hallowed
This area was hallowed by sacred memories.
这个地区由于宗教上的纪念意义而被视为圣地。
She is a lady who is hallowed in the town.
在该市她是一名受人尊敬的女士。
The document enshrined the hallowed principle of "equal security".
这份文件把“同等安全”视若神圣原则。
Repeat, O mind, my Mother Durga's hallowed name!
头脑，请重复母亲杜迦的神圣名字！
Until men united wield a hallowed sabre.
人们联合起来挥动那把神圣的军刀。
Now I enter these hallowed halls, a conquerer, yes.
现在我走进这个神圣的殿堂,一个征服者,是的。
Our Father Hallowed be thy name.
天父，愿世人皆颂圣名。）
Our father who art in heaven, hallowed be thy name.
已你圣名。
Not a mouse Shall disturb this hallowed house.
且把这吉屋打扫，供大家一场欢闹；
Not hallowed or consecrated.
不敬神的或不献祭的
Hallow vt. To respect or honor greatly; revere.
崇敬,尊敬,极端恭敬。
Our Father which are in heaven, Hallowed be thy name.
我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。
An open enemy is better than a hallow friend.
公开的敌人胜过虚假的朋友。
Out father which art in heaven, Hallowed be thy name.
我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。
This is just one way to celebrate Hallow's End.
这是庆祝万圣节的唯一方式。
Also, Hallow's End continues on!
此外，万圣节依然继续!
Hallow out the tomatoes with a spoon.
以汤匙把番茄的中间部份挖空。
Our father which art in heaven, Hallowed be thy name.
我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣.
"Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name.
所以你们祷告、要这样说．我们在天上的父、愿人都尊你的名为圣。
Our homes should be among the most hallowed of all earthly sanctuaries.
我们的家会是今生被圣化的最好的庇护所。
To learn more about this event, please check our Hallow's End page.
想对这个活动做进一步的了解，请查看我们的万圣节页面。
Hallow: A place that collects and/or generates Mana.
圣地：收集和（或）产生玛那的地方。
Send us your Hallow's End alchemy and cooking recipes.
发送您的万圣节炼金术和烹饪方法给我们。
Worship the God who says:“I am the Lord which hallow you.
敬拜他就是那对我们说：“我是叫你们成圣的耶和华。”
Pray, therefore, like this: Our Father Who is in heaven, hallowed be Your name.
根据佛经记载，从人寿十岁算起，每过一百年增加一岁，加到八万岁；
Ever since, the lighting of the Olympic cauldron has become the most hallowed moment of the Olympic Games.
从那以后，奥运圣火的点燃就成了奥运会最激动人心的时刻。
If you thought that a bowl of boiled broccoli would count towards your hallowed five a day, think again.
如果您认为烹制一碗熟的的花椰菜是您一天中所需要作的神圣的五件事情，您就好好考虑一下吧！
But,you will say,we destroy the most hallowed of relations,when we replace home education by social.
但是，你们将会说我们用社会教育代替家庭教育就是要消灭人们最亲密的关系。
Morgan had committed a kind of sacrilege in dissolving all these hallowed dogmas into thin air.
这样，把所有这些神圣教条打得粉碎的摩尔根，就是犯了某种渎圣罪。
A hallowed cemetery.
一座神圣的墓地
If you thought that a bowl of boiled broccoli would count towards your hallowed fie a day, think again.
如果你认为一大碗煮椰菜也可算在神圣的一天五份的蔬菜和水果之中，请三思。
The show had been quashed by censors, presumably for its mockery of a hallowed state-molded institution.
演出遭到检察官的镇压，大概是因为它嘲笑了神圣化的国家浇铸的规则。
We have also come to this hallowed spot to remind Azeroth of the fierce urgency of now.
我们来到这个圣地也是为了提醒艾则拉斯，现在是非常急迫的时刻。
Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is ...
这个我喜欢，写的很全，我准备背诵下来，以后再去的时候，和大家一起说。
O that a hallowed season of divine communion may be vouchsafed to me this evening!
哦，但愿今晚赐我圣洁的时刻能与祢亲密相交！
We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of now.
我们来到这块圣地还为了提醒美国: 现在正是万分紧急的时刻。
Those three hallowed words reverently dictate what you ought to be, what you can be, what you will be.
这三个神圣的字眼，带着敬意，指出了你们应该怎么做、能够怎么做、将会怎么做。
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
各人所分别为圣的物,无论是什么,都要归给祭司。
Principle: I am just as sick about it as you are.After all, Carol was Dewey High's most hallowed hooter.
校长：我跟你一样感到非常奇怪，因为卡罗尔曾经对杜威中学表示最大的不满。
The brave men, living and dead who struggled here have hallowed it far above our poor power to add or detract.
那些曾在这里战斗过的勇士们，活着的和去世的，已经把这块土地圣化了，这远不是我们微薄的力量所能增减的。
After Jim Cramer's rant, I never walked through those hallowed halls the same way again.
经过那次吉姆.克莱默的宣泄事件，我走进空荡荡的公司大厅时，再也没有以往那种感觉了。
But the report says many people are concerned about moving the graves from what they consider hallowed ground.
但是报导说，许多人对把坟墓迁出被他们视做神圣土地的做法表示担心。
Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name.Thy kingdom come.Thy will be done on earth as it is in heaven.
我们在天上的父亲，愿你的名爱显扬，愿你的国来临，你的旨意奉行，在人间如同在天上。
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
耶稣说，你们祷告的时候，要说，我们在天上的父，有古卷只作父阿愿人都尊你的名为圣。
Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
所以，你们应当这样祈祷：我们在天的父！愿你的名被尊为圣，
And it wasn't just Microsoft, as we hosted a profit party that day at the hallowed halls of Cramer Berkowitz.
当天，我们在CramerBerkowitz公司空旷的大厅内举办了一场赚钱庆祝会。
Mike: Hey man, this is the last time I say hallow to anybody in this town.
迈克：我以后再也不会对这儿的人说霍罗了。
Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe.Our Father, who art Hallowed be thy name.
天父，在天之父，愿世人皆颂圣名。
But each time you recover that hallowed self-esteem ,you renew a fight to maintain it .
然而，每当你恢复那神圣的自尊心之时，也就是你为保住这一自尊心而进行战斗之日。
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。