haggle
You so mean to haggle over every ounce.
你可真是小抠, 这点小钱都斤斤计较。
He preferred to be overcharged than to haggle.
他宁愿被”宰”也不愿讨价还价。
Let's not haggle over a few dollars.
不要为了几元钱争价了。
Ll haggle over something that is not negotiable.
你会无理取闹。
We never haggle about principle.
我们决不拿原则作交易。
He is stupid. Don't haggle with him.
他这人愚笨, 别与他计较。
You can haggle with the best of them.
能和最厉害的人讨价还价。
You wanna haggle over the price of your French dip?
你想讨价还价吗?
Of course, not every retailer is willing to haggle.
当然，并不是家家零售商都情愿降价。
You so mean to haggle over every ounce.
你可真是小抠，这点小钱都斤斤计较。
We never haggle about principles.
我们绝不拿原则做交易。
Just haggle over the price, they maybe give a discount.
你讲讲价，他们可能会把价钱降低。
In many countries you have to haggle before you buy anything.
在许多国家里买东西之前都得讨价还价。
If you haggle over the price, they might give you discount.
你讲讲价，他们可能会把价钱降低。
To buy anything in the local market you will have to learn to haggle.
在当地市场买东西。
You shouldn't haggle over every ounce when you do business.
你做生意不能连一点蝇头小利都不放过。
You"ll haggle over something that is not negotiable.
你会为一些不可质疑的事情辩论.
Sometimes, you can haggle down prices by as much as.
有时,你可以杀价,杀至原价的一半。
And if you haggle!? You've got to haggle over the price.
如果你砍价的话!你得砍价。
I never haggle with anybody because of the weakness of mankind.
我绝不和人斤斤计较,因人性弱点所犯的错。
I?never haggle with anybody because of the weakness of mankind.
55我绝不和人斤斤计较，因人性弱点所犯的错。
You'll haggle over something that is not negotiable.
你在不能还价时还价。
I know some people love to haggle;personally, I don't.
我知到有些人就是喜欢喊价，但我个人不喜欢。
Do not haggle over every ounce.
不要斤斤计较。
If you don't haggle, the Chinese lose respect foryou.
如果你不懂得讨价技巧，得不到中国同行的尊重。
And we'll haggle everywhere worry; Wide bosom, can be happy to.
斤斤计较，我们会处处烦恼；宽大为怀，才能得到快乐。
Don't haggle lower than 70% list price.It cuts too deep into our margins.
别被还价到标价的70%以下。那样我们的利润损失太多了。
Like any other member state, Poland has every right to haggle with the EU.
如同任何其他的会员国一样，波兰有权同欧盟讨价还价。
Seniors seem to have more time to shop around and haggle for the best prices.
老年人似乎有更多时间逛商店和砍价。
It seems to be a Chinese tradition to haggle over the price of virtually anything that is bought.
中国的传统似乎是差不多任何可以购买的产品都可以讨价还价。
Courts and lesser moots are lengthy affairs, at which all interested parties haggle over points of contention.
所有的党派为了自己的利益而争执不休的朝会和其他较小的会议总是冗长的。
They'll have no idea what it is, but may look impressive enough to help you haggle in case your stopped.
他们不知道它是什么,但是看上去印象深刻足以帮助你争论一方。
Those who strive after fame and gain, and haggle over every penny, please go to the downtown area!
爱逐臭争利，锱铢必较的，请到长街闹市去；
As central and local government pass the buck and haggle over what should be done, the lake gets filthier.
在地方政府推卸责任，争论着该如何处理时，这条河已经变得污秽不堪。
They will basically take whatever contract the coach asks for and not try to haggle at all.
他们基本上会采取何种合同教练要求的，不要试图在讨价还价。
Haggle? What do you mean? You're being selfish, of course, but we're just having a discussion.
这是什麼意思啊?虽然你是比较自私吧,但是我们只是在商量啊。
Buys thing in Tienjin, the price big part is juster right, because in some small stores, you can haggle!
在天津买东西，价钱大部分是比较适中的，因为在一些小商店，你可以讨价还价！
He faced with many resistance, but actually ever does not haggle over the right and wrong with others.
他面临很多阻力，但却从不和别人计较是非。
He haggle with the shop assistant ,in order to buy the bike at the lower price .
他和店员讨价还价,争取便宜买下这辆自行车.
Lunch with the client and haggle over prices, payment terms, and shippment method.
[跟客户吃午饭，边对价格、付款细节以及货物运输等问题相互砍价、商讨。
Haggle with sellers at a flea marker to see if they will lower the price on the goods you want.
跟跳骚市场的卖主讨价还价，看他们是否会降低你要买的货物的价格。
Some customs are straight forward and others might haggle over the price and argue about the details .
一些关税笔直向前，而且其它可能在价格之上争论而且辩论细节。
I combat the alarm clock, because it makes us haggle for the decision before sleeping.
我反对这种闹钟，因为它使我们对睡前的决定讨价还价。
You say rightly!Do not go to haggle over, and hope that he (she) has been better.
要让一个人走进心中固 然不易，但是想要对方 走出自己内心深处，却 是更为困难呢！
The kernel problem of the world economy development is competition, and the crux of competi-tion is the haggle of economic strength.
人类社会的发展有一个不可逆转的趋势,即由角力变为角智。世界经济发展的核心问题就是竞争,而竞争的实质就是经济实力的较量。
The rich merchant said, "I value money more than life, put profit first, and haggle over every ounce, so I become the richest in the world.
富商说:"我把金钱看的比生命重要,惟利是图,斤斤计较,所以我富甲天下。
There was no safe harbor in our small， cramped apartment， stilll， I really was in no mood to continue to haggle with her.
在我们侠小局促的家里没有安全的避难所。可是，我真的不想和她继续争论下去。
If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?
如果因为清贫，你整天要为鸡毛蒜皮的小事斤斤计较，你还怎么能是幸福的人呢？
A spokeswoman for the Beijing Olympic Games Organizing Committee (BOCOG) says customers should haggle to avoid "exorbitant" rates.
北京奥运会组织委员会（北京奥组委）的说，顾客应讨价还价，以避免""过分""的收费。
Can President Obama, a man who will have to compromise and haggle, really live up to Phenomenon Obama, that mythical cipher for so many dreams?
必须妥协与周旋的总统奥巴马真能成为偶像奥巴马（欧剽窃楼上），成为人们梦想中的奇迹？