Guinness
Let's go to the Bolton Arms; I believe they have Guinness on draught there.
让我们去博尔顿·阿姆斯酒店，我想他们那里有散装的吉尼斯黑酒。
Guinness first published its record book in 1955.
最早的《吉尼斯世界大全》于1955年出版。
Come to see them in the Guinness than anything!
进来看看在力士们在比什么了!
Guinness, Kilkenny and much more on tap.
吉尼斯世界纪录，基尔肯尼和更多的挖掘。
He passes on with Guin's help when Stafolos falls.
率领蒙格鲁军看到首都库林塔尔的陷阱，于是开始走上自立的道路。
This bar has Guinness beer on draught.
这间酒吧有桶装的吉尼斯黑生啤。
He attempts to set a Guinness World Record.
他企图缔造一项金式世界纪录。
According to Guinness, Furman has set 70 similarly quirky firsts.
根据《吉尼斯世界记录大全》记载,弗曼创造了70项同样离奇的第一。
Try some draught Guinness,it'll put hairs on your chest.
尝尝桶装的黑啤酒，它会使你有男子汉的气魄的。
Try some draught Guinness; it'll put hairs on your chest.
尝尝桶装的黑啤酒，它会使你有男子汉的气魄的。
The Black Velveteen is made with Guinness Irish Stout and Hard Apple Cider.
这款鸡尾酒的配方是爱尔兰基尼斯黑啤酒和苹果酒。
Try some draught Guinness, it'll put hairs on your chest.
尝尝桶装的黑啤酒，它会使你有男子汉的气魄的。
They say this will set a new Guinness World Record .
他们说这将产生一个新的吉尼斯世界纪录。
He wants to get Guinness World Records to recognize his talent.
他希望摘得吉尼斯世界纪录让自己的才能获得认可。
In contrast, Eastman and Guinness embraced parallel learning.
相比之下,美国伊士曼公司与吉力士接受类似的学习。
Dave: Pint of Guinness please.
戴夫:请帮我要一品脱的健力士。
The Guinness Book of Records.
金氏世界记录。
Sir Hugh was the head of a brewing company called Guinness.
修爵士是健力士酿造公司的总裁。
One of her works has been listed in the Guinness Book of Records.
她的剪纸作品获得多项大奖，还曾荣登吉尼斯世纪纪录。
You feel it must exist and it must be just as Le Guin describes.
在开始的时候我本来是想把他写成一个坏人的，但我慢慢发现他比我想象得要复杂。
Win tickets to the Guinness Black Eyed Peas concert in Malaysia!
快来赢得马来西亚健力士黑眼豆豆演唱会门票！
What Guinness records were set in Urumqi and Hong Kong?
吉尼斯记录中哪些是以乌鲁木齐和香港作为背景的？
But his 117 decibel yell fell short of the Guinness title.
但他117分贝的吼叫低于吉尼斯记录保持者。
Zweig Guinness products mainly engaged in the marketing and sales.
主要从事威格力士产品的市场推广和销售。
At Guinness, the sheer ambition of the project galvanized the teams.
在吉尼斯,仅仅是野心的项目激发了队伍。
The Guinness Book of World Records says he is the tallest dog in the world.
吉尼斯世界纪录称吉普森是世界上最高的狗。
In this alcove were Gielgud,Alec Guinness and other distinguished actors.
当时里面坐着吉尔吉德、亚历克·吉尼斯等著名演员。
In this alcove were Gielgud, Alec Guinness and other distinguished actors.
当时里面坐着吉尔吉德、亚历克·吉尼斯等著名演员。
Fresh oysters, Guinness and music on the streets- a perfect end to the summer.
新鲜牡蛎Guinness黑啤酒和街头音乐为夏天谱上完美的句号。
Pour together slowly half Guinness Stout and half Champagne in a beer glass.
黑啤酒及香槟和一半入啤酒杯。
He is so short that he is recorded in the Guinness Book of Records as the shortest man in the world.
他长得非常矮小，因而被吉尼斯世界纪录大全列为世界上最矮的男人。
Tantric master Wim (Iceman) Hof set another chilling Guinness World Record.
维姆（冰人）霍夫创造了新的吉尼斯世界耐寒记录。
Eastman and Guinness were at opposite extremes on the scale of disconfirmation.
伊斯曼与吉尼斯处于极端对立的规模整合。
And watch as this man earns a spot in the Guinness World Book of Records.
看看这个荣登吉尼斯世界纪录的人！
Pass the Guinness 'pon the left-hand side, because this is brilliant.
完全无法理解，把酒传到左手边，俚语？典故？
In 1991, Guinness received an Honorary Doctorate from Cambridge University.
1991年吉尼斯获得剑桥大学名誉博士学位。
Local folks have decided to apply for the Guinness World Record for the sow.
当地有关人员正准备为这位"猪妈妈"申报吉尼斯世界纪录。
Guinness died on August 5, 2000, from liver cancer, at Midhurst in West Sussex.
2000年八月5日，吉尼斯在西苏赛克斯郡米德赫斯特因肝癌逝世。
I haven't tried draught Guinness before but I think I could very soon get used to it.
我以前没有尝过散装的吉尼斯黑啤酒，不过我想我会很快习惯的。
The makers of Guinness, which takes 119 seconds to pour, were the first to try to develop a faster tap.
率先尝试开发快速龙头的，是需要119秒才能装好一杯的金尼斯啤酒制造商。
At the top, on --600m, is the "old money" Earl of Iveagh, 30, head of the Guinness brewing family.
排在榜首的，是“有祖传财产的”、拥有6亿英镑财产的艾弗伯爵，30岁，吉尼斯酿酒业家族的首领。
He has the Guinness World Record for self-acupuncturing- an eye-watering 1,790 needles in his face.
这名男子目前拥有在头部扎针最多的吉尼斯世界纪录，他最多时在头和脸部扎了1790根针。
One man has allegedly gone on Ghostrider 2,400 times and is looking for a place in the Guinness Rook of Records.
据说有一个人已连续乘坐“魔鬼迈步”达2400次，他期盼着能在《吉尼斯世界纪录大全》中占上一席之地。
The current Guinness World Record for a gathering of people with the same name is583 Norbergs in Sweden.
现有吉尼斯同名人数的世界记录由瑞典583名都姓诺贝格的人们保持着。
He has the Guinness World Record for self-acupuncturing- an eye-watering1,790 needles in his face.
这名男子目前拥有在头部扎针最多的吉尼斯世界纪录，他最多时在头和脸部扎了1790根针。
The Guinness Book of Records lists this label of brandy as the world's most expensive cognac.
吉尼斯纪录这款白兰地为世界上最昂贵的干邑，它叫什么名字?
Guinness was the brainchild of Hugh Beaver, former managing director of the Guinness brewery.
创建吉尼斯世界纪录的想法来源于吉尼斯酒厂前董事长休·弗。
My hangover. Didn't they used to say Guinness was good for you? Well I might dispute that with them one day.
我的宿醉。谁说吉尼斯黑啤酒是好东西来着?哪天我要跟他理论理论。
Guinness World Records has no offices in Australia, and the organization could not immediately be reached for comment.
由于吉尼斯世界纪录组织在澳大利亚未设有办公室,从而未能及时给予斯波尔丁的申请予以回应。
They decided to go to the Guinness Book of World Records to have their claims verified.
于是他们去申请吉尼斯世界纪录。