habituated
By the end of winter, he was habituated to cold.
冬末之际，他已习惯于寒冷。
More people are habituated to cigarettes than to drugs or alcohol in this country.
在这个国家,更多的人习惯於抽烟,而不是吸毒或喝酒。
Wealth habituated him to luxury.
财富使他习惯于奢侈。
By the end of winter,he was habituated to cold.
冬末之际，他已习惯于寒冷。
They are habituated to hard work.
他们习惯于艰苦的工作。
I was habituated to the solitary life.
我习惯于独自一人生活。
She had become so dully habituated to married life.
她已经习惯于婚后的生活了。
He is habituated to studying for hours on end.
他习惯连续几个小时不停地读书。
In my opinion you won't go, you're habituated to luxury.
我劝你还是别去，你过惯了奢华的日子，受不了那份苦。
She became habituated to the background music.
他已经习惯了背景音乐。
From his childhood,Jack has habituated himself to getting up early.
杰克从小就习惯于早起。
But its semantic behavior proved confusing to those habituated to the pointer.
但实践证明,它的语义行为对惯于使用指针的人来说很容易混淆。
From his childhood, Jack has habituated himself to getting up early.
杰克从小就习惯于早起。
These camp robbers have become habituated to campers as a food source.
这些营地掠夺者已经惯于将野营者作为一种食物来源。
These camp robbers hae become habituated to campers as a food source.
这些营地掠夺者已经惯于将野营者作为一种食物来源。
For the habituated flower addict, some kind of flower-fix is urgently needed.
不过对于一些爱花成癖的花痴，却迫切地需要花的复原。
The shock of the singer's failure was worse,because she had become habituated to a success.
失败了对这个女歌手的打击比一般要大，因为她习惯了成功。
Personal safety is the first priority; a bear can be a very dangerous animal if provoked or habituated to humans.
如果熊被惹恼或者熟悉人类，熊可能会变成非常危险的动物。
As the child gets bored-or "habituated", as psychologists call the process-his attention level steadily drops.
当这个孩子感到厌烦，或者说，习惯时--这也就是心理学家称作的推移--他们的注意力水平会稳步下降。
But here in Mahale, a group of about 60 individuals has been habituated to humans. They're comfortable around people.
但在马哈尔，一个约有60只黑猩猩的群体已经习惯了人类。它们在人周围很自然随意。
Personal safety is the first priority; a bear can be a verydangerous animal if provoked or habituated to humans.
假如熊被惹恼或者熟悉人类，熊可能会变成非常危险的动物。
Gavroche, habituated to facing the unexpected in all quarters, had everything about him.
伽弗洛什已习惯于处处预防不测，因而他身上什么都有。
The shock of the singer's failure was worse because she had become habituated to a success.
失败了对这个女歌手的打击比一般要大，因为她习惯了成功。
Anyone who is exposed to the medium becomes habituated to libertinism, irresponsibility, crime, and violence.
一个整体看电视的人会习惯于放荡玩乐，不负责任，暴力犯罪。
The 34- and 36-week-old fetuses habituated much faster than the 38-week-old fetuses that had not been tested before.
34 和36周大的胎儿习惯的速度远远超过了38周大尚未测试之前的胎儿。
Habituated - The reduction or elimination of the response to a stimulus upon frequent exposure.
习惯 -减少或消除的反应刺激后，频繁的接触。See also dishabituation.又见dishabituation 。
Vast wealth has temptations which fatally and surely undermine the moral structure of persons not habituated to its possession.
巨额财富的诱惑是致命的，足以攻破修炼不深者的道德防线。
The mind, like an elephant habituated to wander in the garden of enjoyments, is capable of being controlled by the sharp goad of anahata nada.
象皮极厚，即便碰到长满刺的荆棘也毫无觉察。心灵安于妙音，也具备象体的特质，无论面对何种境况都会不为所动。
Habituated as she was to dissimulation through endeavoring to copy her husband in all his actions, these emotions were more than she could endure.
尽管她已养成习惯来模仿她丈夫的一举一动，来隐藏自己的真实情感，不过当时的那种激动却不是她所能忍受得了的。
Thousands of ecotourists come to the Hudson Bay area to glimpse the bears, and the bears in turn have habituated to the human presence.
无数生态游客来到哈德逊湾一睹北极熊的风采，而北极熊们也逐渐习惯了人类的存在。
Sleep at last tookpossession of Pencroft, whom a seafaring life had habituated to anything.Gideon Spilett alone was kept awake by anxiety.
最后潘克洛夫也困了，航海的生涯使他对什么都习惯了。
Excepting a few provincialisms of slight consequence, you have no marks of the manners which I am habituated to consider as peculiar to your class.
除了说话略带口音之外，你身上没有那些我习惯把人归到你这个阶层的特点。
Most Indians maintain that eating food with the hands is far easier than eating with cutlery no matter how habituated one may be to using forks, spoons, or knives.
大部分印度人觉得用手吃饭比用刀叉或筷子更加方便。并且对饭前饭后洗手起了强制作用，反倒有助于卫生。
As he recovered, it was clear he was too habituated to humans and too mentally impaired10 to go back to the wild,so he came to live with us as a permanent resident.
灰熊逐渐康复，但很明显它已经十分习惯和人生活在一起，而且神经损伤过大，也不适宜再回到野外生活。因此，它成了这儿的一名永久居民。
Gradually, I get habituated to your so-called skit, and see through your great effort. And, I have learned to forget the insensitivity, and to bite the bullet and face everything.
不知道你是嫉妒，抑或是不甘心。总之，黔驴技将穷的你使出了最后一招，企图在短短的10年内彻底打垮我。
As he recovered,it was clear he was too habituated to humans and too mentally impaired to go back to the wild,so he came to live with us as a permanent resident.
灰熊逐渐康复，但很明显它已经十分习惯和人生活在一起，而且神经损伤过大，也不适宜再回到野外生活。因此，它成了这儿的一名永久居民。
The process of habituating or the state of being habituated.
成为习惯养成习惯的过程或养成习惯的状态
A habitu?f the racetrack.
赛马场的常客
A habitu of the racetrack.
赛马场的常客
Once a bear is habituated to people, usually because it associates people with food, it can rapidly become a problem bear and will have to be dealt with actively, sometimes at the expense of its life.
熊熟悉人类，往往是通过食物发生联系，这将使之成为有问题的熊，而且必须采取行动，有时会以它的生命为代价。
Once a bear is habituated to people, usually because it associates people with food, it can rapidly become a problem bear and will hae to be dealt with actiely, sometimes at the expense of its life.
熊熟悉人类，往往是通过食物发生联系，这将使之成为有问题的熊，而且必须采取行动，有时会以它的生命为代价。
They further argue that “most stock political formulas drive out the stuff of critical though and action and replace it with self-fulfilling ideas and habituated action imperatives.
他们还进一步讨论了关于“大多数普通的行政方案（同上）去除了有关危机感和其反应行为的东西，取而代之的是自我完善的概念与强制性行为习惯。”
About 70 of these gorillas in 18 family groups have been habituated to human contact to allow visitors to enjoy a gorilla experience and local communities to benefit from tourism revenue.
18个家族族群中，约有70只大猩猩已习惯和人类接触，其目的是让游客能体验和大猩猩接触的经验，进而让当地社区从旅游收益中获利。
We must have become habituated to fatality and to encounters with it, in order to have the daring to raise our eyes when certain questions appear to us in all their horrible nakedness.
当有些可怕的问题赤裸裸地暴露在我们面前时，必须对无数和一系列厄运感到习惯我们才敢正视这些问题。
Literary devices cannot remain strange for all time , they too become automatized ,so that new literature has to produce new defamiliarizational devices to avoid habituated perception .
文体不可能永远保持陌生感，它们也会自动变化，因此新文学就不得不产生新的去庸俗化文体来避免已习惯化的感知。
They have habituated this process
他们已经习惯于这个过程
Habituated to purity and honesty
淳古习尚
The soldiers habituated the horses to the sound of gunfire
战士们使马习惯于听枪炮声。
a bear can be a very dangerous animal if provoked or habituated to humans.
如果熊被惹恼或者熟悉人类，熊可能会变成非常危险的动物。
a bear can be a verydangerous animal if provoked or habituated to humans.
假如熊被惹恼或者熟悉人类，熊可能会变成非常危险的动物。