A gentleman without living is like pudding without suet.
绅士一贫如洗，犹如布丁缺乏油水。
A gentleman's agreement is not usually enforceable by law.
君子协定通常不能在法律上得以强制执行。
He is a chivalrous old gentleman.
他是个彬彬有礼的老绅士。
Englishmen were regarded as the most gentlemanly people in the world.
英国男子曾被认为是世界上最有绅士风度的人。
He was a new upstart and a gentleman of the first head.
他是个暴发户，是个新封的贵族。
Please bring this gentleman a glass of beer.
请给这位先生来杯啤酒。
The gentleman tapped his stick on the pavement.
那位男士用手杖轻敲人行道。
He was a real gentleman, first and last.
从各方面来看，他都是个正人君子。
Such conduct is not becoming to a gentleman.
这样的行为兴一个绅士的身分不相称的。
Thank you. You're a real gentleman.
谢谢. 您真是君子。
A gentleman should call down any man who is rude to his wife.
一个绅士应该向任何对他妻子无礼的人提出决斗。
A gentleman should not be down on others whatever happens.
一位绅士无论发生什么都不应对人家生气。
A reverend gentleman is here to see you, sir!
这里有位教士要见你，先生。
Politeness is an attribute of a gentleman.
彬彬有礼是绅士的本色。
Politeness is the attribute of a gentleman.
温文有礼是绅士的特质。
His polite manners bespoke the gentleman.
他那彬彬有礼的举止显出他是个绅士。
He's no gentleman, he's a cad.
他可不是正经人，他是个无赖。
Don't lose your cool, man. You're a gentleman, remember?
别沉不住气，老兄。你是个绅士，还记得吗？
I shall like to introduce to you the gentleman whom I spoke of the other day.
我想把前些天与其谈话的那位绅士介绍给你。
He was an ordinary old gentleman who was going to enjoy what life had to offer.
他是个普通老绅士，他将享受生活所能提供的东西。
He's a real gentleman, if a little pompous at times.
他可是个正人君子，虽然有时略显得傲慢了些。
I always thought of him as a rather staid old gentleman.
我一直以为他是个相当古板的绅士。
He was dressed in a quiet grey suit and looked very well bred and every inch a gentleman.
他身着素灰色套装，看上去很有涵养，一副绅士派头。
One of the embarrassment of be a gentleman be that you be not permit to be violent in assert your rights.
当一名绅士的难处之一是，不容许粗声粗气地主张自己的权利。
A gentleman would willingly marry, if he could find a wife to his liking.
一位伸士如能找到合意的妻子，他是愿意结婚的。
I like him and his wife; he is so ladylike, and she's such a perfect gentleman.
我喜欢他与他的太太; 他是如此像个大家闺秀，而她又这么十足一位上流绅士。
In former times, if a gentleman married beneath him, he would lose his share of the family fortune.
在过去，有身份的男人如果同比自己身份低的人结婚，就会失去自己名下的那份家产。
As a rule, it's the gentleman that holds out his hand to invite a lady to dance.
通常，是男士伸出手来邀请女士跳舞。
In his time, the old gentleman was a working mason, and had risen form the ranks more, I think, by shrewdness than by merit.
那时，这老头儿只不过是个泥瓦工罢了。他之所以发迹，我认为靠的是精明的而不是业绩。
I was surprisedto see him at the jazz club; I always thought of him as a rather staid old gentleman.
我在爵士舞俱乐部见到他时很感意外，我还一直以为他是个挺古板的绅士呢。
Our host descried a gentleman of unusual appearance standing at the far end of the hall.
我们的男主人远远看到有个外表不俗的绅士站在大厅的尽头。
The English country gentleman gallop after a fox- the unspeakable in full pursuit of the uneatable.
策马奔驰于狐狸之后的英国乡绅－－拼命追求不可吃的东西的一类不可以言语的东西。
A gentleman may have money or may sponge on his friends; the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work.
绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活; 绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的。
He bought a jacket at the gentleman's outfitters.
他在那间男装店买了一件夹克。
A Spanish gentleman; a cavalier.
西班牙绅士西班牙绅士; 绅士
Outwardly a perfect gentleman.
表面上完美的绅士
The old gentleman just stood there glaring at the pickpocket and did not say a word.
＂这位老先生只是站在那里对那个扒手怒目而视，一句话也没有说。＂
I looked up at the gentleman in the clericals.
我抬头看著这位身穿教士服的先生。
He was a gentleman of the old school.
他是位老派的绅士。
Please bring this gentleman a cup of coffee.
请给这位先生拿一杯咖啡。
The old gentleman had on a classic suit.
那位老年绅士穿著一套古朴的传统服装。
Even the grave old gentleman could not suppress a laugh.
连那位严肃的老绅士都禁不住笑了。
How dare you use freedoms with this elderly gentleman?
你怎敢对这位老先生无礼?
That gentleman has great style.
那位先生很有风度。
He donned his gentlemanly attitude.
他摆出他那副绅士派头。
They're also much more gentlemanly.
他们还更具绅士风度。