gist

He is quick in grasping the gist of a book.

他敏于了解书的要点。

He can not understand the gist of their argument.

他不明白他们争论的要点。

This is the gist of the story.

故事的梗概是这样的。

She repeated the gist of the AP bulletin.

她把美联社电讯的要点又讲了一遍。

Such was the gist of his thoughts.

这却是他思想的要点。

You remember only the gist of breakfasts past.

你只记得吃过的早饭的大概情况。

Can you give me the gist of this report?

你能告诉我这个报告的要点吗?

He gave me the gist of the headmaster's report.

我没有时间看报告。你能把大意告诉我吗？

She's quick in getting the gist of a book.

她快速的捕捉一本书的要义。

I was able to follow its gist.

我可以听懂大意。

I haven't time to read this report;can you give me the gist of it?

我没有时间读这份报告，你能否给我讲讲要点?

I haven't time to read this report; can you give me the gist of it?

我没有时间读这份报告，你能否给我讲讲要点?

I'm afraid I don't quite follow your gist(= what you really mean).

对不起，我还不太明白你的意思。

Sex is the gist of rap music by the American black D.J.

性是美国黑人D.J.发展出的绕舌音乐的主题。

Some of the lingo and maths was hard to follow, but I got the gist.

有些术语和数学问题难以明白，但是大意我总算听懂了。

Can understand the gist of long and intermediate reading material.

读完很长一篇文章后可以理解文章的要点。

Can you talk the basic gist of playing the piano with me?

你能给我讲讲弹钢琴的基本要领吗？

Put forward propositionally to reach its gist works and endowment..

命题的提出及其主旨劳动和资...

And its structure and designing gist are also introduced in detail.

并对其结构、设计要点做了详细介绍。

Localize the devision &harmony of profit just on finding gist objectively.

将利益分割协调问题仅局限于寻找客观的依据上。

I missed the beginning of the lecture,can you give me the gist of what he said?

我未听到讲座的开头，给我讲讲他说话的要点好吗?

This is the group of flak forms flatworms that cause the gist Schistosomasis.

大约10%的受害人变得很糟糕，有内出血，缺铁，内藏损伤或其他问题。

There are different opinions about the gist of crime of nonfeasance.

就该类犯罪中作为义务的来源众说纷纭。

A parking lot with coworkers to get down the gist of motions is a great start.

甲与同事停车场往下提案的要点是一个很好的开始。

GIST in intestine and mixed cellularity showed more malignant than others.

小肠部位的GIST和混合型的GIST肿瘤恶性程度相对高（P＜0.05）。

The gist of Kant's moral philosophy lies in his doctrine of practical rules.

摘要康德道德哲学的精粹在于其实践法则学说。

By the gist we can find the so-called “Wrong in right and right in wrong”.

能够这样的话，我们就算是把握了道的要领了。

The work of this paper may offer some reference and gist for research on astrometry and geodesy.

本文的工作可为天文大地测量的研究提供一定的参考和依据。

The gist is that we are not going to have normal debug capabilites so we turn off that stuff.

由于不需要一般的调试功能，因此我们关闭他们。

I understand the gist,but cannot tell whether or not it is fluent and grammatical.

他写的大意，我约略懂得，文法通不通，我不知道。

Whether exaggerated or not, I think the gist of what's being said here is all true.

先不论这些话是否夸大，但我认为这些要点是正确的。

The gist of learner autonomy is about the ability to take charge of one's own learning.

自主语言学习是外语教学研究和语言习得研究的产物,其理论基础来自认知心理学与人本主义心理学。

The problem is that your body is a mirror of your thoughts and people get the gist of what you're thinking anyway.

问题在于身体是反映思想的镜子，人们总能从这面镜子里看出你在想什么。

On the basis of acoustic theory and practical experience, expends the gist of design of room for noise determination.

依据声学理论和工程经验，阐明了噪声测试室的设计要点。

The silent Cambridge annotates a vivid images deep in the poet's mind, and is also a carrier of poem gist.

沉默的康桥既是诠释诗人寂然内心的生动的诗歌意象,又是诗歌主旨之载体。

This is the gist of the popular Chinese story of how Guan Yu cut down Hua Xiong before his wine cooled.

这段故事就叫关羽“温酒斩华雄”。

Consider making an outline, with just a phrase about each scene's gist( if you can figure one out).

试着列出大纲，（果你可以想出来的话）几句话为每个景写一个主旨。

It theoretically and practically summarizes the gist of emergency repair of tunnel shaft bearing of ships.

从理论和实践两个方面概括了应急修理中间轴承的要点。

The Gist: The announcement of allocation results for8 products of Panama Tariff Rate Quota for Lot No.961 of year2007.

主旨：公告96年度我国与巴拿马自由贸易协定第1期(961批次)项产品输入关税配额进口权利核配结果。

Anyone can teach you to use a program,but unless you get the gist of what you're doing when the technology changes,you'll be left computer illiterate.

任何人都可以教你使用一个程序，但当技术发生诸多变化时，除非你掌握了怎样做的要领，否则你仍会成为一个计算机盲。

To classify; to predict; to use picture clues; to use music and rhyme; to listen for gist and details.

分类,推测;运用图片所给的线索,音乐和韵律,听主要内容和细节。

To predict; to understand concepts of print; to use music and rhyme; to listen for gist and details.

去推测图片所表达的含义;运用音乐和韵律,听主要内容和细节。

To use picture clues; to understand concepts of print; to use music and rhyme; to listen for gist and details.

运用先前所学的知识;运用所给的线索,理解图片含义;运用音乐和韵律,听主要内容和细节。

To use visual clues, to follow directions, to use music and rhyme, to listen for gist and details.

运用先前所学的知识,视觉线索;跟随指示,运用音乐和韵律,听大意以及细节。

The following is the gist of my observations, which may be of interest to readers.

以下是有关的要点,希望与各位读者分享。

The means of arriving thither are simple, easy, certain, infallible-and that is the gist of my present proposal.

达到这个目的的方法简单、容易、可靠、万无一失,这就是我所建设的主要内容。

Effort is the gist of it. There is no happiness except as we take on life-engaging difficulties.

毫无疑问，梭罗是不赞成忍饥挨饿的；不过，他在养活自己方面所花的精力，仅使自己能够继续从事更加重要的工作而已。

The study provided a theory gist for developing a bogie for titling EMU at 200km/h speed.

本文的研究结果为我国研制200km/h摆式电动车组转向架提供了一定的理论依据。

Unfortunately, however, it expresses the gist of the political philosophy of the leaders of the Comintern.

可是不幸的是，它正好表露了共产国际领袖们的政治哲学的要点。

All of these research will provide great gist for the perfection of nonsteady theory of ESP.

所有这些研究为完善非稳态静电收集理论提供了依据。