godliness

He adores this screen goddess with godliness.

他十分虔诚地崇拜女明星。

They love god with godliness.

他们很虔诚地热爱上帝。

Cleanliness is next to godliness.

[谚]整洁近于美德。

I think Sunday is a good chance to give the house a clean-up, cleanliness is next to godliness after all.

我想星期天是一个彻底打扫房子的好机会，毕竟清洁近乎圣洁。

But godliness with contentment is great gain.

然而敬虔加上知足的心便是大利了。

I am trust in the jesus,very godliness.

我信仰上帝，非常虔诚。

Cleanliness which come next o godliness,if not before it.

清洁近乎神圣。

And in godliness, brotherly love; and in brotherly love, love.

7在敬虔上供应弟兄相爱，在弟兄相爱上供应爱。

Cleanliness which comes next to godliness, if not before it.

清洁近乎神圣。

Immortality and Godliness became associated in such a thought-form.

永生不朽和虔诚拜神在这样一个思想形态中变得彼此相关。

Great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh.

大哉，敬虔的奥秘，无人不以为然！就是神在肉身显现。

Don't judge men's wealth or godliness by their Sunday appearance.

切勿以人星期天的样子来判断人的财富或者虔诚。

But (which becometh women professing godliness) with good works.

10只要有善行。这才与自称是敬神的女人相宜。

But as it becometh women professing godliness, with good works.

而要以善行装饰自己，这才合乎称为虔敬天主的女人。

Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

有敬虔的外貌,却背了敬虔的实意。这等人你要躲开。

One can know a great deal about godliness without much knowledge of God.J. I.

一旦你意识到你今生今世最重要的事情就是认识上帝,生命中大部分的问题都会适得其所的获得解决。

God is never properly thanked for his goodness than by our godliness.

从来没有比我们的虔诚更能表现对上帝良善的感恩。

This was due to the belief that “cleanliness is next to Godliness”.

这个习俗出自对“虔诚源于洁净”的信仰。

And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

有了敬虔，又要增添弟兄的爱；有了弟兄的爱，还要增添神圣的爱。

We may disagree on what we call this: holiness, godliness, piety, etc.

我们可能不同意应该称此为“圣洁”，“敬虔”，“爱主”，或“属灵”等。

Holiness means godliness, and godliness is rooted in God-centeredness.

真正的圣洁就是过敬虔的生活。而敬虔是植根于一个以神为中心的生命。

David firstly listed the qualifications of godliness in a positive sense.

大卫以肯定的语气列出虔诚人的特质。

Reject irreligious fables and old wives' tales. Train yourself in godliness.

至于凡俗和老妇的无稽传说，务要躲避！但要在虔敬上操练自己，

I think Sunday is a good chance to give the house a clean-up,cleanliness is next to godliness after all.

我想星期天是一个彻底打扫房子的好机会，毕竟清洁近乎圣洁。

For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

为君王和一切在位的也该如此。使我们可以敬虔端正,平安无事的度日。

Their godliness of Buddha and worship of Namtso goddess were left on Simo Island forever.

把他们对佛的虔诚对纳木措女神的崇拜永远地留在了斯摩岛上。

I think Sunday is a good chance to give the house a clean - up,cleanliness is next to godliness after all.

我想星期天是一个彻底打扫房子的好机会，毕竟清洁近乎圣洁。

A Hebrew prophet of the sixth century b.c.who called for the Jews exiled in Babylon to return to godliness and faith.

以西结公元前6世纪，希伯来预言家，号召犹太人出走巴比伦以回归敬神和信仰

But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

但你这属神的人，要逃避这些事，追求公义，敬虔，信心，爱心，忍耐，温柔。

A Hebrew prophet of the sixth century b.c. who called for the Jews exiled in Babylon to return to godliness and faith.

以西结公元前6世纪，希伯来预言家，号召犹太人出走巴比伦以回归敬神和信仰

Later he lived to see his and others' dreams for a commonwealth of godliness collapse.

后来他也看见自己以及其他同胞有关信仰联盟的梦想破灭。

For I say unto you, Joshua: it is not on account of the godliness of this people that you shall root out the nations.

约书亚，我要对你说：不是因为这百姓的虔诚使你将诸国赶除。

Beware of the religion which consists in putting on a thin slice of godliness over a mass of carnality!

小心那坚持把薄薄一层的敬虔涂在一团肉欲之上的信仰。

Teaching Puritan godliness also goes a long way to promote the practical, experiential dimension of our Reformed faith.

若能教导清教徒的敬虔，必定对推介改革宗信仰的实际，与经验层面有很大的帮助。

Godliness is the child of truth, and it must be nursed...with no other milk than that of its own mother.

从来没有比我们的虔诚更能表现对上帝良善的感恩。

But you, O man of God, flee these things and pursue rightousness, godliness, faith, love, patience, gentleness.

但你这属神的人，要逃避这些事，追求公议、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。

These are contrary to the attitude of the world and express a godliness and separation which is pleasing to God.

这些态度都与世人的态度相反，是一种敬虔、与世界分别、讨上帝喜悦的态度。

Do you think that it was by means of our own power or godliness that we made this man walk?

为什么定睛看我们，以为我们凭着自己的能力和虔诚使这人行走呢？

But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.

11但你这属上帝的人要逃避这些事，追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。

The most important thing about listening to classical music is to have a heart of godliness.

聆听古典音乐最的是要有一颗虔诚的心。

But the profane and old-womanish myths refuse, and exercise yourself unto godliness.

7只是要弃绝那世俗的言语，和老妇的虚构无稽之事，并要操练自己以至于敬虔。

But you, O man of God, flee these things, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, meekness.

11但你这属神的人啊，要逃避这些事，竭力追求公义、敬虔、信、爱、忍耐、温柔。

Let us pray for the faithful stewardship and above all, godliness plus contentment is great profit for all believers.

让我们为信徒能够在神面前做恩赐、钱财的好管家来祷告。

NASB and in your godliness, brotherly kindness, and in your brotherly kindness, love.

中文新译本有了敬虔，又要增添弟兄的爱；有了弟兄的爱，还要增添神圣的爱。

Cleanliness is next to Godliness, and some people do the same by their religion.

于净本是虔诚的邻居，所以有些虔诚的人也就爱起干净来了。

But thou, O man of God, fly these things: and pursue justice, godliness, faith, charity, patience, mildness.

但要追求正义、虔敬、信德、爱德、坚忍和良善，

But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.

提前4:7只是要弃绝那世俗的言语、老妇荒渺的话、敬虔上操练自己。

Too often, church structures restrain godliness and inadvertently provide a voice for ungodliness.

经常性地，教会结构抑制神圣而反过来疏忽地为邪恶提供声音。

Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?

为什么定睛看我们，以为我们凭自己的能力和虔诚，使这人行走呢。

If we give way to foolish fear we shall dishonour our profession, and lead others to doubt the reality of godliness.

我们若仍然愚蠢地害怕，就是羞辱了我们所信的，也导致他人怀疑上帝的真实。