gratuitous
His criticism is quite gratuitous.
他的批评完全没有根据。
Gratuitous violence repels (most people).
无端使用暴力则激起民愤。
Graphic or gratuitous violence is not allowed.
严禁上传有暴力倾向的图文。
His films are full of gratuitous violence.
他拍的影片充满了不必要的暴力。
The nightingale is a gratuitous Elleviou.
黄莺儿是一个任人欣赏的艾勒维奥。
Gratuitous violence repels most people.
无端使用暴力则激起民愤。
Contributed as an act of charity; gratuitous.
免费的作为慈善行为给予的；免费的
Scenes of gratuitous violence on TV.
电视节目中多此一举的暴力场面。
The focus here is visual flashiness and gratuitous technology.
它的焦点关注与视觉效果，对技术含量的要求不高。
Contributed as an act of charity;gratuitous.
免费的作为慈善行为给予的;免费的
P Cavafy -> Gratuitous poetry: Ithaka by C.P.
您的位置：聚娱乐(首页) -> 娱乐专题 -> C.
I did not want to be singled out for gratuitous punishment.
我不愿意被叫出来遭受这无缘无故的惩罚。
Gratuitous violence repels .
无端使用暴力则激起民愤.
Her advice was quite gratuitous; I can think for myself.
她和忠告相当不需要；我会为自己着想。
Her advice was quite gratuitous, I can think for myself.
她给的建议极为不实际，我只有自己想办法。
Folly, folly, his heart kept saying: conscious, gratuitous, suicidal folly.
他心里不住地说着：真蠢，真蠢，蠢得自觉自愿，蠢得无缘无故，蠢得自己找死！
Article 3 General foreign aids are divided into loan aid and gratuitous aid.
第三条对外一般物资援助按性质分为贷款援助和无偿援助两种。
Frozen bubble jeu flash en ligne gratuit jeu de reflexion.
主要特点：冰冻泡泡是类似泡泡龙的游戏....
This is an attempt once again to ___4___a retreat from Iraq, and it is a gratuitous attempt to do this.
这是再一次企图逃避从伊拉克撤军问题但是这样的企图是徒劳的.
Even if most of what we did was blatant godmodding and gratuitous ego-flaunting, it was fun.
就算我们那时只是无耻的自我膨大，是挺好玩的。
This is an attempt once again to stampede a retreat from Iraq and it's great to us gratuitous, attempt to do this.
这又是一次抱头鼠窜的撤军尝试,莫名其妙。
This is an attempt once again to stampede a retreat from Iraq, and it is a gratuitous attempt to do this.
这是个尝试，防止不从伊拉克撤军，并且这是一个没有保证的尝试。
Avoid distractions such as gratuitous animations so that the user can focus on the imoprtant things.
避免用户被无意义的事情分散精力,用户就可以关注与重要的事情。
Please note that gratuitous links to your site are viewed as spam and may result in removed comments.
现在看那些普通滑鼠，完全提不起使用兴致。因为太烂了，反应超烂超慢。
On the other hand, you will occasionally run across rudeness and posturing that is quite gratuitous.
另一方面，你偶尔也会无缘无故有粗野的言行和心态。
Were it not for your gratuitous interference,the children would have quickly settled their dispute.
要不是你多余的干涉，孩子们很快就会停止争论的。
To confuse intelligencedislocate sentiment by gratuitous fictions is a short-sighted way of pursuing happiness.
以无理的幻想混淆智力，弄乱正常的情感是一种短视的追求幸福的方法。
Finch Mockingbird in the south office, his integrity and calm, often gratuitous justice for the poor.
芬奇在南方梅岗城任职，为人正直沉稳，常常不计报酬地为穷人们伸张正义。
To confuse intelligence and dislocate sentiment by gratuitous fictions is a short-sighted way of pursuing happiness.
以无理的幻想混淆智力，弄乱正常的情感是一种短视的追求幸福的方法。
Most of this section, notwithstanding a gratuitous sex scene plus some comic caper s, lacks a gripping atmosphere.
语调和节奏上的改变给观众带来一种颇受欢迎的宣泄。
In sum, the suggestion of this argument is unconvincing due to the gratuitous evidence it provides.
文章写得不错，错误批判很全面，但是在短时间内，我们是否要做到面面俱到？
Liu boss, generous, because I never showed a trace of gratuitous waste of discontent.
刘老板大度，从未因我的无端浪费表现出一丝的不满。
"This is an attempt once again to stampede a retreat from Iraq, and it is a gratuitous attempt to do this.
“这又是一次从伊拉克盲目撤军的企图，而且是一种不理智的企图。”
Avoid large, empty backgrounds in your images, as well as gratuitous borders and other space-consuming elements.
避免图像中的大块空白背，和不必要的边框以及其他占用空间的元素。
Most of this section, notwithstanding a gratuitous sex scene plus some comic capers, lacks a gripping atmosphere.
尽管无缘无故地增加些**片段和幽默的恶作剧，但本节大多情节缺乏一种吸引住人的气氛。
Yet, as always, the gratuitous meaning of the work in never avowed directly: it is rationalized under the rubric of use.
还有，这件作品还有一种不值一提的意义，但这种意义绝没有被直截了当的宣布出来：他是一种在效用法则下自圆其说的产物。
The Human Rights Watch/Asia made a gratuitous accusation in its report, published on January 7, 1996, on the situation of children's welfare homes in China.
“亚洲人权观察”组织于1996年1月7日发表一份报告，对中国的儿童福利院状况进行无端指责。
This is an attempt once again to stand repeat(stampede) a retreat from Iraq, This is(and it) a good toll(gratuitous), attempt to do this.
“这又是一次企图想要从伊拉克撤军的计划，而且这么做是毫无理由的。”
"Insects do not deserve to be eaten alive especially for a gratuitous marketing gimmick," PETA spokeswoman Jackie Vergerio said.
人道对待动物协会发言人杰姬·芙吉利奥说：“昆虫何罪之有竟落得被活吞?特别仅仅是为了毫无理由的商业花招?”
His gratuitous decision to declare war on the United States after Pearl Harbour was another catastrophe (he regarded America as a military weakling).
珍珠港事变后德国毫无理由地向美军宣战也是一大败笔（他当时认为美国的军力弱不禁风）。
This is an attempt once again to stain peed(stampede) a retreat from Iraq.And it's a great tools(gratuitous) attempt to do this.
这次尝试又一次阻止了从伊拉克撤退的部队.并且是没有理由这样做的.
Please note that gratuitous links to your site are viewed as spam and may result in removed comments.And yes, comments are moderated.
不要在意个人色彩浓厚，一篇文章若缺乏主观的话，还有留言讨论的价值吗? 把你的观点说出来就是了!
These spectacles of gratuitous violence may seem a little anachronistic, but they are also analogues in many ways to professional sports today.
这些暴力场面或许有些过时，然而类似的场景在现今职业运动中仍屡见不鲜。
According to our daily experiences of using the internet, we can also confirm that the visitation of many websites from here in China has been subject to gratuitous prohibition.
根据我们日常的上网经验，我们也确认很多网站的访问在国内受到了无端禁止。
The Human Rights Watch/Asia made a gratuitous accusation in its report,published on January 7,1996,on the situation of children's welfare homes in China.
“亚洲人权观察”组织于1996年1月7日发表一份报告，对中国的儿童福利院状况进行无端指责。
Where the safekeeping fee was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with Article61 hereof, the safekeeping is gratuitous.
当事人对保管费没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，保管是无偿的。
Scorn, bitterness, unprovoked malignity, gratuitous desire of ill, ridicule of whatever was good and holy, all awoke to tempt, even while they frightened him.
轻蔑、狠毒、无缘无故的恶言秽行和歹意； 对善良和神圣的事物妄加嘲弄，这一切全都会唤醒起来，虽说把他吓得要命，却仍在诱惑着他。
Function: investment exam and approval, gratuitous application procedure for investors, accepting and hearing complain and in charge of coordinating and settling problems.
职能：提供投资审批咨询服务，无偿代办审批的手续;受理企业投诉，并负责协调督促解决。
Where the safekeeping fee was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with Article 61 hereof, the safekeeping is gratuitous.
当事人对保管费没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，保管是无偿的。
Scorn, bitterness, unprovoked malignity, gratuitous desire of ill, ridicule of whatever was good and holy, all awoke to tempt , even while they frightened him.
轻蔑、狠毒、无缘无故的恶言秽行和歹意；对善良和神圣的事物妄加嘲弄，这一切全都会唤醒起来，虽说把他吓得要命，却仍在诱惑着他。