gild
the Chinese gild
中国行会
the English gild
英国行会
gild socialism
guild socialism
gild refined gold
做无需做的事
gild system
行会制度
3.Don't gild the lily.
不要给百合花镀金/画蛇添足。---莎士比亚
guild, gild
基尔特,行会,同业公会
gild
v.镀金,虚饰 n.协会,行会（=guild)
gild a pill
给弹丸涂上金色, 粉饰表面
gild fund
行会基金
gild the pill
vi. 把苦事弄得容易被接受
Vacuum evaporate gild
真空镀膜
[ gild ] n.
行会；
"To barter the transitory pleasures of the world for the heavenly hope, that was to assume brighter substance as life grew dark around her, and which would gild the utter gloom with final glory."
她要以世间的短暂欢乐来换取天国的希望,当她周围的人生变得黯淡时,这希望便会益发明亮,以最后的荣光包围四下的一片昏黑。
For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily.
漂亮的姑娘加上化装，是锦上添花。
For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。
The sun transform the gild cupola into dazzling point of light.
太阳将这些镀金的圆屋顶变成了闪耀的光点。
To talk about the beautiful sunset is to gild the lily.
谈论日落之美是多此一举。
How many bards gild the lapses of time!
有多少诗人把黄金镀上流逝的时间!
Comment on this would be to gild the lily.
对此发表评说无异于画蛇添足。
Comment on this would be to gild the lily .
对此发表评说无异于画蛇添足。
Shakespear：Don't gild the lily.
莎士比亚：不要给百合花镀金。
Gild To cover with or as if with a thin layer of gold.
镀金;贴上金箔:用或好象用一层很薄的黄金覆盖。
She had health and beauty, and money to gild these gifts.
她健康而漂亮，富有使这些天赋更加熠熠生辉。
Symbol is using the technology of gild on the plastic directly.
Symbol即是使用塑胶上直接镀金的技术。
To talkabout the beautiful sunset is to gild the lily.
谈论日落之美是多此一举。
For the beautiful girl to use makeupwould be to gild the lily.
漂亮的姑娘加上化装,是锦上添花。
For such beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。
Watchman, will its beams alone Gild the spot that gave them birth?
更夫，此星光照处，是否有限于本地方？
For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily .
"你回来啦！"莉莉讨厌地朝他看了一眼说，"你这次来想要什么啊？"
The actual quote is “To gild refined gold, to paint the lily”.
实际上原文是：“为纯金镀金，为百合花添彩。”
She is already very beautiful and to use a lot of make-up is to gild the lily.
她长得很美，画浓妆是画蛇添足。
The steward ought to keep the rolls and treasures of the gild under the seal of the alderman of the gild.
经过会长的密封盖章之后，行会的卷档和钱财应有管事保管。
Plastic is not easy to break, So, Suntop using high technology directly gild on plastic.
塑胶的不易破损,因此百扬科技运用高科技使用了塑胶上直接镀金的技术作为平面镜。
As the next section in the history textbook is especially dull, the teacher, just to gild the pill, is going to show a film related to that section.
由于历史书中下一节的内容特别枯燥，老师决定放一部有关的电影以提高大家的兴趣。
I always think that it would simply be to gild the lily for some health-looking young girls to make up their faces so heavily.
我总觉得一些看上去很健康的女孩子施以浓妆实在是多此一举。
"Yes, he's so trusting.So tomorrow we'll gild the lily, then geld（阉割） it, and that will be that.
“是的，他很值得信任，明天我们就把这个纯洁的小姑娘阉了。
Scope of application: used in currency ,ornaments, medical, eleclron,air space industry, gild alloy materoals.
适用范围：货币、装饰品、医疗、电子、航空工业、镀金、合金材料等。
With Dimitar Berbatov and Wayne Rooney primed to flower anew, Owen can gild the lily.
贝巴和鲁尼如今蓄势待发，欧文也可以为曼联锦上添花。
And when the gild is sitting, no one who is of the gild shall go outside the town for any business, without the permission of the steward.
公会集会之时，除非得到执事的许可，行会中的任何人都不得到城外做生意。
And when the gild shall be sitting no one of the gild is to bring in any stranger, except when required by the alderman or steward.
公会集会时，若非得到了会长或者执事的许可，任何成员都不得带陌生人入内。
And if any one does so and is convicted, he shall lose the gild and the franchise; and the merchandise so avowed shall be forfeited to the king.
倘有人违法之并被确认，他将失去会员资格以及相关特权，相关的货物将被没收上缴王上。
In the old days it was more often the opposite: the academy would belatedly gild the lily of commercial success with a shiny finish of ersatz class.
过去的情况却截然相反：虽然晚些，但学院派通常是商业成功之后的锦上添花，像百合花上镀了一层闪闪发光的假釉。
The Gild of HK Performing Artistes already booked a room on the 4th floor of HK Sanatorium, and held the press conference announcing this bad news.
演艺人协会会员昨晚深夜在养和医院四楼预订房间，在医院宣布梅艳芳死亡后，举行记者会凌晨时份向外公布她的死讯。
No one of the gild nor of the franchise shall avow another's goods for his by which the custom of the city shall be injured.
行会中的任何成员与任何有有特权者均不能宣告拥有他人货物，以免使得城市的税收受到损害。
The simulation results show that the model is practicable and feasible, and it is beneficial to reduce the gild peak load and improve the load curves.
算例仿真分析表明该模型是切实可行的，它有利于减小电网高峰负荷，改善负荷曲线。
Even suffering from cancer, she herself still involves in the work of HK Gild of Performing Artistes, taking part in movie, and had her concert as scheduled.
在自身患病的情况下，香港演艺人协会的工作亲力亲为，拍电影、开演唱会也按计划进行。
"To gild refined gold, to paint the lily, to throw a perfume on the violet, to smooth the ice, or add another hue unto the rainbow ... is wasteful and ridiculous excess.
百合是一种非常美丽的花，无需再加以作何修饰，如果再给百合上颜色的话，不就是画蛇添足了吗？
To gild refined gold ,to paint the lily, to throw a perfume on the violet,to smooth the ice,or add another hue unto the rainbow.....is wasteful and ridiculous excess.
给金子镀金，给百合花油漆，给紫罗兰洒香水，给冰打磨，给彩虹添色彩，是浪费。
The coin by woman is not gold.It is silver.The coin by man is gold.It is not silver.The building by boy is not black.It is red.The building by gild is white.
用一个肯定特征和一个否定特征分别描述六个人（一个女人、一个男人、一个女孩、一个男孩、你和我）及其拥有的财物。