gilt
The plates and bowls have a gilt edge.
这些盘子和碗镀有金边。
For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily.
漂亮的姑娘加上化装，是锦上添花。
I am afraid the gilt of the ring will wear off before long.
恐怕戒指的镀金层不久就会磨掉。
Don't polish those badges; the gilt will wear off if you do.
不要擦那些徽章，否则光泽会给磨掉的。
He bought her a gilt brooch.
他给她买了一枚镀金胸针。
For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。
The art or process of applying gilt to a surface.
镀金，涂金在表面镀金的过程或技术
Gold leaf or a paint containing or simulating gold; gilt.
金粉，泥金含有或模仿黄金的叶子或画; 镀金物
I'm afraid the gilt of the ring will wear off before long.
恐怕戒指的镀金层不久就会磨掉。
The high taxes that I paid took the gilt off the gingerbread.
我缴付的高额税款除去了我大部分的收入。
The rest of the money is invested in gilt.
其余的钱投资于金边证券。
The rest of the money is invest in gilt.
其余的钱投资于金边证券。
It is right this exquisite gilt pendant lantern.
就是这做工精细的镀金吊灯。
The plates and bowlshave a gilt edge.
这些盘子和碗镀有金边。
The sun transform the gild cupola into dazzling point of light.
太阳将这些镀金的圆屋顶变成了闪耀的光点。
A small amount invested in gilt - edged stock.
对金边债券投资了一小笔资金。
Decorated by gilt interlace pattern.
装饰镀金交错格局。
Der Mensch gilt wenig, die Maschine alles.
这句话是说，人类值很少的全部机器？
A Louis XVI period carved and gilt wood console.
阿路易十六时期雕刻和镀金木材控制台。
My friend gave me a gilt jewelry box.
我朋友给了我一个镀金的首饰盒。
The high taxes that I paid takes the gilt off the gingerbread.
我缴付的高额税款除去了我大部分的收入。
To talk about the beautiful sunset is to gild the lily.
谈论日落之美是多此一举。
The high taxes that I pay take the gilt off the gingerbread.
我缴付的高额税款除去了我大部分的收入。
Don' t polish those badges ; the gilt will wear off if you do.
不要擦那些徽章，否则光泽会给磨掉。
I'm afraid the gilt of the ring will wearoff before long.
恐怕戒指的镀金层不久就会磨掉。
Don't polishthose badges; the gilt will wear off if you do.
不要擦那些徽章,否则光泽会给磨掉的。
Coloured edges Dyed edges on a book block. See Gilt edges.
着色书边在书芯上各边染上颜色。参阅刷金书边。
The plates have a gilt edge.
这些盘子的边是镀金的。
How many bards gild the lapses of time!
有多少诗人把黄金镀上流逝的时间!
Puritan preoccupations with sin, with gilt and with secrecy.
他继承了清教特有的关于原罪、罪过和隐秘的观念。
Comment on this would be to gild the lily.
对此发表评说无异于画蛇添足。
Rare meter first gilt Submariner ref.no. 5513 from III-1964.
参考 5513;钢;自动上弦;所在地: 荷兰, Maastricht;
Don't polish those badges;the gilt will wear off if you do.
不要擦那些徽章,否则光泽会给磨掉的。
The cabinet is surmounted by a finely cast gilt bronze urn finial.
内阁是克服了一套精心铸造金铜瓮顶尖。
A failed gilt auction, in particular, could send sterling tumbling.
特别是镀金拍卖失败，很可能导致英镑贬值。
Frage：Und dennoch gilt China als Wirtschaftswunderland.
记：然而中国呗看作是经济奇迹国。
Comment on this would be to gild the lily .
对此发表评说无异于画蛇添足。
Shakespear：Don't gild the lily.
莎士比亚：不要给百合花镀金。
Next she tried to study herself in the mirror enclosed in a tarnished wreath of gilt plaster.
随后她在一个金漆已经变色的圆镜子面前仔细地端详自己。
Gild To cover with or as if with a thin layer of gold.
镀金;贴上金箔:用或好象用一层很薄的黄金覆盖。
Gilt The decoration of one or more edges of a book with burnished gold leaf.
金箔装饰在书本边缘刷上金箔的情况。
She had health and beauty, and money to gild these gifts.
她健康而漂亮，富有使这些天赋更加熠熠生辉。
Symbol is using the technology of gild on the plastic directly.
Symbol即是使用塑胶上直接镀金的技术。
To talkabout the beautiful sunset is to gild the lily.
谈论日落之美是多此一举。
Don't polish those badges; the gilt will wear off in time if you do.
不要擦这些徽章,否则镀上去的金总有一天会磨掉的。
For the beautiful girl to use makeupwould be to gild the lily.
漂亮的姑娘加上化装,是锦上添花。
Gilt: The decoration of one or more edges of a book with burnished gold leaf.
金箔装饰:在书本边缘刷上金箔的情况。
The endogenous P output of gilt and barrow are 0.89g/kg DMI and 1.09g/kg DMI.
磷的内源排泄量分别为0.89g/kg DMI和1.08g/kg DMI。
For such beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。
Watchman, will its beams alone Gild the spot that gave them birth?
更夫，此星光照处，是否有限于本地方？