hale
Although he is over eighty, he looks hale and healthy.
尽管他已经八十多岁了，看上去还很健壮。
Grandfather will be80 years old, but he is hale and hearty.
祖父就要80高龄了，但仍精神矍铄。
The idle young scamp is waiting for dead men's shoes, but his father won't die yet, he is too hale and hearty.
那个游手好闲的小流氓在等着继承遗产，但他父亲死不了，精神还好得很呢。
Having white hair and ruddy complexion, my grandfather is hale and hearty.
我爷爷是位鹤发童颜的矍铄老人。
Being still hale and hearty in spite of his seventy years, my father was able to add to his pension by selling vegetables from his garden.
我的父亲尽管70高龄，身体仍很硬朗，还能把菜园子里的菜挑出去卖，以挣些零化钱。
On my way home, I imagined that every hale tree in the distance was a man; and stopped every two or three steps to look behind me.
在回家的路上，我设想远处的每一棵小树都是一个人; 每走两三步我就停下来往后看一看。
My grandfather is still hale and hearty at 85.
我祖父八十五岁了还很健壮。
The old professor is hale and hearty.
老教授精神矍铄。
The hale and hearty man is counted among the old.
那个硬朗矍铄的人就给归入老人的行列了。
That afternoon, Abner Hale married Jerush Bremley.
当天下午艾布纳·黑尔和耶鲁雅·布朗利结为伉俪。
Mrs. Hale, from her upper window, saw her come in.
海尔太太从她楼上的窗口看见她回来。
Mrs. Hale: His neck. Choked the life out of him.
黑尔夫人：他的脖子。让他窒息而死。
Mrs. Peters: But Mrs. Hale, the law is the law.
彼得斯夫人：可是，黑尔夫人，法律就是法律。
Mrs. Peters: Oh, what are you doing, Mrs. Hale?
彼得斯夫人：喂，你在干什么，黑尔夫人?
"Never heard of them," Hale snorted.
“从来没听说过，”黑尔满脸不屑。
"Reverend Hale," she said slowly.
“黑尔牧师，”她说，有气没力。
"Makua Hale!" Kelolo protested gently.
“马夸黑尔
Mrs. Hale? Examing her skirt.) Wright was close.
黑尔夫人：（视着她的裙子）特是个吝啬的人。
Old as he is, he is hale and hearty.
他虽年老, 身体却很强
Howe ordered young Hale to be hanged the following day.
豪威于是下令隔天就要将年轻的海尔吊死。
Why, I think that's a real nice idea, Mrs. Hale.
啊,我觉得这真是个好主意,黑尔夫人。
Holds it up. ) Did she have a bird, Mrs. Hale?
拿起鸟笼)她养鸟吗,黑尔夫人?
He is eighty, but still hale and hearty.
他年已八旬，但仍老当益壮。
Dr. Hale is on call at the hospital.
黑尔医生在医院里等待出诊。
Pulls up a chair and joins Mrs. Hale at the table.
拉过一把椅子,跟黑尔夫人一起坐在桌旁。
But Mrs. Hale, the law is the law.
可是,黑尔夫人,法律就是法律。
Hale quite broke up and the translation stopped.
黑尔张口结舌，连翻译也停了。
Old as he is,he is hale and hearty.
他虽年老,身体却很强健。
He is eighty,but still hale and hearty.
他年已八旬，但仍老当益壮。
The old man is still hale and hearty.
老人的身体还挺硬朗。
She was still hale and hearty in her nineties.
她九十多岁了，但身子骨还是很硬朗。
Mrs. Hale : I knew John Wright .
黑尔夫人：我了解约翰?赖特。
It was named after astronomer George Ellery Hale.
以天文学家乔治·勒里·黑尔的名字命名。
It took me half an hour to hale the heavy box down the stairs.
我费了半个小时的工夫才把那只重箱子拖到楼下。
One man dieth strong, and hale, rich and happy.
有人到死一无所缺，享尽了平安幸福。
This old man is quite hale and hearty.
这老头儿倒很筋道。
Hale, from her upper window, saw her come in.
海尔太太从她楼上的窗口看见她回来。
This is Deakins! Hale's lost it! I'm punching out!
我是狄坚，希尔失控，我要跳伞！
Sheriff : We'll be right out , Mr. Hale .
治安官：我们马上就出去，黑尔先生。
Kellerman realizes Hale's point.
凯勒门认可了黒尔的观点。
These places really do cater for the hale and hearty,don't they?
这些青年招待所实际上也适合老年人住，是不是?
The old man is hale and hearty.
这老者鹤发童颜。
Grandfather will be 80 years old,but he is hale and hearty.
祖父就要80高龄了，但仍精神矍铄。
Hale received a salary of forty- five dollars a week.
海尔先生每星期45元薪水。
These places really do cater for the hale and hearty, don't they?
这些青年招待所实际上也适合老年人住，是不是?
I'm the Chief Purchasing Officer with Hale and Hearty Foods.
哈维：喂。。。。喂喂，麦克风开了吗?。。。。好了。。我的名字是哈维·德，我是哈尔及哈迪食品公司的首席采购员。
Grandfather will be80years old, but he is hale and hearty.
祖父就要80高龄了，但仍精神矍铄。
Crowperwood noticed that his body was hale and strong.
柯帕乌发现他精神矍铄，身体强
"Where is he?" Hale insisted.
“他在哪?”黑尔紧盯着问。
"Why, I was just over there this afternoon--Mrs. Hale and I.
“我今天下午刚去那里看了回来--海尔太太和我一起去的。