grinch
Seuss - How the Grinch Stole Christmas!
游戏英文名： 1764 - Dr.
Why, that Grinch, He even took their last can of who-hash.
哦,那个鬼他连最后一罐马铃薯泥都不放过。
Narrator The Grinch Cindy Santa, what's Christmas really about?
圣诞老人,圣诞节的真正意义是什么?
By the end of the story, the Grinch becomes a kind person.
在故事的结尾，格林奇变成了一个好人。
Grinch slowly knows that happiness is not based on physic...
不过现在那个赌局已失效，圣诞老人不再让人欢笑。
But be careful, there might just be a Grinch attached.
不过千万要小心，里头可能会暗藏着一个弊端。
But unlike the Grinch, he is not likely to give anything back.
但与格林奇不同的是，它不太可能还给我们任何东西。”
Seuss'How the Grinch Stole Christmas, The Grinch, Dr.
鬼灵精, 格林奇如何偷走圣诞节, Dr.
Somehow, somewhere along the path you have turned into an intolerable Grinch.
而现实中人们有时却不得不面对一些令人难以忍受的“小败兴”。
You've got to do something, brother, before you turn into the Grinch.
你得干点什么，哥哥，在你变得乏味之前。
They all raised money to prove no Grinch or thief can steal their Christmas.
孩子们通过自己攒钱来证明小偷们偷不走他们的快乐圣诞。
The Grinch (Carrey) peers down on the Christmas-adoring Whoe of Whoville as they make frantic yuletide preparations.
一日，山谷小镇洋溢一片欢乐气氛，原来圣诞节即将来临；
Amid the holiday festivities, Stephen Harper has correctly opted to play the Grinch.
在节假日期间，哈珀明智地选择了扮演圣诞怪杰的形象。
Canadian thieves calling themselves Grinch Enterprises kidnapped a Santa Claus figure off an Ontario family's front lawn and are holding the jolly icon for ransom on Wednesday.
12月18日，加拿大一伙自称是"圣诞怪盗格林奇"的小偷绑架了安大略湖一户人家前院草坪上的"圣诞老人"，还拿这个象征快乐的肖像勒取赎金。
What would happen if the Grinch really did steal Christmas? Believe it or not, there was once a time when there wasn't a Christmas in America.
如果圣诞怪杰真的偷走圣诞节会怎样？不管你是否相信，但美国曾经没有圣诞节。
NEW YORK (AP) -- There's nobody nice on this Christmas list: snowman stabbers, Grinch snatchers, wreath-stealing weasels.
纽约时报--没有人愿意出现在圣诞节名单上：装成雪人的刺客，扮成笑脸的坏人，身戴花环的小偷等不法份子
Seuss story, How the Grinch Stole Christmas, The Grinch explores a familiar theme of a cynical outsider discovering the real meaning of Christmas.
这部影片给大家讲述了“圣诞怪杰”是如何领会到圣诞节真正意义的故事。
Deprive yourself of sleep long enough and even the sunniest soul begins to see herself as a cross between Marilyn Manson and the Grinch (both in appearance and attitude).
足够的睡眠被剥夺，以至于最快乐的灵魂也看到了灰暗的一面。
Before the Grinch has a “change of heart” and turns good, he sits in his mountain-top lair plotting and planning ways to get revenge on the Whos down in Whoville.
他的巢穴坐落在太平洋中的一座火山岛上。
It came without tags.It came without packages, boxes or bags.And he puzzled and puzzled ’till his puzzler was sore.Then the Grinch thought of something he hadn’t before.
另外，心理研究表面，表达感谢使人变得开心且开朗，它能增强人与人之间关系，促进健康，并减少压力。
PLAYBOY: Do you ever worry you might be lured by a huge paycheck to make some bloated blockbuster like Cat in the Hat or The Grinch and all your comedy credibility will disappear?
你有没有担心过被一大笔钱诱惑去拍一些被狂轰乱炸般宣传的Cat in the Hat或The Grinch all，而你的喜剧才能都消失殆尽?
The Grinch vows to spoil Christmas and goes burgling every Who house, dressed as Santa Clause and flying a rocket-powered sled he banged together from junkyard scrap.
"圣诞怪杰"发誓要彻底破坏圣诞节,他打扮成圣诞老人,骑着用废铜兰铁敲打出来的雪橇,到每个镇上人的家里偷盗。
The visit took a sour turn when Obama went to watch "How the Grinch Stole Christmas" and his father made him shut off the TV, saying he watched too much.
小奥巴马去看电视剧“圣诞怪杰”，父亲让他关上电视，说他电视看得太多。
The Grinch is on tonight!
心情： stingy 星期日。
The two women beat out Swiper the Fox from the television show Dora the Explorer, the Grinch from the book "How The Grinch Stole Christmas" and Darth Vader from Star Wars among children 2-12.
两人击败电视剧《爱探险的朵拉》中的捣蛋狐狸“斯维伯”，《圣诞怪杰》小说中的格林奇，以及《星球大战》中的达斯?瓦德，成为2岁至12岁孩子眼中“最淘气”的名人。
Enters Cindy Lou-Who, a six-year-old girl who questions the town's obsession with over-the-top presents and investigates just why the Grinch is so grumpy.An unlikely friendship forms between the two.
这时一个6岁的女孩Cindy出现了,她想知道圣诞节的真正意义是什么,也想了解为什么"圣诞怪杰"的脾气那么古怪.一系列的小故事发生了，Cindy和"圣诞怪杰"成为了好朋友.
Crumpit, the Grinch and his dog Max lived for years in solitude until one Christmas Eve night he decided to steal all of the Who’s bamboozles, blunders, and even their roast beast.
尤其是那道由熔岩流铺成的由餐厅通向控制室的通道，在我们眼中更是超劲先生的小岛上最有创意的一大特色。
Narrator The Grinch I'm taking it home,
我把它带回家
Politicians ignore Grinch at the door
政客不理睬门口的
And the Grinch grabbed the tree,
"鬼精灵"抓住树，
How The Grinch Stole Christmas - Score - Complete Edition
圣诞怪杰-完整配乐版
How the Grinch Stole Christmas
格林奇偷走圣诞节
“And the Grinch, with his Grinch-feet ice cold in the snow, stood puzzling and puzzling, how could it be so?It came without ribbons.
感恩心会帮助你从关注生活中缺少什么转移到现在已经拥有的各种各样的事物。
shouts the front page of Reykjavik's lifestyle newspaper, alongside a picture of Dr Seuss's character, the Grinch, clutching a bag of Icelandic krona.
，这几个字赫然出现在雷克雅未克一份生活时尚报纸的头版上，旁边的配图是苏斯博士(DrSeuss)所创作的卡通人物格林奇，手里紧紧抓着一袋子冰岛克朗。
grinch
n. 令人扫兴的人, 败兴者