glimmer
He can see a glimmer of light through the curtain.
他能透过窗帘看到一丝微光。
There midnight's all a glimmer and noon (is) a purple glow.
那儿午夜浮光微摇，中午紫光争耀。
He showed no glimmer of interest in what you had offered.
他对你给他的东西没流露出一丝兴趣。
The sky was pink with the first glimmer of the dawn.
天空因第一丝曙光而呈淡红色。
She showed no glimmer of interest in them.
她对他们没流露出丝毫兴趣。
I didn't have a glimmer of what he meant.
我一点也不了解他说的意思。
A glimmer of smile came to the dry lips.
干枯的嘴唇漾出一丝笑意。
The candle made only a glimmer in the vast room.
蜡烛在这个很大的房间里仅仅发出一线微光。
The glimmer of an idea formed in his mind.
一个想法突然闪现在他的脑际。
To flicker or glimmer, as light.
闪烁光等摇曳或忽明忽暗
I observed a glimmer in the dark.
我看到黑暗中的微光。
I caught the glimmer of a smile in his eyes.
我看到他眼里闪现出一丝笑意。
We could see a glimmer of light on the far shore.
我们可以看到对岸微微闪烁的灯光。
The doctor's report gave us only a glimmer of hope.
医生的报告仅给我们一丝的希望。
Even if it's just the tiniest glimmer of hope.
哪怕只是最最微弱的希望。
A glimmer of amusement showed in her eyes.
她的眼中露出一丝笑意。
She showed no glimmer of interest in him.
她对他丝毫没有兴趣。
I looked at her and felt a glimmer of hope.
我注视她，感到了一线希望。
Glimmer, ye waves, round else unlighted sands.
闪光吧，海浪，在幽暗的沙滩四周。
As long as a glimmer of hope, we can not give up!
只要有一线希望，就不能放弃！
He can see a glimmer of light through the curtains.
他能透过窗帘看到一丝微光。
There is still a glimmer of hope.
仍有一线希望。
In the east we could see the first faint glimmer of dawn.
我们可以看到东方的第一缕曙光。
There midnight rs all a glimmer and noon is a purple glow.
那儿午夜浮光微摇，中午紫光争耀。
Only on the last day of his visit did I see a glimmer of hope.
只是在他来访的最后一天，我看到了一线希望。
There midnight' s all a glimmer and noon（ is） a purple glow.
那儿午夜浮光微摇，中午紫光争耀。
There's still a glimmer of hope left for the lost climbers.
迷路的登山者仍存有一线微弱的希望。
The campers went to sleep watching the glimmer of their small fire.
野营者看着他们的小火堆的微弱的闪光睡着了。
She could see a glimmer that was the surface of the mirror.
她看到一线光亮，那是镜面上反射出来的光。
To flicker or glimmer,as light.
闪烁光等摇曳或忽明忽暗
As long as there is a glimmer of hope, we will spare no effort.
只要还有一线的希望，我们就要付出百倍的努力。
The sky was pink with the first glimmer of the dawn .
天空因第一丝曙光而呈淡红色。
We saw the glimmer of a distant light through the trees.
透过树,我们看见了一丝亮光,来自远方。
There midnights all a glimmer and noon (is) a purple glow.
中文:那儿午夜浮光微摇，中午紫光争耀。
Victims of the internet mob still have a glimmer of hope.
这些网络暴民的受害者们仍还有一丝希望。
The doctor‘s report gave us only a glimmer of hope.
医生的报告只给我们带来了一点点的希望。
A slight, intermittent gleam of light; a sparkling flash; a glimmer.
微弱的间歇的灯光；闪光；微弱的闪光
The glimmer of light from his window showed that he hadn't gone to bed.
窗户透出的一丝微光说明他还没有睡觉。
There's still glimmer in the old Asian tigers yet,don't write us off!
亚洲队伍正逐渐崛起，不要把我们看扁了！
There was a glimmer of cupidity in those small, cunning eyes of his.
他狡猾的小眼睛里露出了一丝贪婪的神情。
After months of anguish, Jane and Ron Thurston at last had a glimmer of hope.
在历经数月的痛苦之后，简和罗恩·瑟斯顿终于有了一线希望。
There's still glimmer in the old Asian tigers yet, don't write us off!
亚洲队伍正逐渐崛起，不要把我们看扁了！
I think of you, when the moon's glimmer Is reflected in the springs.
我想起你，每当月亮在泉水中抖动彩笔。
The only glimmer of comfort was the generosity and courage of the survivors.
唯一能令我们感到安慰的，就是幸存者的慷慨和勇气。
Dusknoir: That will finally put an end to Grovyle's glimmer of hope!
夜魔人：解决掉你们，一切终于可以结束了。
No matter what happened, he never lost this glimmer of inner happiness.
不管发生什么事，他从未失去那丝内心的快乐。
With what an enticing glimmer shone the water of the faraway Danube.
遥远的多瑙河的流水闪烁着多么温柔的光辉啊！
Wen Jiabao: As long as a glimmer of hope, we should strive to do a hundredfold.
主题：温家宝:只要有一线希望,就要尽百倍努力.请问用英文怎么翻译!!!!!
But hidden in all the gloom was a small, tantalizing glimmer of hope.
但是在阴霾之后，依然有微弱却又令人难受的希望之光。
Studies on Detection Technique of Ultrafast Glimmer Molecule Spectra[J].
引用该论文 王水才,贺俊芳,彭菊芳,刘晓,蔡霞.