girlhood
It is very unwise for the girl to marry him.
这女孩嫁给他是很不明智的。
She spent her girlhood in Africa.
她的少女时代是在非洲度过的。
She dolled herself up as though she was a girl of eighteen.
她打扮得花枝招展，好像是个十八岁的姑娘似的。
The jewels will be held in trust for the girl till she is twenty.
女孩的那些首饰将被托管到她二十岁为止。
The shy girl tried to make herself as inconspicuous as possible.
那个怕羞的女孩子尽量使自己不被人注意。
I reckon the girl is a little bit boyish.
这想这个女孩有点男孩子气。
The girl stood shivering with cold on the doorstep.
那姑娘站在门前的台阶上,冷得直打哆嗦。
The big dog leapt up at the little girl.
那条大狗跳起来朝小女孩扑去。
I saw the small girl topple over and hit her head.
我看见那小女孩栽了一跤，碰着了头。
The girl went over the room quickly with a duster.
女孩用掸帚很快地把房间清理了一下。
That girl over there looks like she's in dreamland.
那边的那个女孩看上去像在梦境里一样。
The girl is quite suited for the position [work].
这姑娘很适合担任这个职务[这个工作]。
The girl's hands were chapped by the cold.
那个女孩的手因寒冷而冻裂。
For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily.
漂亮的姑娘加上化装，是锦上添花。
The girl is of a confiding nature.
这女孩具有轻信别人的性格。
The girl's long skirt encumber her while running.
这女孩子的长裙在她跑的时候阻碍她的行动。
The little girl drew a square on the paper.
小女孩在纸上画了一个正方形。
The little girl is not very clever at addition.
这个小女孩不太善于做加法。
Poor girl, I feel for you, toothache is painful.
可怜的姑娘，我都替你难受，牙痛真够呛。
The young girl was lost in a muse.
这女孩陷入了沉思。
The girl appeared to be overcome with homesickness.
这女孩看来想家想得受不了啦。
How do you steal a kiss from a girl like that?
你怎么赢得像那样了不起的女孩的吻的？
You were a good girl to help in the shop.
你帮店里干活儿，是个好姑娘。
I had rather go on a picnic with my girl friend.
我宁愿和我的女朋友去野炊。
He promised to fix me up with a nice girl.
他答应为我介绍一位妙龄女郎。
My father has been at rest since I was a girl.
在我还是小女孩时，我父亲就已去世了。
The girl came up with a set of exquisite stamps.
那姑娘拿出一套精美的邮票。
The girl was dressed in brown from top to toe.
那女孩从头到脚穿着一身棕色的衣服。
The little girl fell face on into the water.
那个小女孩面朝下落入水中。
The little girl likes to sing to many people.
这个小姑娘喜欢唱给许多人听。
Laura is a jolly girl; she laughs a lot.
劳拉是个开心的姑娘，她总是笑哈哈的。
The sobbing of that girl because of grieved news.
那姑娘因悲痛的消息而哭泣。
The girl looked happy in her new flannel.
女孩穿着新的法兰绒衣服，看上去很高兴。
The girl's unclipped hair looks beautiful.
那女孩未剪短的头发美极了。
They jollied the little girl into going with them.
他们哄得那女孩跟他们一起去。
He married a girl of extraordinary beauty.
他娶了一位非常美丽的姑娘。
She chummed up with another new girl.
她又去和另一个新来的女孩子要好了。
Lucas senses that his girl is running out on him.
卢卡斯觉察到他的女朋友把他给扔了。
The girl found a gap and squeezed in.
小女孩找了个空子挤了进去。
The girl smarted under their criticism.
女孩因受到批评而深感痛苦。
Local people lined up to donate blood for the brave girl.
当地群众排队给这位勇敢的姑娘献血。
She tried to dissuade her son from marrying the girl.
她试着劝儿子不要与那女孩结婚。
The girl has come down with influenza.
这女孩得了流行性感冒。
The girl is ready at all times to go to parties.
那女孩随时都准备着去参加聚会。
The young girl has a rage for pop music.
这个年轻的女孩对流行音乐有狂热爱好。
This girl gave a vivid description of the event.
那女孩对这件事作了一番生动的描述。
That beautiful girl is a fashion model.
那位漂亮的女孩是一位时装模特儿。
The girl has a quiet, modest demeanor.
这个女孩子的态度娴静而谦逊。
The girl was committed to the care of an aunt.
这女孩被交给姨母照顾。
The little girl kept asking for her dolly.
这个小女孩一次又一次地要她的洋娃娃。