gimpy
His left leg is gimpy and lamely when his walking.
他左腿跛的，走起路来一瘸一拐地。
He`s orange and has got a gimpy fin on one side.
他是橙色的，身体的一边有一只鳍有些残缺.
No one saw him gimpy going round the bend.
没人看见他弯下腰,跛着走。
The gimp came again with a roll of old newspapers under his oxter.
那个瘸子腋下夹着一卷旧报纸又来了。
The gimp said without turning his head.
瘸子头也不回地说。
I will briefly discuss the GIMP layout first.
（如下图）我们首先将会简单讨论一下GIMP的布局。
Ginobili also acknowledged his gimpy left ankle hampered his game.
吉诺比利也承认他一瘸一拐的左脚踝也影响了他的发挥。
His leg is gimpy, so he has to recur to crutch when walking.
他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。
You can drag and drop many things in the GIMP.
20 GIMP里面很多东西都是可以拖曳的。
September 1997, GTK + isolated from the GIMP.
1997 年九月，GTK+ 从 GIMP 中分离。
GIMP is cross-platform image processing.
GIMP 是跨平台的图像处理程序。
Idea emerged, we determined, GIMP began forming.
主意层出不穷，我们下定决心，GIMP 开始成形。
Open the original image in the GIMP.
开原形象的瘸子.
But it does work, because of the gimp leg.
但它却成功了，这得归功于阿基里斯的瘸腿。
Now all the shortcuts in the GIMP window share.
现在快捷键在所有 GIMP 窗口中共享。
He was little and mean and smart and quick, but he had a gimp leg.
他个子矮小，生性狡诈，但却聪明、灵敏，而且还有一条腿是瘸的。
GIMP in October 1997 into the characteristics of the freeze.
GIMP 在 1997 年十月进入特性冻结。
It can be run from Applications-->Graphics --> GIMP Image Editor.
您可以通过 应用程序 -> 图像 -> GIMP 来启动它。
This package contains the documentation for the GIMP in Russian.
16这个软件包包含了GIMP的俄罗斯语文档。
Fuck who did it.What I want to know is who's the gimp?
|做这事的人去死吧 我现在想知道那跛子是什么人?
GIMP has run out of memory and cannot use the swap file.
GIMP已经用尽内存并且无法使用交换文件。
This package contains the documentation for the GIMP in Dutch.
16这个软件包包含了GIMP的荷兰语文档。
GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.
22 GIMP输出。您可以最小化此窗口，但不要关闭它。
This package contains the documentation for the GIMP in German.
16这个软件包包含了GIMP的德语文档。
English: You can drag and drop many things in the GIMP.
GIMP里面很多东西都是可以拖曳的。
This package contains the documentation for the GIMP in Spanish.
16这个软件包包含了GIMP的西班牙语文档。
GIMP output. Type any character to close this window.
22 GIMP输出。键入任意字符关闭此窗口。
He did not get up.His barrel-chested, gimpy corpse stood over him, pick in hand, swinging again and again.
他壮实而瘸腿的僵尸出现在他身后，镐头在手，举起又落下，一次又一次地重复。
I went to the gimp's office, he was sitting about like a clay figurine.
我找到办公室，瘸子恰好在里面像泥人儿似的呆坐着。
The gimp went lamely around while whistling, informed us not to go to work.
那个瘸子一瘸一跛地四处吹哨，通知说不出工。
English: GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.
GIMP输出。您可以最小化本窗口，但是不能关闭它。
In other words GIMP core functions and procedures not accept new features.
也就是说 GIMP 核心函数库和程序不在接受新特性。
A re-improved document selector for the GIMP in various open and save the file.
一个重新改良的文件选择器在 GIMP 中各处用作打开和保存文件。
The GIMP can undo most changes to the image, so feel free to experiment.
GIMP 几乎可以还原所有更改影像的操作程序，因此您可以放心尝试。
It turns out he has narcolepsy, his friend has Tourette’s, and of course I’m a gimp, so a grand time was had by all.
原来他有一种叫“嗜睡症”的问题，而那个朋友有慢性精神方面疾病，所以我加入了进去，自然而然聊了不少。
Phoenician Lamedh. Made by User:Udzu using the GIMP (paths, stroke width 8). Copied from English wikipedia.
该档案是一个共享上传，它可能在其它项目中被应用。
GIMP now supports the gimmicky ARGB cursor (when they are in the system when available).
GIMP 现在支持花哨的 ARGB 光标(当它们在系统中可用时)。
GIMP from the SVG document loading graded, from the ACT and RIFF file loading shade guide.
GIMP 能从 SVG 文件中加载渐变，从 ACT 和 RIFF 文件中加载色板。
When the gimp went out, at first I run to the canteen with taking a piece of old newspaper.
瘸子一走，我拿起一张报纸首先跑到伙房去。
I was surprised Battier was still out there with a gimpy ankle. I'm not religious, but I'm praying he heals up for the next game.
巴蒂尔脚踝受伤，仍然在球场上我很惊讶。我不是宗教徒，但为了下一场比赛，我祈祷，祈祷他快点恢复过来。
Tyson Chandler, Left Ankle: Well, a toe kept him out of Oklahoma City, but his gimpy ankle might keep New Orleans out of the second round.
泰森-钱德勒，左脚踝：好了，一个脚趾让他远离了俄克拉荷马城，但是他的脚踝可能会让新奥尔良黄蜂止步第二轮。
We have done a lot of work to simplify the GIMP interface and the novice to a higher availability.
我们做了许多工作简化 GIMP 的界面并使其对新手有更高的可用性。
English: The GIMP can undo most changes to the image, so feel free to experiment.
GIMP几乎可以还原所有更改影像的操作程序，因此您可以放心尝试。
Then one day while walking her dog Gimp in the park, she noticed an ad for photography lessons.
一天，她在花园对她的狗狗说话，她注意到一个关于摄影课程的广告。
GIMP is to extend and can extend, through the extension it can complete all kinds of things.
GIMP 具有可延伸性和可扩展性，它能通过扩展插件完成各种事情。
Development work is continuing to change the GIMP stability and prepare a final version 1.0.
开发工作还在继续使 GIMP 变稳定并为 1.0 版本做最后准备。
GNU Image Manipulation Program, or GIMP for short, is the best in digital art on Linux.
GUN图像处理程序，或简称GIMP，是Linux系统最好的数字艺术。
It is also create a rule in the GIMP or irregular polygon of the most simple way.
它也是在 GIMP 中创建规则或不规则多边形的最简单的方法。
Please note that a first load of GIMP may look slightly different from my layout (below).
请注意，第一次打开GIMP的时候你看到的布局可能和我的有一些不同。
GIMP could not initialize the graphical user interface. Make sure a proper setup for your display environment exists.
17 GIMP无法初始化图形介面。请确定你的图形显示环境设定无误。