gibbon
Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon is a testing version.
10目前还是一个测试版本，请谨慎使用。
Gibbon, however, is of opinion that theirs was a valid marriage.
但是，据吉本看来，这二人的婚姻是经过正当手续的。
Gibbon adapted to the forest with its long lithe arms.
长臂猿以其柔长的手臂来适应丛林的生活.
A gibbon is better adapted than a man for life in a low gravitational force.
长臂猿比人更能适应在低重力场中生活。
In Gibbon's models, blood dripped over a wire mesh to expose it to oxygen.
在吉彭的机器上，血液滴穿一个金属网，使血液暴露在氧气之中。
My sober mind was no longer intoxicated by the fumes of politics(Edward Gibbon.
我的严肃的头脑再也不会被政治的烟气所陶醉了（爱德华 吉本）。
Gibbon's book blames Christianity in part for the fall of the Roman Empire.
吉本在书中将罗马帝国的衰亡部分地归因于基督教。
The vegetation inhabited by hoolock gibbon was homogeneous at Datang region.
在大塘，白眉长臂猿适宜栖息的植被有较高的均匀性。
"My sober mind was no longer intoxicated by the fumes of politics" (Edward Gibbon).
“我的严肃的头脑再也不会被政治的烟气所陶醉了” （爱德华·吉本）。
The increasing hatred, which retarded the execution of his great designs (Edward Gibbon).
逐渐增长的仇恨,推迟了他的伟大计划的执行(爱德华·吉本)。
The winds and waves are always on the side of the ablest navigators. ---Edward Gibbon, The Decline and Fall of Roman Empire.
风浪总是站在最能干的水手一边。其实是说，最能干的水手知道怎么样去最好地利用风浪来为自己服务。对于习惯于怨天尤人者来说，这是最好的反讽。不要埋怨环境，埋怨自己，这才是严肃的人生。
Vain was that ambition, surely not an ignoble one, to set his name beside those of Gibbon and Mommsen.
他曾想与吉朋和蒙森齐名。 这雄心无疑是高尚的，然而如今只是一场空。
Liana was the main media and connection through which hoolock gibbon traveled between arbor forests and shrubs.
藤本植物是白眉长臂猿在乔灌层之间活动的主要交通媒介和连接纽带。
A tiny baby siamang (a type of gibbon) sprawls on his mother's stomach at Lowry Park Zoo in Tampa, Florida.
一只合趾猴（长臂猿的一种）躺在妈妈的肚子上，好舒服呀！
Ubuntu 7.10 - previous stable version, released in October 2007, codenamed Gutsy Gibbon.
以前的成熟版，发表于2007年10月，代号勇敢长臂猿。
They have been predicting “the fall of America” for years, in the way that Gibbon described the fall of Rome.
以英国历史学家吉本预言罗马帝国衰落的方式，法国人已经预言美国的衰落很多年了。
The gibbon cries on either shore sounded without stay,While my light boat passed myriads of mountains on its way.
一路上，只听到长江两岸的猿猴不停地啼叫，轻快的船儿转眼间已经过了万重高山。
The hoolock gibbon mainly distributes in the mid-mountain humid evergreen broad-leaved forest.
它们主要分布在中山湿性常绿阔叶林。
There is a wax replica of Chang Ta-chien with a stuffed gibbon beside him in the atelier at Maya Abode in Taipei.
位于台北士林的摩耶精舍画室中，有一尊大千先生的蜡像，陪侍在旁的，则是一只猿猴标本。
"We have established community groups on both sides of the border to patrol and protect the gibbon's habitat.
“我们在中国和越南两国都建立了社区团队进行巡逻并保护它们的栖息地。
With its spectacular locomotion and haunting, bird-like calls, the cao vit gibbon is a real show-stealer.
惊人的移动方式，鸟儿似的鸣叫，东部黑冠长臂猿可以称得上是名副其实的表演家了。”
A great? grandmother of mine, who was a friend of Gibbon, lived to the age of ninety-two, and to her last day remained a terror to all her descendents.
译文：我的一位曾祖母，和吉本是朋友，活到了九十二岁，她直到临终都使儿孙感到恐怖。
Grandmother of mine, who was a friend of Gibbon, lived to the age of ninety-two, and to her last day remained a terror to all her descendents.
我的一位曾祖母,和吉本是朋友,活到了九十二岁,她直到临终都使儿孙感到恐怖。
David Grief pulled himself together with a jerk, for he found himself gazing fascinated at the heads of the three men he had left at New Gibbon.
大卫·格里菲周身一振打了个冷战，只见眼前摆着的正是他留在新吉博岛的三个人的人头，他立刻吓呆了。
A great?grandmother of mine, who was a friend of Gibbon, lived to the age of ninety-two, and to her last day remained a terror to all her descendents.
译文：我的一位曾祖母，和吉本是朋友，活到了九十二岁，她直到临终都使儿孙感到恐怖。
The larynx of the gibbon deviates from the basic plan found in the Pongidae and man, thus reflecting its special phylogenetic position.
长臂猿的喉头脱逃了巨猿及人类的基本方案，因此反映了牠们特殊的动植物种类史的位置。
Graeme Gibbon Brooks, managing director of the British company Dryad Maritime Intelligence Service, said the incident was unlikely to deter attacks.
此前，美国海军发布图片，显示一个降落伞是携带包裹降落在沙特油轮“天狼之星”的甲板上，并说这很有可能是交付赎金。
A great-grandmother of mine, who was a friend of Gibbon, lived to the age of ninety-two, and to her last day remained a terror to all her descendants.
我的一位曾祖母是吉本的朋友，她活到九十二岁高龄，一直到死，她始终是让子孙们全都感到敬畏的人。
In contrast with their writing, the style of Pope, of Johnson, of Gibbon, looks cold and pedantic.This writing is blood-warm.
我只是试验者，我是个永不停息追索者，在我身后永远不存在‘过去’”。
She would have to have been a gibbon in the slow-learner class not to realize that the Turkish pose was just that, a pose.
除非她是一个长臂猿，否则不可能认识不到那些土耳其的姿势只不过是伪装。
It includes primates such as the extinct giant ape Giganto pithecus, as well as the ancestors of the living orangutan (Pongo) and gibbon (Hylobates).
该动物群还包括像巨猿这样的已灭绝的大型猿类，以及现生猩猩和长臂猿的祖先。
The chimpanzee also has a double set of vocal folds, but in contrast to both gibbon and man he can articulate each set independently.
黑猩猩也有两组的声带，但是与长臂猿及人类不同的是牠可以独立地用一组发音。
The habitat loss and illegal hunting are two reasons making the decline of population and individuals of hoolock gibbon.
栖息环境的急剧恶化和人类猎捕是造成白眉长臂猿数量下降的两个主要原因。
Any of various large, tailless Old World primates of the family Pongidae, including the chimpanzee, gorilla, gibbon, and orangutan.
无尾猿，类人猿一种猩猩科大而无尾的东半球灵长目动物，包括黑猩猩、大猩猩、长臂猿和猩猩
By applying the Lagrange equation and analyzing the postural characteristic of gibbon, the dynamical modeling of the bionic robot is achieved.
根据分析力学中的拉格朗日方程及其分析方法,依据长臂猿的体态特征建立了该仿生机器人的动力学模型。
The selectivity of geographical space by hoolock gibbon responded requirement for avoiding wind and preferring sunshine.
大塘片区白眉长臂猿对地理空间的选择反应了避风和趋向阳光的需求。
Based on the behavior and motion of gibbon, the basic principle and control target of the simplified two-link gibbon robot is studied.
根据长臂猿的生活习性及其运动特点,本文提出了双摆式仿生长臂猿机器人的基本原理及其控制目标。
Gibbon, in The Decline and Fall of the Roman Empire, deplored that the art of printing failed to reach Europe with the importation of silk.
早在公元前四世纪希腊就知道中国是养蚕的国家。而中国人却根本不在乎丝绸卖给谁。
Striatal spiny neurons are central to an interval-timing theory Meck developed over the past decade with Gibbon, who worked at Columbia University until his death last year.
过去10年间，梅克与去年过世的美国哥伦比亚大学教授吉朋发展了间距计时理论，这些纹状体棘神经元在其中扮演了重要角色。
These supposedly are glaring shortcomings that should keep Gore on the sidelines, rereading Gibbon and exchanging ideas about the structure of the cosmos with Stephen Hawking.
他重读吉朋的著作，并和霍金就宇宙结构交换意见，凡此种种应该是致命伤，势必判高尔出局。
The results of regression analysis showed that liane density and slope were the main factors affecting the habitat use by hoolock gibbon at Datang in spring.
回归检验结果显示，坡度和藤本密度为影响大塘片区白眉长臂猿生境利用的主要因子。
Like Gibbon (whose view of the Roman Empire she absolutely contradicts), Simone Weil as a historical writer is tendentious, exhaustive, and infuriatingly certain.
作为一个历史学家，她并不总是处在最佳状态，没有一个从根本上怀疑时代更迭和历史变革的人会从历史学家那里得到令他完全满意的答案。
Along with the Hainan gibbon, the sister species from which it has recently split, the cao vit gibbon is one of the two most endangered apes in the cao vit gibbon world, FFI says.
FFI 指出，和海南黑胸长臂猿一样，一种近期才划分出来的姊妹物种，东部黑冠长臂猿是世界上两种极度濒危猿类物种之一。
"The narrowness of its ecological niche, combined with its ostentatious behavior has, however, helped to precipitate the cao vit gibbon's sharp decline.
“狭小的生存环境，爱表现的个性，促使东部黑冠长臂猿的数量急剧下降。
A Golden Cheeked Gibbon, a very rare specimens of which only very few are left in the world, along with dead birds and a dead slow loris were found in the freezer of the premises.
负责野生动物保护的市农林局的一位管理人员认为，这些野生鸟雀是国家重要的自然资源，而且如画眉、红嘴相思鸟等鸟雀还是我省重点保护的陆生野生动物。
Gibbons have the longest arms of any primate, relative to body size, according to the FFI species profile about the cao vit gibbon.
根据FFI对东部黑冠长臂猿的资料记载，它是所有灵长类动物中手臂最长的猿类，几乎与其身体一样长。
A city of western Switzerland on the northern shore of Lake Geneva.Originally a Celtic settlement, Lausanne became a center of Calvinism after the1530's and was home to Voltaire, Gibbon, and Rousseau in the18th century.Population, 126, 200.
洛桑瑞士西部一城市，位于日内瓦湖北岸。最初是一个凯尔特人的住宅区。16世纪30年代后成为一个加尔文教中心。18世纪时伏尔泰、吉朋和卢梭均住于此地。人口126，
Gibbon says that he totally destroyed no less than seventy cities in the Balkan peninsula, and Theodosius bought him off by payments of tribute and tried to get rid of him for good by sending secret agents to assassinate him.
吉本说他毁灭的巴尔干半岛城市总共多达70个，狄奥多西向他进贡，以此收买他，并且试图通过派特务去暗杀，永远摆脱他。
Hoolock gibbon depended on and preferred for the tall arbor.Less use of understory by hoolock gibbon was related to homogeneous of vegetation and the lower degree of human disturbance.
白眉长臂猿对高大乔木具有依赖性和选择偏好，对林下竹灌层的选择不高与植被分布均匀和人为干扰强度较小有关。
When one meant gibbon, he thinks of a horse
心猿意马