gruff
His gruff manner made me angry.
他粗暴的态度让我生气。
Beneath his gruff exterior he's really very kind-hearted.
他外表粗鲁，心地却十分善良。
Don't be put off by his gruff exterior; he's really very kind underneath.
别介意他表现粗野，其实他心地很善良。
The characteristically deep, gruff bark of a dog.
狗吠声有特色地低沉的、粗哑的狗叫
A gruff voice jars on one's nerves.
粗声粗气的声音刺激人的神经。
His gruff hoarse voice struck my ears.
他那粗重嘶哑的嗓音传入了我的耳中。
Her answer was gruff, but her eyes twinkled.
她的回答很粗鲁，但她眨了眨眼睛。
He hid his feelings behind a gruff abruptness.
他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
Her answer was gruff,but her eyes twinkled.
她的回答很粗鲁，但她眨了眨眼睛。
He could only roar in a gruff voice.
他仅能以沙哑的声音吼叫着。
A gruff squire on horseback with shiny topboots.
一个粗暴的绅士，足登锃亮的高统马靴，跨在马背上。
Mr. Barkis seemed gruff and answered dryly.
巴奇斯先生的样子好象有气似的，回答的口气也很冷淡。
Jimmy wakes up every morning as gruff as a bear.
吉米每天早上都不愿意起床。
That's less gruff than we talk here, and softer.
比起我们这儿讲话来，只有那么粗声粗气的，比较柔和些。
The characteristically deep,gruff bark of a dog.
狗吠声有特色地低沉的、粗哑的狗叫
He as a gruff manner toward little balck girls.
他对黑人小女孩总是态度粗暴。
Although he has a gruff manner, he is really very kind.
虽然他态度粗鲁，其实他心地很好。
"What's wrong with Tiny,Doc?" He asked in a gruff voice.
“大夫，蒂尼怎么了?”他粗声粗气地问。
Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.
他外表冷漠，心地却十分善良。
He was short, gruff and fiery.
他身材矮小，性情乖戾暴躁。
"Who was that fiddling here?" asked the gruff voiced soldier.
且听到有个哑嗓子问：“是什么人在此唱歌作乐?
Aunt Chloe set a chair for her in a manner decidedly gruff and crusty.
克罗大娘没好气地替她搬了把椅子。
Beneath his gruff exteriorhe's really very kind-hearted.
他外表粗鲁,心地却十分善良。
Although he has a gruff manner,he is really very kind.
虽然他态度粗鲁，其实他心地很好。
Beneath his gruff exterior he's really very kindhearted.
他外表粗鲁,心地却十分善良.
"What's wrong with Tiny, Doc?" he asked in a gruff voice.
“大夫，蒂尼怎么了?”他粗声粗气地问。
His gruff and deep voice makes him sound like he's roaring.
他声音粗厚，说起话来像吼一样。
Pardon me if I sound gruff; I've not a frog in my throat this morning?
要是我的声音沙哑，请原谅，今天早晨我得了咽喉炎。
Simultaneously I heard his voice, gruff, muffled, husky, at the hall telephone.
就在同时我听见了他的声音，粗犷、低沉、沙哑，正在用门廓的电话与什么人通着话。
Pardon me if I sound gruff; I've not a frog in my throat this morning.
要是我的声音沙哑，请原谅，今天早晨我得了咽喉炎。
Don't ask Erica any questions she is as gruff as a bear when she answers.
不要问埃里卡问题,她回答的语气总是很强硬。
The gruff ruffian's ruffled cuff is scuffed in the scuffle with the shuffler.
在与洗牌者的混战中，粗暴暴徒的皱袖口被磨破。
Pardon me if I sound gruff;I've not a frog in my throat this morning?
要是我的声音沙哑，请原谅，今天早晨我得了咽喉炎。
Don't beput off by his gruff exterior; he's really very kind underneath.
别介意他表现粗野, 其实他心地很善良.
"Dorn's Teeth, Shadow! Who did this to you?" The voice was deep, gruff.
“多恩之尖牙，尾行！！谁把你搞成这个样子？”深沉而又粗暴的声音。
Then, a couple of months ago, I heard Dad's gruff voice when I called.
她问道。“当然不会，”我说，“他们早已知道如何运用电脑了。”
Carelessness in their tone of voice,often speaking in gruff,antagonistic tones.
不注意自己说话的语气，经常以不悦而且对立的语气说话。
"Nothing else is normal," he said, sounding simultaneously gruff and sad.
“什么都没有也很正常。”他带着忿忿和伤心的语气说。
But the gruff,burly Rochester insists on getting home unaided although he is in great pain.
然而，阴郁、粗鲁的罗切斯特尽管疼痛难忍，却执意不让别人搀扶，要自行回到家里去。
"I hope there ain't,but I can't make so nation sure of that," said the guard,in gruff soliloquy.
“我倒也希望没有问题，可我他妈的放心不下，”那卫兵粗声粗气地自言自语。
Carelessness in their tone of voice, often speaking in gruff, antagonistic tones.
不注意自己说话的语气,经常以不悦而且对立的语气说话。
His speaking voice, a gruff husky tenor, added to the impression of fractiousness he conveyed.
他说话的声音，又粗又大的男高音，增添了他给人的性情暴戾的印象。
But the gruff, burly Rochester insists on getting home unaided although he is in great pain.
然而，阴郁、粗鲁的罗切斯特尽管疼痛难忍，却执意不让别人搀扶，要自行回到家里去。
Starts out in 2 years which in Nanjing rents a car, gruff he did has many let the passenger affected “the piffle”.
在南京开出租车的2年里，憨憨的他做了不少让乘客感动的“傻事”。
Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.
尽管他言谈粗犷、热情奔放，在他内心深处显然有个传播福音的灵魂。
The story of a homeless, fatherless family in Paris and the gruff old man that befriends them.I love it.
故事讲的是巴黎一个无依无靠，没有父亲的家庭被一个粗鲁的老头照顾的事。
The clatter of falling rock was louder, punctuated by the gruff talk of men at work.
岩石落下的轰隆声更加响亮，并不时地被正在干活的人的生硬谈话所打断。
Doctors found the cleome a glioma, a gruff growth in the supportive tissue of the brain.
医生发现了一个神经胶质瘤，在脑部的支持组织上生长。
Defarge looked gloomily at his wife, and gave no other answer than a gruff sound of acquiescence.
德伐日阴沉地望了望他的妻子，只哼了一声表示默认，却没说话。
I hope there ain't, but I can't make so `Nation sure of that,' said the guard, in gruff soliloquy.
“我倒也希望没有问题，可我他妈的放心不下，”那卫兵粗声粗气地自言自语。