grime
His face was covered with grime.
他的脸上满是污垢。
Huge chimneys belched forth smoke and grime.
巨大的烟囱冒出烟和灰尘。
People were complaining about the grime.
人们抱怨煤尘。
The grime on her skirt made her quite uneasy.
裙子上的污垢让她感觉不自在。
Darkened with smoke and grime; dirty or discolored.
黑暗的由于烟与灰尘而阴暗的；肮脏的或褪色的
He emerged with grime on his right sleeve, hip and back.
他出现时，右手袖子上、臀部和背部都沾满污垢。
Darkened with smoke and grime;dirty or discolored.
黑暗的由于烟与灰尘而阴暗的;肮脏的或褪色的
Covered or smudged with grime.
满是污垢的，肮脏的被污垢覆盖的或弄脏的
His face and hands were covered with grime from the coal dust.
他的脸和双手沾满了一层煤灰。
His face and hands were coverd with grime from the coal dust.
他的脸和双手都沾满了煤灰和污垢。
A cake of grime in the oven.
炉里的污垢层
This prevents scratching and tearing as well as grease and grime build up.
这能防止其被刮擦、扯裂并污垢的堆积。
His face and hands were covered with grime from the coal dust .
他的脸和双手沾满了一层煤灰。
Could he offer his oil and grime in exchange for her clean, fresh beauty?
他能拿他的油污煤垢去交换她洁净清新的美丽吗?
Beneath its coat of grime and dust, the word "SEWER" is stenciled.
在肮脏的外皮下，印着“下水道”的字样。
Washing is the process of removing loose dirt and grime from the surface.
清洗是去除漆面松散的灰尘和污物的一种洗法。
You were supposed to be getting cleaner and all you can see is grime.
你以为会越洗越干净,没想到污垢却越来越多。
Your first wheel cleaning will remove a majority of the built up brake dust and road grime.
第一次清洁车轮将主要去除灰尘和污垢。
When he examined it, he too saw that it was pure gold under the grime.
当他检查那个盘子时，也发现尘垢下面是个纯金的盘子。
Unparalleled resistance to fuel, oil, acid rain, washer fluid and road grime.
无与伦比的抗燃料，机油，酸雨，清洗液和道路尘垢。
Her bed was at the very end of the ward, near a cracked window thickened with grime.
她的床在病房的尽头，靠近一扇积满污垢的破玻璃窗。
I no longer wallow in the grime and gutters, but I walk along crowded sidewalks with my head held high.
我再也不必在穷途末路上堕落了。我已能在拥挤的人行道上昂首阔步了。
The controversial restoration - to remove grime and sulphate deposits - drew criticism from some art lovers.
这次旨在为雕像清除污垢和硫酸盐沉淀的修复工作颇有争议，遭到一些艺术爱好者的批评。
I raise my hat to you. I thought you were wrong from the very first, but I guess you know this grime better than I do.
我真佩服你。起初我本以为你是错的，而现在却认为，对于这套玩意儿，你比我在行得多。
His aged hands full of grime,and pain,and hard labor -- gently,so gently,cradled my baby's bottom and stroked his back.
他一只手非常轻柔地搂着孩子的屁股，另一只手轻轻地拍着他的背。他苍老的手满是尘垢，饱经痛苦，历尽磨难。
I no longer wallow in the grime and gutters,but I walk along crowded sidewalks with my head held high.
我再也不必在穷途末路上堕落了。我已能在拥挤的人行道上昂首阔步了。
I raise my hat to you. I thought you were wrong from the very first,but I guess you know this grime better than I do.
我真佩服你。起初我本以为你是错的，而现在却认为，对于这套玩意儿，你比我在行得多。
I raise my hat to you.I thought you were wrong from the very first,but I guess you know this grime better than I do.
我真佩服你。起初我本以为你是错的，而现在却认为，对于这套玩意儿，你比我在行得多。
A car wash removes loose contaminants from your finish like dust, road grime, and fresh bird droppings.
清洗汽车可以去除车漆上的污染物，像灰尘、沥青和鸟粪。
And it is no false modesty to say that there is a long way to go before all the grime is gone.
当然要把所有的尘埃都擦掉需要走一段很长的路，这也并不是出于谦逊才这么说。
A small amount will completely remove oiliness, makeup, and any environmental grime.
建议您以冷水洗脸。
Motorists also argue that Russian law is only broken if the number plates are obscured by grime.
驾驶人也说，只有在车牌号码脏污到看不清楚的清况下，车主才算违法。
Alcohol is a powerful solvent, perfectly capable of dissolving fingerprints and grime on the surface of a disc.
酒精是强力的溶剂，特别适合用来清除光碟表面的指纹和污秽。
A good sweat removes dirt and grime from pores and gives the skin a healthy glow.
出汗可以清除毛孔中的污垢，使皮肤变得光洁。
Dip a soft cloth in the tea, wring out the excess, and use it to wipe away dirt and grime.
将软布在茶水中沾一下，绞去多余的水份。然后，你就可以利用它去除灰尘和污垢了。
PRODUCT INFORMATION: A soothing, protective wash to ease away the day's grime and make-up.
适用肤质：卸妆后，取适量轻柔按摩全脸肌肤后，再清洗之。
Of course the vehicles are coated with grime;it’s because they haven’t been touched in so many years.
这些车几年都不曾有人动过，经年累月当然会满布灰尘！
And one and all they are streaked in grime, with dead and eczematous patches of paint peeping through the streaks.
每幢房屋上都积有一道道的尘垢印痕，而那一道道 垢痕的间隙中，还隐隐约约露出一些像湿疹痂一样的油漆斑痕。
When the walk was over and the class dismissed, Rinker and I returned to the scene of the grime.
走完步道，下课了。林克和我回到粪便现场。
The boat's hull and topside were absent of rust and grime, while fresh coat of paint covered the most weathered areas.
船身和干舷上看不到锈迹和污垢，那些被风雨侵蚀的部位也新刷上了油漆。
Suitable for all skin types. Apply an appropriate amount to skin and massage gently until excessive dirt and grime is removed, and then, rinse off.
任何肤质均可适用,取适量擦在皮肤上，轻轻按摩至多馀污垢脱落，再以清水洗净即可。
Only one vegetable oil lamp hung in front of the toilet.Its muddy light dotted the clear winter night with a speck of grime.
只有厕所前面所挂的一盏植物油灯，光色昏浊，是清爽的冬夜上一点垢腻。
His aged hands full of grime, and pain, and hard labor -- gently, so gently, cradled my baby's bottom and stroked his back.
他一只手非常轻柔地搂着孩子的屁股，另一只手轻轻地拍着他的背。 他苍老的手满是尘垢，饱经痛苦，历尽磨难。
PREWASH Soil &Stain Remover helps loosening grease, grime and common household stains, leaving your laundry looking clean and feeling fresh.
先洁衣物喷洁剂，能预先处理局部污渍，帮助分解油垢、污渍及各种常见家居污渍，而不损衣物纤维。
The dust and grime in the house can easily be scrubbed off, but it is the gloominess of Khann's heart that worries the volunteers.
家里的层层污垢容易刷除，而肯哈心中的忧虑，才是志工所心疼的。
I soaped the lidless copper pan down, the pain in my hands slashing like a knife. the pan was caked with grease and grime.
我用肥皂去洗那没盖子的黄铜锅，手疼得像刀割。
A reporter on the Shanxi Evening Post, said: "The grime on their bodies was so thick it could be scraped off with a knife.
陕西晚报的一个记者称：“他们身上的污垢很厚以至于可以用刀刮下来。
His aged hands full of grime, and pain, and hard labor--gently, so gently, cradled my baby's bottom and stroked his back.
他一只手非常轻柔地搂着孩子的屁股，另一只手轻轻地拍着他的背。他苍老的手满是尘垢，饱经痛苦，历尽磨难。
To chase grime and mildew from your shower, follow these two simple steps: First clean the soap and water residue off the tiles or shower wall.
按照以下两个简单步骤来做就可以将污垢和霉菌赶出你的浴室了：首先，将瓷砖或淋浴间墙面的肥皂和水滴清除。
The cleaner has been formulated with ammonia and fast-acting solvents to quickly ?and effortlessly ?cut through grease and grime.
含亚摩尼亚及速效溶剂，轻易清除油腻污垢。