grenadier
Grenadier: Projectile move speed increased.
掷弹兵：子弹移动速度增加。
Grosz?Yes he did, Grenadier Guards, I think.
|格罗兹? 是的，他是的, 近卫步兵, 我这样认为.
Info: Enables Anti Tank Grenades on your Panzer Grenadier, Assault Grenadier, and Tank Buster squads.
装备反坦克手榴弹到你的装甲投掷兵,突击投掷兵和坦克破坏小队.
This also works with a flame Pioneer instead of one of the grenadier squads.
还有可以用喷火工程兵取代另一队知单兵。
A member of the British Grenadier Guards, the first regiment of the royal household infantry.
近卫步兵第一团的士兵英国皇家近卫步兵第一团的士兵
A member of the British Grenadier Guards,the first regiment of the royal household infantry.
近卫步兵第一团的士兵英国皇家近卫步兵第一团的士兵
Historically, grenadier regiments and battalions began as ad hoc assault forces.
在历史上，掷弹兵团和掷弹兵营一开始是作为精英突击队出现的。
Sadly, the Grenadier falls in the same category as it does on the ground without the EMP Grenade upgrade.
必须指出的是杂交信徒不能控制史诗单位，但是可以控制其他任何三级单位。
Panzer Grenadier AT grenades set to do the same damage vs British Infantry as regular infantry.
装甲掷弹兵反坦克手雷对英军士兵和普通士兵造成同样的杀伤。
Instead, each grenadier company became a “heavy mob” of the biggest and strongest soldiers in a regiment.
不过，尽管这种炸弹对使用者很危险，它对敌人却更危险！
Members of the Grenadier Guards march through the gates of Buckingham Palace to be relieved by fresh sentries.
意译：伦敦地标图片画廊。近卫兵的成员行经白金汉宫的大门时新哨兵是放心的。
Dolohov did not answer the captain;he had been drawn into a hot dispute with the French grenadier.
多洛霍夫不回答连长的话，他卷入了跟法国掷弹兵开展的激烈的论争。
Yogendra Singh Yadav was a member of an Indian grenadier battalion during a conflict with Pakistan in 1999.
尤甘达辛在1999年的印巴冲突中是印军掷弹营的一名士兵。
Even their uniform makes them look bigger thanks to the pointed grenadier’s cap;a tricorne gets in the way of a good throw.
甚至连他们的服装都有其特殊之处：掷弹兵制服让他们看起来更为高大，尖顶军帽可以使得投掷炸弹更加方便。
Roguet had set the lugubrious example of threatening with death any French grenadier who should bring him a Prussian prisoner.
在这以前，罗格已开过那种恶例，他不许法国羽林军士俘虏普鲁士士兵，违者处死。
Records for roundnose grenadier and onion-eye grenadier from 1995 to 2003 show those species have collapsed by 99.6% and 93.3% in 26 years.
深海长尾鳕和北大西洋长尾鳕从1995到2003年的纪录险时这两个物种26年内减少了99.6%和93.3%。
Grenadier companies remained in line infantry regiments after the creation of grenadier regiments, but they abandoned grenades.
这种臭名昭著的导火线极不可靠，提早爆炸很可能令掷弹兵死在自己的炸弹手里。
By giving up on the long range of the Rifleman and the DPS of the Grenadier, the Tinkerer utilizes his machines to increase his proficiency in battle.
所以很多高薪女人大都没命做花瓶，或者找个老实中用的男人，或者找个花样水宜生水杯美男。
Photo Gallery: London Landmarks Members of the Grenadier Guards march through the gates of Buckingham Palace to be relieved by fresh sentries.
意译：伦敦地界标图片画廊。掷弹兵的成员护卫队行进通过白金汉宫的大门将使无经验的哨兵如释重负。
You're set up as a member of a four-man fireteam, with an appropriate number of player slots for a SAW gunner, a grenadier, and two riflemen.
只有从狙击手学校毕业的学员才能在在线战争中使用狙击步枪，所以拥有狙击章的战士可以对于你的队伍来说一个有价值的财产。
When a grenade wounded several of the Germans, they decided to retreat, leaving the flammenwerfer and one seriously wounded grenadier behind.
当一枚手榴弹炸伤了好几个德军后，他们决定撤退，把火焰喷射器和一个重伤的掷弹兵丢在了后头。
The centenarian, who grew up in an orphanage and first married when he was14, joined the Grenadier Guards and served in World War II before switching to the Navy.
百岁老人在孤儿院里长大，14岁时第一次结了婚。他参加过英国精锐部队的近卫步兵，并参与了第二次世界大战，之后又转到了海军。
The centenarian, who grew up in an orphanage and first married when he was 14, joined the Grenadier Guards and served in World War II before switching to the Navy.
百岁老人在孤儿院里长大,14岁时第一次结了婚。他参加过英国精锐部队的近卫步兵,并参与了第二次世界大战,之后又转到了海军。
Visit to Buckingham Palace(changing of the guards) Windsor Castle, Tower of London, and the Grenadier guards, to access information on high security issues, crowd control etc.
参观白金汉宫(卫队换班),温莎堡,伦敦塔及皇家御林军,学习高度保安和人潮管理等方面的资讯.
The scientists reviewed trawler logs for records of five deep sea by-catch species - the roundnose grenadier, onion-eye grenadier, blue hake, spiny eel and spinytail skate.
科学家检查5个深海拖网，纪录顺带被抓到的物种，深海长尾鳕（roundnosegrenadier）,北大西洋长尾鳕（onion-eyegrenadier）,蓝鳕鱼（bluehake）,刺鳗（spinyeel）和刺尾魟。
Forming in Estonia was the 20th SS Grenadier Division, built from more local volunteers who were far from keen to see Soviet rule return to their country.
在爱沙尼亚建立的党卫队第20掷弹兵师是从当地招募的志愿者，这些人很不愿意苏联来再次统治这个国家。
Pontmercy was by Berthier's side in the midst of the grape-shot of that day at Lodi which caused Bonaparte to say: "Berthier has been cannoneer, cavalier, and grenadier.
在洛迪那天，波拿巴望见贝尔蒂埃在炮火中东奔西突，夸他既是炮兵又是骑兵又是卫队，当时彭眉胥便在贝尔蒂埃的身旁。
Firstly, its a unit activated ability so you can/t just stick them in a Hammerhead and rain EMP Grenades from the sky, so you will have to have the Grenadier out of any garrison to use the ability.
首先，这是一个主动激活技能，因此你不能简单的让它们搭载在锤头里然后妄图让它们在天上自动投掷EMP榴弹，你必须让榴弹兵走出建筑/载具进而使用能力。
He is besides though a little vain &silly a Bird of Courage and would not hesitate to attack a Grenadier of the British Guards who should presume to invade his Farm Yard with a red Coat on.
火鸡令人敬重，而且是地道的美国土种。他虽然虚荣蠢笨，但具有勇气。有穿红衣的英国侍卫兵胆敢入侵他的农庄，他会毫不犹豫地向他发起进攻。”下边是富兰克林的原文。
Fuehrer Grenadier Division and Panzer Brigade "West"
领袖队掷弹师和坦克装甲旅“西部”。
41. Waffen Grenadier Division der SS Kalevala ( Finnisches Nr. I
党卫军第四十一“卡勒瓦拉”武装掷弹兵师（芬兰第一）
All line infantry regiments had grenadier companies;
所有的战列步兵团都配有掷弹兵连。
- The grenadier is primarily an anti-personnel role.
+ 榴弹兵是用来打击步兵的。
removed that random grenadier dude that tags along for the ride with the german halftrack lol.. anyone notice him?
移除了掷弹兵在搭乘德国半履带车时得随机动作?????(不明白.....望达人解释
9.Info: Enables Anti Tank Grenades on your Panzer Grenadier, Assault Grenadier, and Tank Buster squads.
装备反坦克手榴弹到你的装甲投掷兵,突击投掷兵和坦克破坏小队.
Even their uniform makes them look bigger thanks to the pointed grenadier’s cap;
因为，只有这样的人才能无所畏惧，精确完美地投掷炸弹，让炸弹造成最大的伤害。
a general at Valmy;a soldier at Jemappes;attacked eight times by regicides and always smiling. brave as a grenadier, courageous as a thinker;
瓦尔米的将军，热马普的士兵，八次险遭暗杀，仍一贯笑容满面，和榴弹兵一样勇敢，和思想家一样坚强。
Historically, grenadier regiments and battalions began as ad hoc assault forces.All line infantry regiments had grenadier companies;
掷弹是最古老的火药武器之一，也是使用风险最大的火药武器之一。
Saddled grenadier
鞍斑腔吻鳕
"What a grenadier!"
" “好一个榴弹兵！”
Purple Grenadier
n. 紫蓝饰雀(梅花雀科)
the Grenadier Guards
掷弹手组成的卫队
Royal Grenadier Guards
皇家掷弹兵近卫团
Canadian Grenadier Guards
加拿大掷弹兵近卫团
grenadier
n.（英国）近卫步兵第一团的士兵,掷弹兵,长尾鳕