get

Let me get my bits and pieces together.

让我把我的零碎东西收拾起来。

The waiters get good tips over and above their wages.

服务员除工资外还有不少小费。

I scrubbed hard at the stain to see if I could get it off.

我使劲擦这个污迹，看能不能将它去掉。

It's a tight squeeze to get five people in that small car.

五个人坐在那个小车子里真是太挤了。

Can't you get it into your thick skull that we can't afford it?

你这个笨脑瓜难道不明白我们买不起吗？

It's a real hassle to get this child to eat.

使这孩子吃东西，真要费九牛二虎之力。

He thinks the Mafia are out to get him.

他意识到黑手党要来报复他。

I get the house all shipshape while he is away.

他不在的时候,我把房子打扫得干干净净,整整齐齐。

It is not easy to get a foothold as an anchorman.

一个电视节目主持人要站住脚可不容易。

How am I going to get out of this jam?

我怎样才能摆脱困境呢？

No one is allowed to get his ticket out of turn.

任何人都不准不按次序买票。

He had an itch to get away and explore.

他等不及要动身去探险。

He trudge three hour in the snow to get back home.

他在雪中跋涉三个钟点才回到家。

People get rude and whiny when they are exhausted.

人们在精疲力竭的时候会变得粗野，爱发牢骚。

I better get someone to vouch for me tonight.

我最好找些人证明今晚我不在场。

We will get up early and do some housework.

我们将早起并且做点家务。

He get seasick every time he crosse the channel.

他每次渡英吉利海峡时都晕船。

I never lend books; you never get them back.

我的书决不外借，因为总是有去无回。

I can't get this screw to come out of the wall.

我无法把这颗螺丝钉从墙上取出。

Now we'll get on to the next item on the agenda.

现在我们来讨论下一项议程。

How can I get shut of such an unwelcome duty?

我自发以才能逃脱掉这个令人如此计厌的差事呢？

How could he get his heavy box up all those stairs?

这么重的箱子他是怎么抬上楼的？

I can live in clover when I get that position.

我得到那个职位便可过上优裕的生活。

Now let's get on to the other exhibition rooms.

现在我们到其他展览室去吧。

It is impossible for him to get off the contract.

他不可能解除契约对自己的束缚。

I won't let him get away with that excuse.

我不会让他用那种借口蒙混过去。

I'm trying to get in touch with my brother.

我正设法与我兄弟取得联系。

Get the stardust out of your eyes and face reality.

抛弃天真的想法而面对现实。

Can I get a ticket for the sight-seeing bus here?

是否可在此购买观光巴士券？

Our climbing party planned to get away at dawn.

我们的登山队打算一早就出发。

Slop out the waste basins first when you get up.

起床的第一件事是把例盆倒了。

The problem is how we are to get the raw material.

问题是我们怎样得到原材料。

The teacher get a raspberry as she turn her back.

该教师转过身去时有人用舌与唇发出嘲笑她的声音。

Don't get into such a bother about small matters.

不要为了区区小事而如此焦虑。

How do you get start in that line of work?

你是怎么开始干那一行的？

A lot of people in shipbuilding will get the axe.

造船业的很多人将被解雇。

Even an experienced cumber will get into trouble.

哪怕是个有经验的登山者也会陷入困境。

I don't care whether I get it or not.

我不在乎我是否可以得到它。

I had to spend a large sum of money to get it back.

我得花一大笔钱才把它弄回来。

He is expected to get through to the finals.

我们期待他进入决赛。

It will take weeks to get all the wrinkle iron out.

解决这些难题得要几周时间。

Jim is going to get material for a new book.

吉姆正打算为一部新书准备材料。

Keep straight on until you get to the church.

一直朝前走就走到教堂了。

The chief aim of man is not to get money.

人的主要目的并不是赚钱。

Go and get some more oil so we don't run short.

去多弄些油来以免到时候用光了。

We can get six people round this table at a pinch.

必要时这张桌子可以坐六个人。

How can you get rid of this oxide coating?

你们该怎样除去这些氧化皮？

Get lathe No.9 set to turn the new piston.

把九号车床调好来车这个新活塞。

Did you get a good trade-in on your sewing machine?

你以旧缝纫机折价换新合算吗？

They kept badgering him to get a home computer.

他们一直纠缠着要他买一台电脑。