goliath
David girded his loins and went out to meet the giant Goliath.
大卫准备就绪,出去与巨人歌利亚交战。
Every day Goliath came near Saul's camp.
每天戈利亚斯都到萨奥的军营附近
The missile that killed Goliath was a stone.
打死戈利亚斯的投掷物是块石头。
Goliath barbarians attack a caravan.
野蛮人攻击了一个车队。
And you all know the story of David and Goliath.
大家都知道故事的结局。
The myth behind China as a high-tech Goliath?
中国将成为高科技巨人?
Apple is still a pip-squeak to the Wintel Goliath.
Apple公司仍然只是WintelGoliath方面的小人物。
Does Goliath want bubble fusion to fail?
巨人想要气泡核聚变失败吗？
This is a classic David versus Goliath showdown.
这是一场典型的小人物挑战巨人的决斗。
Goliath does not simply dwarf David.
歌利亚也不是简单地矮化大卫。
Goliath lives in this forest. Goliath is an elephant.
格莱斯生活在这片森林里。格莱斯是一只大象。
Goliath was a fearless warrior over three meters tall.
身高超过三公尺的歌利亚，是一位天不怕地不怕的勇士。
Ore raiders have been plaguing a goliath village for several weeks.
掠夺者几周来一直困扰着一个。
Goliath is small. He's the smallest elephant in the forest.
格莱斯很小。他是森林里最小的象。
So there you have it. Someone's impersonating you, Goliath.
那么你们知道了。有人在摹仿你们,哥利亚。
Yeah, slow it down or I'll give you a ticket. Where's Goliath?
是啊,慢点开要不我给你开罚单。歌利亚在哪?
A goliath delegate to the city dies of mysterious causes.
一名派向城市的。
David gird up his loins and go out to meet the giant goliath.
大卫准备就绪,出去与巨人歌利亚交战。
David girded up his loins and went out to meet the giant Goliath.
大卫准备就绪,出去与巨人歌利亚交战。
The goliath frog is able to jump three meters or so.
巨人青蛙会跳三米远左右。
Goliath as a serial crier does not work on a number of levels.
一个哭啼不迭的巨人是不能在很多级别的竞争中胜出的。
We love to hear of young David going out to meet mighty Goliath.
而喝采；我们爱听少年大卫迎战巨人歌利亚的故事。
God had a man willing to accept Goliath's challenge.
祂已经预备了一个愿意接受歌利亚挑战的人。
"I will go forth against him as David went against Goliath!" said our grandfather's grandfather wildly.
“我要象大卫奋战歌利亚那样去跟他较量较量。”我们的爷爷的爷爷忘情地说。
Goliath has reduced chance of taking an engine critical from small arms fire.
歌莉娅遥控炸弹被轻武器击中引擎的几率下降。
Goliath warriors are demanding a toll for passage through a high mountain pass.
武士正在征收通过高山关隘的过路税。
That was true, years later David would kill one giant called Goliath.
真的。多年后大卫杀了一个名叫歌利亚的巨人,那里有巨人,但那。
Goliath stopped laughing as the stone hit him. He fell to the ground, stunned.
当石头打中他时，歌利亚停止了大笑。他倒在地上，昏过去了。
As usual, Goliath gives me a greeting puff, and shoves his head into my hand.
通常情况下，格利亚会亲吻我或是将它的脑袋蹭到我手心里以示友好。
Dwarf and goliath bards are more inclined to think of the rumble of stone.
矮人和哥利亚的吟游诗人更多地偏向于岩石的震动。
Three thousand workers staged a sit-down strike at the Bermen Goliath Automobil works.
布伦门·戈莱德汽车厂三千工人举行了留厂罢工。
He is a goliath bodybuilder and at 6'3", 250 lbs. would be very popular with Chinese bodybuilders!
他是个巨人戈利亚式的健美运动员，身高6英尺3英寸，体重250磅。
Under the axle-tree hung, like drapery, a huge chain, worthy of some Goliath of a convict.
车轴下面，横挂着一条适合苦役犯歌利亚的粗链。
It was a David and Goliath situation and yet remarkably the subsidiary company made a successful take-over bid for the large holding company.
这是以弱胜强的一例，然而子公司却引人注目地出价盘进了那家很大的控股公司。
Goliath scouts report numerous wild creatures to the north that seem to be half dragon.
斥侯回报说,北方的野生生物看起来都有半龙血统。
He delivered them from the Philistines. David faced Goliath and delivered the people from this giant!
祂又拯救他们脱离非利士人,大卫战胜歌利亚,从巨人的手中救了百姓。
Ahimelech inquired of the Lord for him; he also gave him provisions and the sword of Goliath the Philistine.
亚希米勒为他求问耶和华,又给他食物,并给他杀非利士人歌利亚的刀。
A forest has suddenly become filled with dangerous creatures, endangering many goliath hunting grounds.
一片森林突然充斥了各种危险的生物,这危及到了许多。
Goliath said that if any man of Israel could beat him, then the Philistines would surrender.
歌利亚说如果任何以色列人能击败他，那麽腓力斯人就会投降。
Saul was impressed by David's courage and eventually agreed to let him fight Goliath.
扫罗对大卫的勇气留下了印象，最终同意让他去跟歌利亚打仗。
David ran forward. He pulled Goliath's sword from its sheath and cut off the giant's head.
大卫跑过去。他从剑鞘里拔出歌利亚的剑，把这个巨人的头切了下来。
When Goliath came against the Israelites, the soliders all though, “he's so big we can never kill him.
当葛立亚与犹太人对峙时，犹太士兵们都心想“他这么的巨大，我们怎么可能赢得他？”
The sporting goliath has spent millions investing in the best players and the latest technology to make its clubs.
从那以后，耐克这位体育巨人已经投资了数百万美元用于招募最佳的球手和最新的技术，以便打造自己的高尔夫球杆。
A champion named Goliath, who was from Gath, came out of the Philistine camp. He was over nine feet tall.
从非利士营中出来一个讨战的人,名叫歌利亚,是迦特人,身高六肘零一虎口;
And he inquired of the Lord for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
撒上22:10亚希米勒为他求问耶和华、又给他食物、并给他杀非利士人歌利亚的刀。
He came at Goliath with a slingshot and staff because those were the tools of his trade.
他用以攻击歌利亚的武器是一个弹弓和一把竹杖，因为这就是他牧羊用的工具。
The David and Goliath relationship between Cassidy and Kyle would have been a large part of next season.
大卫和歌利亚的关系在卡西迪和凯尔之间将会占下一季大部分内容。
And the viewer, watching at home, seeing even Goliath reach out for help, feels a little more needed, vicariously.
当守在家中观看比赛时我们发现，即便是巨人奥尼尔也需要帮助，于是便也跃跃欲试起来。
Also, a story as old as David and Goliath themselves: the tale of big sister vs. little sister.
本期节目还有如大卫和哥莱亚故事本身一样古老的话题：姊妹情谊。
Goliath stood and shouted to the ranks of Israel, "Why do you come out and line up for battle?
歌利亚对着以色列的军队站立，呼叫说，你们出来摆列队伍作什么呢。