grown-up
His son has grown up into a sturdy hardworking young man.
他的儿子已成长为一个健壮勤劳的小伙子。
A troublesome situation has grown up.
出现了使人感到棘手的局面。
A new city has grown up in this industrial district.
在这个工业地区兴起一座新城市。
Here and there in the garden little flowers had grown up.
花园里各处开着小黄花。
The mother hung on to her sons long after they were grown up.
母亲在儿子长大成人很久以后还舍不得让他们离开。
Many young rock hounds grow up to be geologists.
许许多多爱好收集岩石的少年，长大后成了地质学家。
A close friendship gradually grew up between them.
他们之间的友谊日益亲密。
This strain of wheat can grow during a cold spring.
这种小麦可以在寒冷的春天生长。
How much do all these figures stack up to?
这些数字的总和是多少？
The fierce rat is tussling with a grown rabbit.
又大又凶的老鼠在跟大兔子扭斗了。
Swimming is the best way to tone up your body.
游泳是健体强身的最好方法。
He has grown into a young man of twenty-two.
他已成长为22岁的青年了。
I believe he has started reading up anthropology.
我相信他已开始攻读人类学。
It is now our aim to set up a factory.
我们现在的目的是创办一座工厂。
Clover can be grown as food for cattle.
苜蓿可以用作牛饲料。
I need a piece of string to tie this parcel up.
我需要一根细绳把这包裹扎起来。
We've grown many vegetables in our garden.
我们在花园里种了许多蔬菜。
She drives carefully up the rocky lane.
她驾车小心地从这条很多石头的小路上驶过去。
It has grown out of fashion [date].
它已经不时兴[过时]了。
I'll try and rustle you up something to eat.
我设法给你弄点吃的。
He has grown away from his old friends.
他已经与老朋友们疏远了。
He sprang up and rushed to the door.
他跳起身，跑到门口。
He has grown out of his clothes( shoes).
他人长大了，穿不下自己的衣服鞋子了。
I'm not feeling up to snuff today.
我今天觉得不大舒服。
John has grown into a fine young man.
约翰已成长为一个漂亮的青年。
He was had up for dangerous driving.
他因危险驾驶而被控告。
Her clothes are always right up to the minute.
她的衣服总是式样最新的。
The enemy army crumpled up under our attacks.
敌军在我军的攻击下垮了。
The new chairman will shake up the company.
新任董事长将改组这家公司。
The old farm has been split up into house lots.
这古老的农场已被划分为一块块的宅地。
The old man stared the uninvited guest up and down.
老人把不速之客上下打量了一番。
Do you mind if I draw up the blinds?
我卷起窗帘你不反对吧？
I drove up in front of the house and honked.
我将车开到屋子前面然后按喇叭。
A committee was set up to look into the workers' grievances.
成立了一个委员会来调查工人的不满。
I bought a run-down farm house and plan to fix it up.
我买了一间破败的农舍，打算整修整修。
It is better to express your anger, rather than bottle it up.
生气宁可发泄出来而不要闷在肚内。
She dolled herself up as though she was a girl of eighteen.
她打扮得花枝招展，好像是个十八岁的姑娘似的。
She's been piling up money ever since she got the job.
自从得了那份工作以来，她一直在攒钱。
The police dredged up the parcel from the muddy river.
警方从浑浊的河水中捞出包裹。
She sopped up the spilt milk with a cloth.
她用一块布抹去溢出的牛奶。
He twisted up with a sudden stab of pain.
一阵突然的剧疼使他挺不起身来。
The clerk marked up his daybook before going home.
办事员在回家前记好当天的日记帐。
A transistorize radio takes no time to warm up.
晶体管收音机不需要预热时间。
An extraordinarily large order bucked up all the staff.
一份特大订单使全体员工欢欣鼓舞。
I grew up right here in Beijing.
我就是在北京长大的。
It was a long trudge up the hill.
那段上山的路很难走。
He held up the prize in triumph.
他得意洋洋地举起了他的奖品。
She could knit up a baby's coatee in an afternoon.
她一个下午就能编结好一件婴孩的紧身短上衣。
He ordered the troops to limber up and move out.
他命令部队把炮装上前车开出去。
I wrinkled up my nose at the nasty smell.
我闻到那股难闻的味，皱起了鼻子。