godlike
People were all shocked at her godlike beauty.
所有的人都震惊于她天仙般的美貌。
The author told of the godlike courage of a young man.
作家描述了一位青年的神圣的勇气。
The author tell of the godlike courage of a young man.
作家描述了一位青年的神圣的勇气。
Of or characterized by divine or godlike nature.
神圣的，似神的以神或似神的天性为特征的
Yet she learned this godlike sword skill.
薛烛道：“那伍子胥却说，吴国宝剑已多，也不必再铸了。
How godlike, how immortal, is he?
他谈得上什么神圣，什么不朽？
And silence are strong, and patient endurance is godlike.
悲痛与沉默力量强大,持久的忍耐近乎神圣。
Although we stay far apart, you are godlike as we regard.
虽然我们相隔甚远,但你依然是我们心中的神...
Sorrow and silence are strong, and patient endurance is godlike.
悲伤与沉默的力量是巨大的,坚强的忍耐力是神圣的。
We have to become God in order to understand Hirm. I invite you to be Godlike again, be your Self, be no one else.
所以要成为上帝才能了解上帝,我邀请你们再成为上帝一般的品质,成为原本的自己。
With his lyre of gold and the sweet accents of his godlike voice heled the choir of the Muses at Olympus.
在奥林波斯山上，他手拿金质里拉，用悦耳的音调指挥缪斯的合唱。
If you would rise but a cubit above race and country and self you would indeed become godlike.
只要你从种族、国家和自身之上，升起一腕尺，你就真成了神一样的人。
God loves the godly or godlike, and He makes a point of knowing where they are and how they fare.
上帝喜悦爱主的人，祂关心他们身处何境。
Yesterday I saw a Drow get EIGHT NULL TALISMANS AND PROCEED TO GO GODLIKE WITH ITS IMBA CHEAPNESS!
如果你没得到乐趣，大可回头；如果发现新大陆，岂不是大大的赚到！
With his lyre of goldthe sweet accents of his godlike voice heled the choir of the Muses at Olympus.
当他帮助波塞冬建造特洛伊城墙时，里拉奏出的音乐如此动听，以致石头有节奏地、自动地各就其位。
Many of his plays include instances in which the gods punish mankind for attempting to be godlike.
在他的很多戏剧里，都含有神惩罚那些企图把自己当神的人类的情节。
He does not possess godlike attributes.He is not all-present.He is not all-knowing.
牠不是无所不在，无所不知，以及无所不能的。
Yesterday I saw a Drow get EIGHT NULL TALIXXXXXXANS AND PROCEED TO GO GODLIKE WITH ITS IMBA CHEAPNESS!
昨天我看见一个黑暗游侠，合了8个无用挂件并且利用这硬霸的促销品杀到超越神！
So there is a portion of spiritual nourishment that you should take every day in order to become strong again in God, in Godlike qualities.
你每天也应该摄取一定份量的精神营养,才能够使你的上帝品质保持强壮。
Feng Li smiled and thought "So she is just a simple country girl unversed in courtly manners.Yet she learned this godlike sword skill.
范蠡微微一笑：心想：“乡下姑娘，不懂礼法，只不知她如何学会了这一身出神入化的剑术。
He is the weakest class in close-combat, and also generally weaker than the others at low levels, but godlike at high levels.
在近战中他是最弱的，并且他在低等级上通常都弱于其他职业，但在高等级上是近乎于神的存在。
Even though the Orochi has godlike powers, it could not resist the power of those who sealed it 1800 years ag the Kusanagi and the Yagami.
尽管大蛇有着神一般的力量，但还是没能抵挡1800年前曾封印它的力量，那就是“草剃”和“八神”。
These feelings are expressed in lofty songs．With his lyre of gold and the sweet accents of his godlike voice holed the choir of the Muses at Olympus.
他可唤起人们倾注于圣歌中的各种情感。在奥林波斯山上，他手拿金质里拉，用悦耳的音调指挥缪斯的合唱。
You'll begin to see why I believe that the rise of the artilect, a godlike intelligent machine, will be so disruptive later this century.
你将会看到我所认为的人工智力崛起--一个上帝一样聪明的机器，将在这个世纪晚些时候带来很大的干扰性。
Such rebellions benefit from having charismatic leaders, and Mr Zarqawi was a godlike emir to his bloodthirsty followers.
诸如宗教领导地位的竞争会导致叛乱，并且对于他残暴的追随者而言，扎卡维是一个真正的埃米尔。
For those who remained unaltered, the goal would be benign treatment (perhaps even giving the stay-behinds the appearance of being masters of godlike slaves).
对于那些未加改造的自然人，超人智能能善待他们（甚至让他们感觉自己是一群能力如上帝般的奴隶们的主人）。
Emerson starts with the assumption that the individual, if he can only come into possession of his natural excellence, is the most godlike of creatures.
而爱默生一开始就设想，一个人只要能够拥有自身的完美本性，他就是最接近于上帝的造物。
The double versions show Marquez's godlike understanding of the history of Latin American and his thinking on Latin America's plight and options in western theology.
双重文本的运用是为表明马尔克斯对拉美历史的神性认识，思考拉美在西方神学语境中的处境和选择。
He saw that he could improve their chromosomes in a godlike way to exploit these resources, making them even better adapted to the environment he had set up for them.
他认为自己有神通，能通过改善它们染色体的方式来开发这些才智，使它们更加适应自己为它们创立的环境。
And then,more than a thousand years later, would be reborn in the form of a legend of a man, godlike and glorious, and of his sword, a legend in itself, fit for an emperor.
然后，超过了一千多年后，将新生的形式，一个人的传说，神圣和光荣，他的剑，本身就是一个传奇，适合皇帝。
The godlike father in Kafka"s writings is no doubt the reflection of the relationship between father and son in reality.Father as a mirror also help Kafka look into the life.
第一,卡夫卡的作品中有着上帝般的父亲,这无疑和他现实生活中紧张而复杂的父子关系有明显地联系,父亲这面镜子也凝缩着卡夫卡对生活的思考。
The idea was gradually instilled in the mind of the young prince(or The mind of the young prince was gradually instill with the idea)that he was of almost godlike importance and far above other men.
幼小的王子心目中逐渐形成了这种观念，即他非凡夫俗子，近乎如神，远比他人高贵得多。
The idea was gradually instilled in the mind of the young prince (or The mind of the young prince was gradually instill with the idea) that he was of almost godlike importance and far above other men.
幼小的王子心目中逐渐形成了这种观念，即他非凡夫俗子，近乎如神，远比他人高贵得多。
Extrapolate out about a million years (just a blink on an evolutionary timescale and therefore a realistic estimate of how far advanced ETIs will be), and we get a gut-wrenching, mind-warping feel for how godlike these creatures would seem.
再向未来推算约100万年（在演化的时间尺度上只不过是一眨眼，也因而算是对ETI先进程度的合理估算），我们不得不万般痛苦地承认：那些生物的形象，就如同上帝一般。
Mo'argAffiliation: Burning LegionFunction: Standard SoldiersConscripted from the mo'arg race, these warriors serve as the Legion's rank and file soldiers.They are fearless and unwaveringly loyal to their master's godlike will.
莫尔葛所属阵营:燃烧军团职能:普通士兵他们是从莫尔葛种族中征募而来的战士,作为燃烧军团普通的士兵服役。他们坚定而无畏的服从他们主人的任何命令。
If quantum computers promised such godlike mathematical powers, maybe we should expect them on store shelves at about the same time as warp-drive generators and antigravity shields.
如果量子电脑真有这种神祇般的数学威力，或许我们只能期待它可以和曲速引擎或者反重力盾差不多同时上市。
Now, parents can have godlike powers over their children's online lives-viewing everything the kids do as they surf or chat, and immediately stopping any activity that the parents disapprove of.
如今，在掌控孩子们的网络生活上，父母简直具有上帝般的能力, >他们可以看到孩子们网上冲浪或聊天的一切内容，并可以马上阻止任何他们不认可的行为。
characterized by divine or godlike nature.
以神或似神的天性为特征的。
Me myself in the summer heaven, godlike,
我,身在夏日的天堂,像是神仙
People were all shocked at her godlike beauty
所有的人都震惊于她天仙般的美貌。
no godlike face,no inspiration, no tears,no life,no love,no you.
没有泪水，没有生命，没有爱情，也没有你。
no godlike face,no inspiration,
没有崇敬的神明，没有灵感，
A godlike face,an inspiration,
有崇敬的神明，有灵感，
e.g.To pity distress is human;to relieve it is Godlike.
同情苦难是人道的，解除苦难则是神圣的。
On that day, I chanted sutras all day long, not for being godlike, but to hearken to your deep affection;
那一天，我终日咏诵经文，不为得道，只为倾听你的深情；
Even Miss Pinkerton, that austere and godlike woman, ceased scolding her after the first time,
连女神一般严厉的平克顿小姐，骂过她一回之后，也没再骂第二回。
and beneath the silken folds of her tunic she seems to have been modelled in pure silver by the godlike hand of Vicvarcarma, the immortal sculptor.'
的确，向导在庇拉吉庙事件中是自愿冒生命危险的，如果以后印度人知道了这件事，他就很难逃出毒手。
and beneath the silken folds of her tunic she seems to have been modelled in pure silver by the godlike hand of Vicvarcarma, the immortal sculptor?.'
的确，向导在庇拉吉庙事件中是自愿冒生命危险的，如果以后印度人知道了这件事，他就很难逃出毒手。
But before I die，do thou ex-pound to me the teaching which includes so great a measure of love and mercy，for it is great and godlike！
不过在我死以前，请把这种充满了爱和慈悲的教义讲给我听一次，它是这么伟大和神圣！让我怀着这个信仰死去吧！
his godlike beauty/status
他天仙般的美/神圣的地位