Gettysburg
Everyone in the class has to learn Lincoln's Gettysburg Address by heart.
班上每个学生都必须默诵林肯葛底斯堡演说词。
He cited lines from Lincoln's Gettysburg Address.
他用了林肯的葛底斯堡演说中的几句话。
The number of words in the Gettysburg Address.
亚伯拉罕．林肯的盖茨堡演讲词共有266个单词。
In the Gettysburg Address, these items are few.
在葛底斯堡演说中，这些要素非常的少。
Lincoln's gettysburg address is a beautiful piece of write.
林肯的葛底斯堡演说是一篇精美的文字。
Lincoln's gettysburg address is a beautiful piece of writing.
林肯的葛底斯堡演说是一篇精美的文字。
Holiday Inn Express Gettysburg : Book Direct. Click Here.
现在就可以拿到绝佳的价钱！
There is a different kind of battle brewing at Gettysburg.
盖茨堡将上演一场另类的交锋。
He had been invited to speak at Gettysburg only out to courtesy.
他被邀请在格底斯堡举行演讲只是出于礼貌。
H spent three hours learning Lincoln's Address at Gettysburg by heart.
他花了三小时把林肯的《葛底斯堡讲话》背了下来。
Everyone in the class has to learn Lincoln rs Gettysburg Address by heart.
班上每个学生都必须默诵林肯葛底斯堡演说词。
American Union general who commanded the costly victory at Gettysburg(1863).
美国联邦军队将军，曾指挥葛底斯堡战役并取得关键性胜利（1863年）。
The battle of Gettysburg was the bloodiest ever fought in the United States.
盖茨堡战争是美国有史以来在战斗中流血最多的。
President Lincoln's Gettysburg Address is a masterpiece in whatever sense.
林肯总统的葛底斯堡演讲无论从什么意义上说，都是一篇杰作。
One of her brother was killed at Gettysburg, another taken prisoner.
她的一名兄弟被打死在葛底斯堡，另一被俘。
C.Lincoln's Gettysburg Address is memorized by every American schoolchild.
文章中他谈到：“现在所有的人都认为他的演讲是美国历史上最好的演讲之一。”
This is Gettysburg, in the southern part of the U.S. state of Pennsylvania.
这就是盖茨堡，位于美国宾夕法尼亚州的南部。
One of her brothers was killed at Gettysburg, another taken prisoner.
还有一个当了俘虏。
President Lincoln's Gettysburg Address is widely read for their gifted literary expression.
林肯总统的《格蒂斯堡演讲词》也因其才华横溢的文采而广为人们所诵读。
He was not at all popular. He had been invited to speak at Gettysburg only out of politeness.
当时林肯一点也不受欢迎,他被邀请去演讲仅仅是出于礼貌,因为他是总统。
Caption:Taken on a recent trip to Gettysburg, PA. The sky was so blue it was unbelievable.
最近一次到盖茨堡旅行,难以相信天空是如此之蓝。
You can hear all of President Lincoln's famous words in our program about his speech at Gettysburg.
你能在我们的节目中听到林肯总统在盖茨堡所作的整个演讲。
The Gettysburg Address memorialized both the soldiers who fought and the nation they fought for.
葛底斯堡演说既纪念了那些战士也纪念了他们为之战斗的国家。
Gettysburg College is coming under fire by FIRE, an organization that monitors individual rights on college campuses.
FIRE是一个监督大学校园内个人权利的组织，而盖茨堡大学正接受其审查。
Maxwell directs this epic prequel to his Gettysburg, framing the story with three bold men and three fateful battle.
由朗劳麦仕维执导，勾划了三个勇士与三场关键性战役的感人事迹。
One of our programs deals with a speech that President Lincoln gave in the little town of Gettysburg, Pennsylvania.
我们有一个节目会讲述林肯总统在宾夕法尼亚州一个叫盖茨堡的小镇所作的一次演讲。
This picture was taken by Chris Payne of Woodbridge, New Jersey at the Gettysburg National Battlefield in 1988.
译文：这幅图片被来自新泽西木桥的查里斯佩涅在盖茨堡国际战地于1988年拍摄。
Lincoln is unclear when he talks about the soldiers who died during the Battle of Gettysburg.
林肯演讲中所指称的士兵，并未明定为这些死于盖茨堡战争中的将士们。
Later that same evening, in the small Gettysburg hotel room where he stayed that night, he did some more work on it.
晚上在他所住的葛底斯堡旅馆的小房间里，他又把讲稿再推敲了一番。
There's Platoon Letters from Iwo Jima Gettysburg Flags of our Fathers and finally Enemy at the Gates.
我看过野战排，硫磺岛家书，盖茨堡，父辈的旗帜和兵临城下。
For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sahn.
为了我们，他们战斗死亡，在康科德和盖茨堡，在诺曼第和溪山。
We're looking at the Gettysburg Address. And Michelle's describing what Lincoln's words mean.
我们看了盖茨堡演说。而米歇尔在描述林肯原话的意思。
Today, every American school child learns Lincoln’s Gettysburg Address by heart.
今天，每一个美国儿童将林肯的盖茨堡演讲铭记于心。
President Lincoln had been asked to come to Gettysburg to say a few words at the dedication of a military burial place.
林肯总统受邀到盖茨堡的一个军人墓地的献词典礼上发表讲话。
Gettysburg: a town in Pennsylvania, also the site of a crucial battle of the Civil War in 1863.
盖茨堡，美国宾夕法尼亚州。一个历史名镇，一八六三年南北战争时曾为战场。
For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sanh.
对我们来说，他们战斗并死亡在康科多，盖次堡，诺曼底和克萨郝。
For us, they fought and died in places Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sahn.
为了我们，他们奋斗不懈，在康科特和盖茨堡，诺曼地和溪山等地葬身。
Earlier this week I visited Gettysburg in the company of about twenty new faculty members at the U.
谢尔曼对这个问题的感觉是正确的。
That's why Gettysburg businessmen have proposed building a casino three kilometers from the battlefield.
这就是为什么盖茨堡的商人计划在距离战场遗址3公里处建设一个赌场的原因。
You cannot imagine the Gettysburg Address or the Second Inaugural in words other than those in which they are conveyed.
除了表达演讲内容的词语，你是不可能想象盖提斯堡演讲和第二次就职演说的语言的。
We might remember, though, that Abe Lincoln was at a stylistic disadvantage when he wrote his Gettysburg Address.
可怜的家伙那时并没有计算机上的“求助”键可使用。
TERRAN 9: "NEW GETTYSBURG"||- Destroy the Protoss force.||- All Zerg buildings must survive.||- Kerrigan must survive.
人族9:"新盖茨堡"||-打败神族部队.||-所有虫族建筑必须安全.||-凯瑞甘不能死亡.
Logan Sieg, a 17-year-old senior at Gettysburg Area High School in Gettysburg, Pa., will be picking up his diploma this June.
如17岁的洛根·西格，他是宾夕法尼亚州葛底斯堡地区高中四年级学生，今年6月他就可以获得毕业文凭了。
Logan Sieg,a 17-year-old senior at Gettysburg Area High School in Gettysburg,Pa.,will be picking up his diploma this June.
如17岁的洛根·西格，他是宾夕法尼亚州葛底斯堡地区高中四年级学生，今年6月他就可以获得毕业文凭了。
I'm peering over the umbrellas of a large crowd in the middle of Gettysburg, Pennsylvania. We are waiting for the arrival of President Lincoln's train.
此刻我正在宾夕法尼亚州葛底斯堡的中心越过一大群人撑着的雨伞向前凝视着。我们正在等待林肯总统乘坐的火车到来。
And now, friends, fellow citizens of Gettysburg and Pennsylvania, and you from remoter states, let me again, as we part, invoke your benediction on these honored graves.
朋友们，葛底斯堡和宾夕法尼亚州的同胞们，来自远方各州的同胞们，在这临别之际，我再一次恳请你们，对着这些光荣的坟冢为这些亡灵祝福吧！
He took the digital text of the Gettysburg Address and grew the digits into a ghostly creature -- a pale face trailing a deformed batwing.
他输入了（林肯）葛底斯堡演说的数字文本，这个数码长成了一个可怕的生物--一张拖曳着一个蝙蝠翼残形苍白的人脸。
American Confederate general known for leading the disastrous Pickett's Charge at Gettysburg(1863), in which three fourths of his troops were lost.
皮克特，乔治·爱德华1825－1875美国南方邦联军将军，因在葛底斯堡战役（1863年）中领导了灾难性的“皮克特冲锋”而闻名，在此战斗中他丧失了其部队的四分之三
The audience at Gettysburg probably responded very enthusiastically to Lincoln's short speech because they had just sat through a two-hour oration!
葛底斯堡演说的听众对于林肯的简短演说反应十分热情因为他们刚刚听了整整两个小时的演说。
The battles they fought in Normandy, France, are fading into history and acquiring the patina of Verdun, Gettysburg and Waterloo.
他们在法国参加的诺曼底之战现在也淹没在历史长河，像凡尔登、盖茨堡和滑铁卢战役一样生起古锈。