hailstorm
A hailstorm hurt the apple crop.
一场风暴损坏了种植的苹果。
A hailstorm in July is a caprice of nature.
七月天的一场冰雹是大自然的反复无常的变化。
The fruit trees were beaten down by the heavy hailstorm.
果树被这场大冰雹给毁了。
Such a hailstorm was a rarity in that region.
这样的冰雹在那个地区可是希罕。
The hailstorm destroyed my hibiscus.
冰雹摧毁了我的芙蓉花。
A hailstorm in July is a capriceof nature.
七月天的一躇雹是大自然的反复无常的变化。
This was the second time I experienced a hailstorm.
这是我第二次遇上冰雹雨。
The hailstorm ruined the crops.
这场雹子把庄稼毁了。
Last summer,a hailstorm damaged the ten mu of good land.
去年夏天,一场雹子把那十亩好地全给损坏了。
A example of hailstorm forecast from the analysis is shown.
并给出一个分析预报实例。
The next were pestilence, windstorm, frost hail, hailstorm and earthquake.
其中危害较大的仍是水、旱、蝗灾,其次是瘟疫,风灾、霜雹、地震。
When a hailstorm had badly affected the family ,others chipped in and quietly sent money to help .
当一场冰雹给这家人带来很大损失时，其他人家都给予帮助，悄悄送钱给他们。
Beside drought and flood, storm, hailstorm, sea tide, locust, illness and earthquake could cause famine, too.
此外，风暴、冰雹、海潮、蝗虫、疾疫、地震等自然灾害也经常造成灾荒。
When a hailstorm had badly affected the family,others chipped in and quietly sent money to help.
当一场冰雹给这家人带来很大损失时,其他人家都给予帮助,悄悄送钱给他们。
The wind field, radar echo and microphysics structure of the hailstorm are studied.
分析了风暴各发展阶段的流场结构和回波结构特征及微观物理量的分布及其演变。
He recalled one night on his latest escapade when a hailstorm forced him to set up a haphazard camp in the wildness.
他回想起最近的一次脱险时说道，恶劣的冰雹天气使不得不在野外临时扎营。
When a hailstorm had badly affected the family, others chipped in and quietly sent money to help.
当一场冰雹给这家人带来很大损失时，其他人家都给予帮助，悄悄送钱给他们。
The tarp survived a 30 minute Sierra hailstorm, and also survived howling winds upwards of 40 mph.
这些篷布可以抵御30分钟的大冰雹，还可以抵御时速大于40英里的大风。
A week later, the Indian went up to the director and said, “Tomorrow storm.” The next day there was a hailstorm.
一周后,印度人又来告诉导演说：“明天有风暴。”果然,第二天下了雹暴。
In the mid-1990s, a hailstorm ripped through the neighborhood where we lived in Carrollton, Texas.
上世纪90年代中期我们住在德州卡罗顿市的时候，我们那一片城区遭受了冰雹的袭击。
A week later, the Indian went up to the director and said, Tomorrow storm. The next day there was a hailstorm.
一周后,印度人又来告诉导演说,明天有风暴.果然,第二天下了雹暴.
Our days are already short with worry.Then comes this relentless disease, unfair as a hailstorm at harvesttime.
人生本来就因烦恼而苦短，紧接著又来了病痛残酷的打击，就像在收割时降下冰雹般的不公平。
There were flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder, an earthquake, and a violent hailstorm.
紧接著便有闪电、响声、雷霆、地震和大冰雹。
Conclusion The topography, vegetation, soil, and weather are main factors of impact on hailstorm.
结论影响陇县冰雹灾害的主要因素有地形、植被土壤和天气条件。
And there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake and a great hailstorm.
在他殿中现出他的约柜后有闪电，声音，雷轰，地震，大雹。
Now they stood to lose their superstar under a hailstorm of negative publicity after his offseason trade demand.
然而他们现在处于一个失去球队超级巨星的境地（科比在休赛期的离队言论对公众带来的雹暴）.
A week later, the Indian went up to the director and said, "Tomorrow storm." The next day there was a hailstorm.
一个星期后，印第安人又对导演说：“明天要下暴风雪”，第二天果然下了冰雹
Finally, the mechanism for the effect of the updraft restraint of the hailstorm on micro-physical processes is analyzed.
最后，文中还分析了人工抑制上升气流影响云中冰雹形成的微物理机制。
I was sixteen at the time.They rose from the storm in my chest and I let them fall in a fury of hailstorm [2] : “I hate you.
那年我16岁，那些话从我内心咆哮而出，化成一阵猛烈的冰雹：“我恨你，我恨不得我死了。”
As a hailstorm and a tempest of destruction, As a storm of mighty overflowing waters, He will cast down to the earth with His hand.
祂必像一阵冰雹，像毁灭的暴风，像涨溢泛滥的大水，用手将冠冕摔落于地。
Therefore, at this time tomorrow I will send the worst hailstorm that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded till now.
到明天约在这时候,我必叫重大的冰雹降下,自从埃及开国以来,没有这样的冰雹。
The VIL (Vertical Integrated Liquid water) of the storms increased rapidly to a large value, which is a good indictor of hailstorm.
飑线速度剖面图中显示有低层辐散、中层辐合、高层辐散的特征；
The Lord increased the panic by sending a severe hailstorm, which caused the death of more enemy soldiers than had the sword (v.11).
这时上帝又雪上加霜的降下大冰雹，亚摩利人被冰雹打死的比被以色列人用刀杀死的还多（11节）。
In second stage from 1972 to 1978, the hailstorm physics, artificially triggered lightning, hail suppression from 1980 to present.
1972-1978年为第二阶段，主要开展甘肃省平凉市的人工防雹研究。1980年至今为第三阶段,主要开展雹云物理、人工触发闪电及人工防雹技术研究。
President Bush's ranch in Crawford, Texas was hit by a small hailstorm a day before first daughter Jenna Bush's wedding ceremony was to be held there.
美国总统布什于当地时间10日在得州克劳福德农场为爱女詹娜办婚礼，但就在婚礼前夜，克劳福德农场遭遇了一阵猛烈的冰雹袭击。
Like a hailstorm and a destructive wind, like a driving rain and a flooding downpour, he will throw it forcefully to the ground.
象毁灭的暴风；象涨溢的大水，他必用手将冠冕摔落于地。
It is shown that there are obvious differences between streamline field patterns of different developmental stages of squall-line hailstorm.
给出了飑线雹暴形成发展阶段和稳定维持阶段中雹暴单体的流场图象,说明了飑线雹暴的不同发展阶段中雹暴单体的流场有着明显的差别。
The design and implementation of HailStorm is still in flux, but the tension that exists within HailStorm between centralization and decentralization is already quite vivid.
下得很大的冰雹的设计和实现仍然在在在集中化之间的下得很大的冰雹以内存在的流动，而是紧张，分散已经是相当生动的。
In August Ennis spent the whole night with Jack in the main camp and in a blowy hailstorm the sheep took off west and got among a herd in another allotment.
八月份，埃尼斯整夜和杰克呆在主营里。一场狂风挟裹着冰雹袭来，羊群往西跑到了另一片草场，和那里的羊混在了一起。
In addition, a statistical algorithm was also proposed, which can detect the given shape effectively and supply important premise to position hailstorm area.
另外，还针对雹云的形状特征，提出了一种基于码字的统计计算方法，该方法能够有效鉴别出雹云的特定形状，为定位落雹区提供了重要前提。
Alberta’s government crop-insurance agency said a hailstorm on August 24 caused “catastrophic” damage to canola crops in southern and central parts of the Canadian province.
阿尔伯塔省的政府作物保险机构说，8月24日的一场雹暴给该省南部和中部地区的无毒菜籽作物造成了“灾难性的”损失。
A recent investigation concluded that they were caught in a hailstorm that dropped chunks of ice the size of baseballs on the victims’ heads at more than a hundred miles an hour.
最近的调查发现他们遭到一种雹暴的袭击，如棒球大小的冰块以一百多英里的时速砸到受害者的头上。
The hailstorm process in the northwest Guangxi is simulated with 3-D convective cloud model.The results show that the model is capable to simulate the case to some extent.
摘要利用三维积云模式模拟2006年4月9日下午发生在广西东兰县境内的一次冰雹天气过程。
See, the Lord has one who is powerful and strong.Like a hailstorm and a destructive wind, like a driving rain and a flooding downpour, he will throw it forcefully to the ground.
看哪、主有一大能大力者、像一阵冰雹、像毁灭的暴风、像涨溢的大水、他必用手将冠冕摔落于地。
Gale and hailstorm, cyclone and thunderstorm, with the serious losses, also frequently occurred in parts of China, by which caused losses were heavier than normal, but lighter than last year.
大风冰雹、龙卷风、雷击等强对流天气频繁，局地灾害损失较严重，总体灾害较常年重，但比上年轻。
The constant hailstorm of cosmic rays is not the only radiation threat, of course.The sun, too, can unleash tremendous bursts of protons and heavier nuclei traveling at nearly the speed of light.
当然，遍布太空的宇宙射线风暴并不是唯一的威胁，太阳也会释放大量质子与重原子核，以接近光速喷出。
It is introduced in this study that the method to identify the hailstorm with European Y-model, and the spatial distribution of Y-value as well as ploting the distribution map of hail shooting areas.
摘要介绍了欧洲识别冰雹云的Y模式、Y值分布图以及区域降雹分布图的绘制。
Then God's temple in heaven was opened, and within his temple was seen the ark of his covenant.And there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake and a great hailstorm.
当时神天上的殿开了．在他殿中现出他的约柜．随后有闪电、声音、雷轰、地震、大雹。
A severe hailstorm occurred in Shandong Province is simulated with the three-dimension convection cloud model.The simulated results are compared with the Doppler weather radar observations.
摘要利用中国气象科学研究院的三维对流云模式，对发生在山东省的一次强降雹天气过程进行了数值模拟，并将模拟结果与雷达观测资料进行了检验。
The result shows that the detective precision of 714CD is higher than that of 711 radar and the detective rang of 714CD is larger.The two radars are identical in detecting hailstorm structure.
结果表明：714CD多普勒天气雷达与711雷达相比具有探测能力强、探测精度高的优势，而且在探测雹云的结构方面，与711雷达的探测结果基本一致，可以引用711雷达长期以来对雹云的研究结果。