governess
Paul has got an excellent governess.
保罗有一位非常好的家庭女教师。
Charlotte's governess Marya came into the room.
夏洛特的家庭女教师玛丽娅走进房间。
This gave me a new notion of my governess.
这使我对于我的保姆有了一个新的了解。
When she was eighteen,she went out as a governess.
她18岁时就去当家庭教师。
My governess was quite confounded.
我们保姆非常着急。
I'm sixteen years old and I don't need a governess.
十六岁。我不想要家庭教师。
He questions Jane and learns she is the new governess.
他问简许多问题，得知她是新来的家庭女教师。
You can always tell a governess at first glance.
你一眼就可以分辨出一个家庭教师。
You don't look very much like a governess.
你看起来也不像一个老师。
Now, this is your new governess, Fraulein Maria.
这是你们的家庭教师玛丽亚小姐，
He does not like the new governess by a fraction.
他一点也不喜欢他的新家庭女教师。
Temper, if ungoverned, gover the whole man.
放纵性情，失去自我。
When she was eighteen, she went out as a governess.
她18岁时就去当家庭教师。
I'm from the convent. I'm the new governess, Captain.
我从修道院来，是新来的家庭教师，上校。
My little girl does not go to school, she has a governess.
我的小女孩没有上学，她有位家庭教师。
You mean you don't know anything about being a governess?
你是说，你一点也不知道怎么当家庭教师吗?
My governess found me out a very creditable sort of man to manage it.
我们保姆替我找了一位很有名望的人来办这件事。
I had no resource, no friend, no confidant but my old governess.
我没有可以依赖的人，没有朋友，除了我的老保姆以外，没有一个可以推心置腹的人。
You are very fit for a wife, but not at all for a governess.
你做妻子行，做家庭教师不称职。
The death of Gover gave Eliza the most terrible wound of her life.
葛罗佛的死使伊莱莎受了她一生最惨重的创伤。
Has your governess left you?. We never had a governess.
你的家庭教师离开你了吗?
I'm afraid you don't look very much like a governess.
恐怕你也不怎么像家庭教师。
At last my old governess came to me, with her usual assurance.
最后我的保姆又来找我，仍然是很自信的样子。
When the governess first arrived the children played tricks on her.
女家庭教师刚到的时候,孩子们都捉弄她。
My little girl does not go to school;she has a governess.
我的小女儿没有上学, 她有位家庭女教师。
At the critical moment, Miss Prism, Cecily’s governess enters.
只要是男子汉做的事，我都敢做；
The private letters are from Kipling to his children's governess.
这些私人信件是吉卜林写给其子女的女家庭教师的。
Maybe you can't gover your job,but you can change your life.
2或许你不能支配自己的工作，但你能够使生活发生转变。
Jane： I'm the new governess.
简：我是新来的家庭老师。
Gover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze.
当你咳嗽或打喷嚏的时候用纸巾捂住嘴和鼻子。
Frau Schmidt： How many dresses does a governess need?
施密德太太：一个女家庭教师会需要多少衣服？
I had no resource , no friend, no confidant but my old governess.
我没有可以依赖的人，没有朋友，除了我的老保姆以外，没有一个可以推心置腹的人。
Captain: This is your new governess, Fraulein Maria.
舰长：这是你们的新家教，芙瑞莉．玛丽亚。
Blanche： Well, I suppose you have a governess for her.
布兰奇：哦，我想你给她请了个家庭教师。
Now I have to tell you a secret. I've never been a governess before.
现在我要告诉你们一个秘密，我从没当过家庭教师。
Maria Sklodocoska became governess to a rich family in a remote part of Poland.
玛丽娅·斯克洛道斯卡在波兰的一个偏远地区当了一个有钱人家的家庭女教师。
When they came there, my governess, who had her tale ready, kept her door shut.
当他们来到门前时，我的保姆有一套随机应变的话，把门关住不开。
I suppose you'll be coming to tell me to look out for a new governess.
我猜，你会让我另请高明了吧。
When she was eighteen, she went to work as a governess in a private house.
18岁时，玛雅去了私人家里做家庭教师。
No governess?. Five daughters brought up at home without a governess?
没有家庭教师?在家里带大五个女儿也没请家庭教师?
Please, "requested the girl."Please don't let me have a governess yet.
求求你,"女孩请求道,"请不要给我请家庭教师。
My governess, who continued to be my fast friend, had tried to obtain a pardon.
我的保姆，她仍然是我的心腹朋友，曾想法取得一个赦令。
"You must be Miss Hope, the governess I've come to meet," said Quabarl.
“你一定就是我专程来接的家庭教师霍普小姐。”奎巴尔太太说。
Liesl: I'm Liesl. I'm sixteen years old and I don't need a governess.
丽莎：我是丽莎。我十六岁，我不需要老师。
Cecily now lives at Jack's place in the country with her governess, Miss Prism.
尊贵的考特 ！
Gover nment officials with the red ties make a vow at Jinggangshan , the...
系着红领带的政府官员在革命老区井冈山宣誓发扬革命精神。
Maria: And now I have to tell you a secret. I've never been a governess before.
玛丽亚：现在我必须告诉你们一个秘密。我以前从未当老师。
I advertised for a governess, and Miss Graham answered my advertisement.
我登广告征聘一位家庭女教师，格雷厄姆小姐来应征。
Served as a governess,helping a high school student with his maths and biology,twice a week.
自1991年至1992年，当家庭女教师，辅导一名中学生的数学和生物，每周两次。
I gave my governess a history of my travels; she liked the Harwich journey well enough.
我向我的老保姆讲述我旅行的经过，她很喜欢哈立治那桩生意。